Traducción de la letra de la canción Doorman - slowthai, Mura Masa

Doorman (original)

How's business this morning?
Pretty good
I made 'bout twelve, thirteen quid
And that was without not having any arguments with anyone
That's pretty j– just straight
If you don't ****, gonna get your head kicked in
Shoot the messenger, string 'em up
She's a 10 plus 10, not enough
Mixed messages, wires crossed
Marry me, what you got?
Too much
Toothbrush and socks
Parents minted, Mayfair, couple dogs
We go on walks, she never talks
I pour my heart out, she laps up my blood
Blue lights, double vision
Heart races like supercars
Two drinks, the room's spinning
Zebedee, you're the ace of hearts
High society, cute kittens
Allergies, I don't like you enough
Blocked me on your private finsta
Your godmother should come play with us
Nicotine, can't quit it
Two's up, two's down
You stub it out before I finish
On my arm and I scream out, «Wow»
Nicotine, can't quit it
Two's up, two's down
You stub it out before I finish
On my arm and I scream out, «Wow»
Doorman, let me in the door
Spent all my money, you ain't gettin' no more wages
Sure, sir, sir, are you sure?
In short, I'm not a mop you can drag 'cross the floor
Inside, shell shock
She's standin' with a guy
Guys your mans stare him out, real polite
«No, please, no thanks»
«Want a drink?»
«I'm alright»
Beer goggles on, pull the wool, now I'm blind
Clear as day, I can see
You make me melt, sun, ice cream
You smooth like felt, soft to the touch
You wear repellent, smell your scent from up above
Angel getting carried out the club
For slapping Harry, Harry's just a mug
I'm stood outside waitin', where you gone?
Cubicle lines, catch a cold, Jack Frost
Nicotine, can't quit it
Two's up, two's down
You stub it out before I finish
On my arm and I scream out, «Wow»
Nicotine, can't quit it
Two's up, two's down
You stub it out before I finish
On my arm and I scream out, "Wow"
Just about any type of drug is in
But glue-sniffing ranks equal number one with cheap booze
Hello
Cyril is a glue man and his outlook on life is invariably through a plastic bag
Even on the street, he has something up his sleeve
To make work more tolerable
The only thing that no one takes is heroin, you know?
If they do, we kick 'em out
That's the thing, that's the thing that is really, really bad for you
Most, most people take
Most people take things in moderation, you know?

Doorman (traducción)

¿Cómo va el negocio esta mañana?
Bastante bien
Hice unas doce, trece libras
Y eso fue sin tener discusiones con nadie
Eso es bastante j- simplemente recto
Si no jodes, te patearán la cabeza
Dispara al mensajero, colócalos
Ella es un 10 más 10, no es suficiente
Mensajes mezclados, cables cruzados
Cásate conmigo, ¿qué tienes?
Demasiado
cepillo de dientes y calcetines
Padres acuñados, Mayfair, perros de pareja.
Salimos a caminar, ella nunca habla
Derramo mi corazón, ella lame mi sangre
Luces azules, visión doble
El corazón se acelera como superdeportivos
Dos tragos, la habitación da vueltas
Zebedeo, eres el as de corazones
Alta sociedad, lindos gatitos
Alergias, no me gustas lo suficiente
Me bloqueó en su finsta privado
Tu madrina debería venir a jugar con nosotros.
Nicotina, no puedo dejarlo
Dos arriba, dos abajo
Lo apagas antes de que termine
En mi brazo y grito, «Wow»
Nicotina, no puedo dejarlo
Dos arriba, dos abajo
Lo apagas antes de que termine
En mi brazo y grito, «Wow»
Portero, déjame entrar
Gasté todo mi dinero, no obtendrás más salarios
Claro, señor, señor, ¿está seguro?
En resumen, no soy un trapeador que puedes arrastrar 'cruzar el piso
En el interior, shell shock
Ella está de pie con un chico
Chicos, sus hombres lo miran fijamente, muy educados.
«No, por favor, no gracias»
"¿Quiero una bebida?"
"Estoy bien"
Gafas de cerveza puestas, tira de la lana, ahora estoy ciego
Claro como el día, puedo ver
Me haces derretir, sol, helado
Eres suave como el fieltro, suave al tacto
Usas repelente, hueles tu aroma desde arriba
ángel siendo llevado a cabo el club
Por abofetear a Harry, Harry es solo una taza
Estoy parado afuera esperando, ¿a dónde fuiste?
Líneas de cubículo, coge un resfriado, Jack Frost
Nicotina, no puedo dejarlo
Dos arriba, dos abajo
Lo apagas antes de que termine
En mi brazo y grito, «Wow»
Nicotina, no puedo dejarlo
Dos arriba, dos abajo
Lo apagas antes de que termine
En mi brazo y grito, "Wow"
Casi cualquier tipo de droga está en
Pero la inhalación de pegamento ocupa el mismo lugar que la bebida barata.
Hola
Cyril es un hombre de pegamento y su perspectiva de la vida es invariablemente a través de una bolsa de plástico.
Hasta en la calle tiene algo bajo la manga
Para hacer el trabajo más tolerable.
Lo único que nadie toma es heroína, ¿sabes?
Si lo hacen, los echamos
Esa es la cosa, esa es la cosa que es realmente, realmente mala para ti
La mayoría, la mayoría de la gente toma
La mayoría de la gente toma las cosas con moderación, ¿sabes?