Traducción de la letra de la canción Bubble Gum - Clairo

Bubble Gum (original)

Sorry I didn’t kiss you
But it’s obvious I wanted to
Bubble gum down my throat and it’s a curse
But my luck couldn’t get any worse
'Cause I swallowed the bubble gum
Oh, and these seven years will be pretty dumb
Pink flowers grow from my skin
Pepto Bismol veins and I grin
You look so nice in your shirt
It’s sad because it just hurts
I’d do anything for you
But would you do that for me, too?
'Cause I swallowed the bubble gum
Oh, and these seven years will be pretty dumb
Oh, Pink flowers grow from my skin
Pepto Bismol veins and I grin

(traducción)

Lo siento, no te besé
Pero es obvio que quería
Goma de mascar en mi garganta y es una maldición
Pero mi suerte no podía empeorar
Porque me tragué el chicle
Ah, y estos siete años serán bastante tontos
Flores rosadas crecen de mi piel
Pepto Bismol venas y sonrío
te ves tan bien en tu camisa
Es triste porque solo duele
Haría cualquier cosa por ti
¿Pero harías eso por mí también?
Porque me tragué el chicle
Ah, y estos siete años serán bastante tontos
Oh, las flores rosadas crecen de mi piel
Pepto Bismol venas y sonrío