Traducción de la letra de la canción Carefree - Mick Jenkins

Carefree (original)

I was off the drugs, I was off the dranks, I was off the vibes
Got nothin' to hide, I’m with the squad, don’t make me throw it up
She by my side, we bonafide, that shit is nice
It just don’t look like this
If you living carefree then you probably don’t look like us
Damn, nigga, let me cook right quick, on the beach
Couple niggas, we was cool and it’s just 'bout dusk
Shawty never smoked kush like this
Some fire-ass music playin', grindin' on me
You know I had to push right back, reflex, respect
No suspect shit, came late
Goofy niggas missed the sunset
We ain’t even give a fuck, got the Backwoods, though
Dropped those niggas, would’ve been upset
Only hit it two times 'cause I know that the paper’s more of her speed she
could fuck with
And I like that shit, she don’t duck shit, but we was cool
And I said we didn’t want smoke, so when the cops popped up
It was Pop Smoke, niggas proceeded to get on that fuck shit
Now I’m worried 'bout dyin' for speaking my mind, they keep on callin' it tough
shit
I ain’t do too much, just rough shit
Whole time it really is way too much shit
Playin' that shit right, it’s some tough shit
And they know just which one to fuck with
It’s just some shit we stuck with
We was off the drugs, we was off the dranks, we was off the vibes
Got nothin' to hide, I’m with the squad, don’t make me throw it up
She by my side, we bonafide, will you ride or die?
Damn, nigga, let me breathe
Damn, nigga, let me cook
Damn, family, give me space
So quick to shoot, no Devin Book'
Can’t even look me in my face
Can’t play it straight, these niggas crooks
They player hate, I’m on my shit
Pulled me over 'bout my whip
Like, «How you get it?»
Bitch, I bought it, took my ticket for the tints
That might not seem too intense
But I ain’t whip this in two months
The first day back, they on some shit
I can’t let 'em steal my joy
See who my niggas is fuckin' with
Heard the whole squad at the beach
Guessin' we’ll pull up and shit
We be off the drugs, we be off the dranks, we be off the vibes
Got nothin' to hide, be with the squad, don’t make me throw it up
She by my side, we bonafide, that shit is nice, damn
We was off the drugs, we was off the dranks, we was off the vibes
Got nothin' to hide, I’m with the squad, don’t make me throw it up
She by my side, we bonafide, will you ride or die?
Damn, nigga, let me breathe
Damn, nigga, let me cook
Damn, nigga, give me space
Damn, nigga, let me breathe
Damn, nigga, let me cook
Damn, family, give me space
Quick to shoot, no Devin Book'
Can’t even look me in my face

(traducción)

Estaba fuera de las drogas, estaba fuera de las bebidas, estaba fuera de las vibraciones
No tengo nada que ocultar, estoy con el escuadrón, no me hagas vomitarlo
Ella a mi lado, nosotros de buena fe, esa mierda es agradable
Simplemente no se ve así
Si vives sin preocupaciones, probablemente no te parezcas a nosotros
Maldita sea, negro, déjame cocinar rápido, en la playa
Un par de niggas, estábamos bien y es solo sobre el anochecer
Shawty nunca fumó kush así
Un poco de música de fuego tocando, moliendo sobre mí
Sabes que tuve que empujar hacia atrás, reflejo, respeto
No hay mierda de sospechoso, llegó tarde
Niggas tontos se perdieron la puesta de sol
Ni siquiera nos importa una mierda, tenemos los Backwoods, aunque
Dejó caer a esos niggas, habría estado molesto
Solo golpéalo dos veces porque sé que el papel es más de su velocidad.
podría joder con
Y me gusta esa mierda, ella no se agacha, pero estuvimos bien
Y dije que no queríamos humo, así que cuando apareció la policía
Era Pop Smoke, los niggas procedieron a subirse a esa mierda
Ahora estoy preocupado por morir por decir lo que pienso, siguen llamándolo duro
mierda
No hago demasiado, solo mierda dura
Todo el tiempo es realmente demasiada mierda
Tocando esa mierda bien, es algo difícil
Y saben con cuál joder
Es solo una mierda con la que nos quedamos
Estábamos fuera de las drogas, estábamos fuera de las bebidas, estábamos fuera de las vibraciones
No tengo nada que ocultar, estoy con el escuadrón, no me hagas vomitarlo
Ella a mi lado, somos de buena fe, ¿cabalgarás o morirás?
Maldita sea, negro, déjame respirar
Maldita sea, negro, déjame cocinar
Maldita sea, familia, dame espacio
Tan rápido para disparar, no Devin Book'
Ni siquiera puedes mirarme a la cara
No puedo jugarlo directamente, estos niggas ladrones
Ellos odian al jugador, estoy en mi mierda
Me detuvo sobre mi látigo
Como, «¿Cómo lo consigues?»
Perra, lo compré, tomé mi boleto para los tintes
Eso podría no parecer demasiado intenso.
Pero no voy a azotar esto en dos meses
El primer día de regreso, ellos en algo de mierda
No puedo dejar que me roben la alegría
Mira con quién están jodiendo mis niggas
Escuché a todo el equipo en la playa
Supongo que nos detendremos y cagaremos
Estaremos fuera de las drogas, estaremos fuera de las bebidas, estaremos fuera de las vibraciones
No tengo nada que ocultar, estar con el escuadrón, no me hagas vomitarlo
Ella a mi lado, nosotros de buena fe, esa mierda es agradable, maldita sea
Estábamos fuera de las drogas, estábamos fuera de las bebidas, estábamos fuera de las vibraciones
No tengo nada que ocultar, estoy con el escuadrón, no me hagas vomitarlo
Ella a mi lado, somos de buena fe, ¿cabalgarás o morirás?
Maldita sea, negro, déjame respirar
Maldita sea, negro, déjame cocinar
Maldita sea, negro, dame espacio
Maldita sea, negro, déjame respirar
Maldita sea, negro, déjame cocinar
Maldita sea, familia, dame espacio
Rápido de disparar, sin Devin Book'
Ni siquiera puedes mirarme a la cara