Traducción de la letra de la canción Balance - Future Islands

Balance (original)

You can clean around the wound
But if you want it to heal
It just takes time
And you can call up to the moon
But if you want something to change
You’ve gotta change your life
And take your time
It just takes time
It just takes time
It just takes time
Hard work and your time
The sun will leave the room
Will leave you to the night
And that’s alright
Because before the morning comes
There’s a certain calm
And then there’s light
It just takes time
It just takes time
A little trust and your time
You can change your life
It just takes time
A little trust and your time
And I can sit and talk
Because I was just like you
So arrogant and brave
Impetuous and blue
But trust me as a friend
And I’ll do all that I can do
And I’d do anything for you
Because I want to see you through
It just takes time
Hard work and your time
You can change your life
It just takes time
A little trust your time
A little trust and your time…

Balance (traducción)

Puedes limpiar alrededor de la herida.
Pero si quieres que sane
solo toma tiempo
Y puedes llamar a la luna
Pero si quieres que algo cambie
Tienes que cambiar tu vida
Y tómate tu tiempo
solo toma tiempo
solo toma tiempo
solo toma tiempo
Trabajo duro y tu tiempo.
El sol dejará la habitación.
Te dejare a la noche
y eso está bien
Porque antes de que llegue la mañana
Hay una cierta calma
Y luego hay luz
solo toma tiempo
solo toma tiempo
Un poco de confianza y tu tiempo
Tu puedes cambiar tu vida
solo toma tiempo
Un poco de confianza y tu tiempo
Y puedo sentarme y hablar
Porque yo era como tú
tan arrogante y valiente
Impetuoso y azul
Pero confía en mí como un amigo
Y haré todo lo que pueda hacer
Y haría cualquier cosa por ti
Porque quiero verte a través de
solo toma tiempo
Trabajo duro y tu tiempo.
Tu puedes cambiar tu vida
solo toma tiempo
Un poco de confianza en tu tiempo
Un poco de confianza y tu tiempo…