Traducción de la letra de la canción Hyssop of Love - BADBADNOTGOOD, Mick Jenkins

Hyssop of Love (original)

Wolves in disguise
How you supposed to see 'em with the wool in your eyes?
Sheep to the radio, we fooled and surprised
They ain’t never loved me, it’s bullshit and lies
Won’t you recognize
All the real gold gets stole by design
That shit in your mind
Off a nigga head for these nickels and these dimes
Niggas ticking with the times
Getting crippled up by the crimes
Niggas say he over weight
I heard your plug was dry
I heard your plug was dry and I think I got what you need
I might be your guy
No this ain’t no weed, different type of high
Got it for the free
Never needed no dollars to prove worth
Or a slap in the face, before I could move first
On a nigga these days you lose worse when you slipping
We came the truth, purged in the hyssop of love
These niggas talk bread, but they missing the blood
Like they crippin' much like Krillin how they disk could destruct
Rebuild in the ashes, cashes
With the training underwater with the passion, traction
Started gaining some muscle
Lemme tell you it actually started raining at shows
Wasn’t moving no Os
But it’s a symbol of hustle
Spreading love is an intricate puzzle
And hate’ll have you strung out and addicted to struggle
I’m on this love as of late
Smoking bud
Praying to the one above
I been thinking 'bout his love as of late
Like a drug, you won’t ever get enough
I’ve been feeling like the plug as of late
And I ain’t saying it’s the same kind of high
If you trying to feel good
And you looking for a pusher that’ll push
That feeling then I’m that guy
I heard your plug was dry
I heard your plug was dry and I think I got what you need
I might be your guy
No this ain’t no weed, different type of high
And this flow is clearly inspired by the love below the TV
Sade coming out my mama speaker box
I know she see me vibin'
We would speak about the way
The world would try to keep me silent
Keep me vibing
Claim to keep the peace
And then assassinate the peace makers
We puff peace pipes
And anticipate
No you can’t get security blankets where we from
Niggas have tasted money pussy and prison
But never had freedom a day in his life
I think that I remember
Probably tastes like kindred
If it’s sweet I’m in my stride
It’s mid December in these fucking walking boots
In a, John Hancock
Cause everything the South Side constitutes is lateral
But we in a different longitude
So we never arrive at the same point
Trees stay in the truth
So I ain’t never smoked the same joint twice
I’m on this love as of late
Smoking bud
Praying to the one above
I been thinking 'bout this love as of late
Like a drug, you won’t ever get enough
I’ve been feeling like a plug as of late
And I ain’t saying it’s the same kind of high
If you trying to feel good
And you need a pusher that’ll push
That feeling then I’m that guy

(traducción)

Lobos disfrazados
¿Cómo se suponía que los ibas a ver con la lana en los ojos?
Ovejas a la radio, engañamos y sorprendimos
Nunca me amaron, son mentiras y mentiras.
¿No reconocerás
Todo el oro real se roba por diseño
Esa mierda en tu mente
Fuera de la cabeza de un negro por estos cinco centavos y estos diez centavos
Niggas marcando con los tiempos
Quedar lisiado por los crímenes
Niggas dice que tiene sobrepeso
Escuché que tu enchufe estaba seco
Escuché que tu enchufe estaba seco y creo que obtuve lo que necesitas
Yo podría ser tu chico
No, esto no es hierba, diferente tipo de alta
Lo tengo gratis
Nunca necesité dólares para demostrar que valía la pena
O una bofetada en la cara, antes de que pudiera moverme primero
En un negro en estos días pierdes peor cuando te resbalas
Venimos la verdad, purgada en el hisopo del amor
Estos niggas hablan de pan, pero les falta la sangre
Como si estuvieran lisiados como Krillin, cómo podrían destruir el disco
Reconstruir en las cenizas, cobra
Con el entrenamiento bajo el agua con la pasión, la tracción.
Comenzó a ganar algo de músculo
Déjame decirte que en realidad comenzó a llover en los shows
No se movía ningún O
Pero es un símbolo de ajetreo
Difundir el amor es un rompecabezas intrincado
Y el odio te tendrá colgado y adicto a la lucha
Estoy en este amor últimamente
brote humeante
Orando al de arriba
He estado pensando en su amor últimamente
Como una droga, nunca tendrás suficiente
Me he estado sintiendo como el enchufe últimamente
Y no estoy diciendo que sea el mismo tipo de alta
Si intentas sentirte bien
Y estás buscando un empujador que empuje
Ese sentimiento entonces soy ese tipo
Escuché que tu enchufe estaba seco
Escuché que tu enchufe estaba seco y creo que obtuve lo que necesitas
Yo podría ser tu chico
No, esto no es hierba, diferente tipo de alta
Y este flujo está claramente inspirado en el amor debajo del televisor.
Sade saliendo de la caja de altavoces de mi mamá
Sé que ella me ve vibrando
Hablaríamos sobre la forma
El mundo trataría de mantenerme en silencio
Mantenme vibrando
Reclamar para mantener la paz
Y luego asesinar a los pacificadores
Soplamos pipas de paz
y anticipar
No, no puedes obtener mantas de seguridad de donde somos.
Niggas ha probado el dinero y la prisión
Pero nunca tuvo libertad un día en su vida
Creo que recuerdo
Probablemente sabe a parientes
Si es dulce, estoy en mi zancada
Es mediados de diciembre en estas malditas botas para caminar
En una, John Hancock
Porque todo lo que constituye el lado sur es lateral
Pero nosotros en una longitud diferente
Entonces nunca llegamos al mismo punto
Los árboles se quedan en la verdad
Así que nunca fumé el mismo porro dos veces
Estoy en este amor últimamente
brote humeante
Orando al de arriba
He estado pensando en este amor últimamente
Como una droga, nunca tendrás suficiente
Me he estado sintiendo como un enchufe últimamente
Y no estoy diciendo que sea el mismo tipo de alta
Si intentas sentirte bien
Y necesitas un empujador que empuje
Ese sentimiento entonces soy ese tipo