Traducción de la letra de la canción I Don't Think I Can Do This Again - Mura Masa, Clairo

I Don't Think I Can Do This Again (original)

Remember when we used to fight
I'd stay up all night
Trying to put it behind me
But was it really that long ago
Realize that I should let it go
Don't even know the time and the place
Call me when you get a second
Know it's been a minute since I've picked you up
We drove around so I opened the windows down
Don't ask any questions
Only have been here for three seconds
The party's ending, where's your friend?
But I don't think I can do this again
I don't think I can do this again
I don't think I can do this again
But I don't think I can do this again
(Do this again) I don't think I can do this again
The grass is always green
But why did it used to feel
So much softer, longer, sweeter, cleaner than this
And I'm all in my head now
Don't you see what you've done now?
Missing all the things, I wouldn't of loved
Call me when you get a second
Know it's been a while since we talked it out
We're missing, I'm so young and we're so full of doubt
And I've been thinking
Of you, in love, you
Do you remember it too?
Remember it too
Remember it too
I don't think I can do this again
(Do this again) I don't think I can do this again
(Do this again) I don't think I can do this again
(Do this again) Remember it too
I don't think I can do thi

I Don't Think I Can Do This Again (traducción)

¿Recuerdas cuando solíamos pelear?
me quedaría despierto toda la noche
Tratando de dejarlo atrás
Pero fue realmente hace tanto tiempo
Date cuenta de que debería dejarlo ir
Ni siquiera sé la hora y el lugar
Llámame cuando tengas un segundo
Sé que ha pasado un minuto desde que te recogí
Condujimos, así que abrí las ventanas
no hagas preguntas
Solo he estado aquí por tres segundos.
La fiesta está terminando, ¿dónde está tu amigo?
Pero no creo que pueda hacer esto de nuevo
No creo que pueda hacer esto de nuevo
No creo que pueda hacer esto de nuevo
Pero no creo que pueda hacer esto de nuevo
(Haz esto de nuevo) No creo que pueda hacer esto de nuevo
La hierba siempre es verde.
Pero ¿por qué solía sentirse
Mucho más suave, más largo, más dulce, más limpio que esto
Y estoy todo en mi cabeza ahora
¿No ves lo que has hecho ahora?
Extrañando todas las cosas, no me hubiera gustado
Llámame cuando tengas un segundo
Sé que ha pasado un tiempo desde que lo hablamos
Nos estamos perdiendo, soy tan joven y estamos tan llenos de dudas
y he estado pensando
De ti enamorado de ti
¿También lo recuerdas?
recuérdalo también
recuérdalo también
No creo que pueda hacer esto de nuevo
(Haz esto de nuevo) No creo que pueda hacer esto de nuevo
(Haz esto de nuevo) No creo que pueda hacer esto de nuevo
(Haz esto de nuevo) Recuérdalo también
no creo que pueda hacer esto