Traducción de la letra de la canción Communicate - Mick Jenkins, Ravyn Lenae

Communicate (original)

What I will, when I want, why I came
What I will, when I want, why I came
What I will, when I want, why I came
How you figure, who is you, Nardwuar or something?
You don’t know shit about me
Yeah black man and that’s everything it denotes
She want a nigga that can sing
But she only ever wanna hear the C-notes
Yeah said she know that shouldn’t be a thing
Just a dream, I ain’t never been a cheap ho
Yeah feeling on her body when we dance
I’m assuming her whole wardrobe probably Bespoke
Yeah cause it fits so tight
A silhouette in the disco lights
Call you bae
And I don’t mean the San Francisco type
Lit cross, crisp pop in the light
And you smile and I swear that it gets so bright, right
Right, John Smoltz couldn’t throw shade at you girl
And your black skirt been so tight, right
Gotta have a little cocaine in you girl you addicting
Nurse Joy can you fill my prescriptions?
Should I take drugs without your permission?
If you a sin I can’t be a Christian
Listen to me tripping, I’m tripping
Nothin' is nothin' why you act lone
Somethin' is somethin' why you stay at home all night?
Blunt in my hands and pick up your phone
Pop in we’ll jump and follow me home tonight
When you know that breathe, he’s so, he’s, he’s
Nah-nah-nah-nah
When you know that leaving makes me angry, angry, angry
So let my resonate, we can just talk
Look here you ain’t got to hesitate under the stars
We can vibe, we can meditate
Bringing water, marijuana, we can medicate
So don’t you hesitate
Why don’t you ride with me
Got a boat for this water, take a ride with me
I’ve been waiting, I’ve been patient, I could slide on you
Slide on you girl, I’m with you, I’ma ride for you
Ride with you, I’ma ride, just vibe with me
Got a boat for this water, take a ride with me
I’ve been waiting, I’ve been patient, I could slide on you
Slide on you girl, I’m with you, I’ma ride for you
Ride with you, I’ma ride
Are you down with me my love?
Are you down with me for sure?
Are you down with me for sure my love?
I want you to let me know
Nothin' is nothin' why you act lone
Somethin' is somethin' why you stay at home all night?
Blunt in my hands and pick up your phone
Pop in we’ll jump and follow me home tonight
When you know that breath, he’s so, he’s, he’s
Nah-nah-nah-nah
When you know that leaving makes me angry, angry, angry
I get you (right), I understand but it’s like I need it (yeah, especially yeah).
If every time you tryna like, make me feel guilty like I’m like (damn).
You know what I’m saying?
It’s just like pshh (nah, that’ll fuck you up for
real)

(traducción)

Lo que haré, cuando quiero, por qué vine
Lo que haré, cuando quiero, por qué vine
Lo que haré, cuando quiero, por qué vine
¿Cómo te imaginas, quién eres tú, Nardwuar o algo así?
no sabes una mierda de mi
Sí, hombre negro y eso es todo lo que denota
Ella quiere un negro que pueda cantar
Pero ella solo quiere escuchar las notas C
Sí, dijo que ella sabía que eso no debería ser una cosa
Solo un sueño, nunca he sido un ho barato
Sí, sintiéndose en su cuerpo cuando bailamos
Supongo que todo su guardarropa probablemente a medida
Sí, porque encaja tan apretado
Una silueta en las luces de discoteca
llamarte cariño
Y no me refiero al tipo de San Francisco
Cruz iluminada, pop nítido en la luz
Y sonríes y te juro que se pone tan brillante, ¿verdad?
Cierto, John Smoltz no podía arrojarte sombra, niña.
Y tu falda negra ha estado tan apretada, ¿verdad?
Tienes que tener un poco de cocaína en tu chica, eres adictiva
Enfermera Joy, ¿puede surtir mis recetas?
¿Debo tomar drogas sin tu permiso?
Si eres un pecado, no puedo ser cristiano
Escúchame tropezando, estoy tropezando
Nada es nada por lo que actúas solo
¿Algo es algo por lo que te quedas en casa toda la noche?
Blunt en mis manos y levanta tu teléfono
Entra saltaremos y sígueme a casa esta noche
Cuando sabes que respira, él es tan, él es, él es
Nah-nah-nah-nah
Cuando sabes que irme me enfada, enfada, enfada
Así que deja que mi resuene, podemos hablar
Mira aquí, no tienes que dudar bajo las estrellas
Podemos vibrar, podemos meditar
Trayendo agua, marihuana, podemos medicar
Así que no dudes
¿Por qué no montas conmigo?
Tengo un bote para esta agua, da un paseo conmigo
He estado esperando, he sido paciente, podría deslizarme sobre ti
Deslízate sobre ti chica, estoy contigo, voy a montar para ti
Viaja contigo, soy un paseo, solo vibra conmigo
Tengo un bote para esta agua, da un paseo conmigo
He estado esperando, he sido paciente, podría deslizarme sobre ti
Deslízate sobre ti chica, estoy contigo, voy a montar para ti
Paseo contigo, soy un paseo
¿Estás conmigo mi amor?
¿Estás conmigo seguro?
¿Estás conmigo seguro, mi amor?
quiero que me avises
Nada es nada por lo que actúas solo
¿Algo es algo por lo que te quedas en casa toda la noche?
Blunt en mis manos y levanta tu teléfono
Entra saltaremos y sígueme a casa esta noche
Cuando conoces ese aliento, es tan, es, es
Nah-nah-nah-nah
Cuando sabes que irme me enfada, enfada, enfada
Te entiendo (cierto), lo entiendo pero es como si lo necesitara (sí, especialmente sí).
Si cada vez que intentas que no te guste, me haces sentir culpable como si fuera (maldita sea).
¿Sabes de que estoy hablando?
Es como pshh (nah, eso te joderá por
real)