Traducción de la letra de la canción Computer Luv - Ravyn Lenae, Steve Lacy

Computer Luv (original)

I’m on the line right now
I need your time right now
I can’t sleep tight without
Your lips on mine somehow
When will I meet you
I’m down to see you
I wanna see you right now
It’s been a year now
I shed a tear down
My face dripping, drown my feelings
Enter this one text
I wonder what is next?
Will I catch real feelings for ya
Or could this be pointless
I should’ve avoided this
But what if this real
I’m on the line right now
Is our time running out?
Into different worlds
Fly out, come hold me down
When will I meet you
I’m down to see you
I wanna see you right now
It’s been a year now
I shed a tear down
My face dripping, drown my feelings
Enter this one text
I wonder what is next?
Will I catch real feelings for ya
Or could this be pointless
I should’ve avoided this
But what if this real
Don’t care what nobody say
A thousand miles in the way
You pick the time and the day
I got it, I got it
You knew it right from the start
Computer love is not smart
Don’t lose it, don’t break my heart
Don’t break my heart
When will I meet you
I’m down to see you
I wanna see you right now
It’s been a year now
I shed a tear down
My face dripping, drown my feelings
Enter this one text
I wonder what is next?
Will I catch real feelings for ya
Or could this be pointless
I should’ve avoided this
But what if this real
Don’t fade away, my love
Inside the space, my love
One click away from you
Don’t fade away
Ah, hello Ravyn.
I hope you get this message.
I hope to see you soon.
It’s really cold down here, in London.
Been following you for about three
years now-I really wanna see you.
I hope your tour comes soon

(traducción)

Estoy en la línea ahora mismo
Necesito tu tiempo ahora mismo
No puedo dormir bien sin
Tus labios en los míos de alguna manera
¿Cuándo te encontraré?
Estoy abajo para verte
quiero verte ahora mismo
Ha pasado un año ahora
Derramé una lágrima
Mi cara goteando, ahoga mis sentimientos
Ingrese este texto
Me pregunto ¿qué sigue?
¿Captaré sentimientos reales por ti?
O podría ser esto inútil
Debería haber evitado esto
Pero, ¿y si esto es real?
Estoy en la línea ahora mismo
¿Se nos acaba el tiempo?
en diferentes mundos
Vuela, ven y abrázame
¿Cuándo te encontraré?
Estoy abajo para verte
quiero verte ahora mismo
Ha pasado un año ahora
Derramé una lágrima
Mi cara goteando, ahoga mis sentimientos
Ingrese este texto
Me pregunto ¿qué sigue?
¿Captaré sentimientos reales por ti?
O podría ser esto inútil
Debería haber evitado esto
Pero, ¿y si esto es real?
No importa lo que nadie diga
Mil millas en el camino
Tú eliges la hora y el día.
lo tengo, lo tengo
Lo sabías desde el principio
El amor por la computadora no es inteligente
No lo pierdas, no me rompas el corazón
no rompas mi corazon
¿Cuándo te encontraré?
Estoy abajo para verte
quiero verte ahora mismo
Ha pasado un año ahora
Derramé una lágrima
Mi cara goteando, ahoga mis sentimientos
Ingrese este texto
Me pregunto ¿qué sigue?
¿Captaré sentimientos reales por ti?
O podría ser esto inútil
Debería haber evitado esto
Pero, ¿y si esto es real?
No te desvanezcas, mi amor
Dentro del espacio, mi amor
A un clic de ti
no te desvanezcas
Ah, hola Ravyn.
Espero que recibas este mensaje.
Espero verte pronto.
Hace mucho frío aquí, en Londres.
Te he estado siguiendo durante unos tres
años ahora, tengo muchas ganas de verte.
Espero que tu gira llegue pronto.