Traducción de la letra de la canción Hello? - Clairo, Rejjie Snow

Hello? (original)

Are you into me, like I'm into you?
Do you wanna do the things I wanna do with you
You're so close, and yet so far
I wonder how you look when you're in the dark
You're just one click away, click away, click away
From something real or fake, real or fake, real or fake
You're just one click away, click away, click away
From something real or fake, real or fake, real or fake
Played you Doom, man, you play Drake
You left crumbs all on my face
Taste like Riri, taste like Bey
Bought you Fenty, took his place
Rolled your weed and kissed your face
Man, wanna smoke you out like all day
Man, wanna do a quickie in the hallway, can
You be all down for the boy, no mass
Hot jump, skip rope, twenty-three years old
Made a hundred grand and went broke, I'm an asshole
Clairo, will you be my real and my fake though
Pesos, cashing out checks when I say so
Frame my life and take my soul
Make me crazy, make me old
Send me roses, text my phone
Fake like rappers, fake like jokes
I know
You're just one click away, click away, click away
From something real or fake, real or fake, real or fake
You're just one click away, click away, click away
From something real or fake, real or fake, real or fake

(traducción)

¿Estás dentro de mí, como yo estoy dentro de ti?
¿Quieres hacer las cosas que quiero hacer contigo?
Estás tan cerca y, sin embargo, tan lejos
Me pregunto cómo te ves cuando estás en la oscuridad
Estás a solo un clic de distancia, clic de distancia, clic de distancia
De algo real o falso, real o falso, real o falso
Estás a solo un clic de distancia, clic de distancia, clic de distancia
De algo real o falso, real o falso, real o falso
Jugaste a Doom, hombre, juegas a Drake
Dejaste migas en mi cara
Sabe a Riri, sabe a Bey
Te compré Fenty, tomé su lugar
Enrollé tu hierba y besé tu cara
Hombre, quiero fumarte como todo el día
Hombre, quiero hacer un rapidito en el pasillo, ¿puedes?
Estás deprimido por el chico, sin masa
Salto caliente, saltar la cuerda, veintitrés años.
Hice cien de los grandes y quebré, soy un imbécil
Clairo, ¿serás mi verdadero y mi falso?
Pesos, cobrando cheques cuando yo lo diga
Enmarca mi vida y toma mi alma
Hazme loco, hazme viejo
Envíame rosas, envía un mensaje de texto a mi teléfono
Falso como raperos, falso como chistes
lo sé
Estás a solo un clic de distancia, clic de distancia, clic de distancia
De algo real o falso, real o falso, real o falso
Estás a solo un clic de distancia, clic de distancia, clic de distancia
De algo real o falso, real o falso, real o falso