Traducción de la letra de la canción CANCELLED - slowthai, Skepta

CANCELLED (original)

Now you're dripping blood
Goat gang
Now you're, now you're dripping blood
From the neck
From the neck (Now you're dripping blood)
How you gonna cancel me?
Twenty awards on the mantle-piece
Pyramid Stage at Glastonbury
Girls in the crowd got their hands on me
About you wanna cancel who?
Fuck with the cult, now the gang's on you
I'm a vampire, got the fangs on you
Now you're dripping blood
How you gonna cancel me?
Twenty awards on the mantle-piece
Pyramid Stage at Glastonbury
Girls in the crowd got their hands on me
About you wanna cancel who?
Fuck with the cult, now the gang's on you
I'm a vampire, got the fangs on you
Now you're dripping blood
Now you're dripping blood
Now you're dripping blood
Now you're dripping blood
Now you're dripping blood
I ain't an actor, fuck the Oscars
Main stage in my boxers
1000 grams, fuck the Grammys
Same, same for the shottaz
Massage for the posture
Only bad tings on the roster
I shot caffeine like I'm Costa
Mad ting, what the bumba?
She said I do magic like Harry Potter
I'm off the vodka, ordering lobster
Said it's preposterous, I'm so obnoxious
I need a doctor
Said I won't come back
I must be cancer, ain't got much longer
Then I made a comeback
Kicking like Ong-Bak
Now I got blood on my jumper
How you gonna cancel me?
Twenty awards on the mantle-piece
Pyramid Stage at Glastonbury
Girls in the crowd got their hands on me
About you wanna cancel who?
Fuck with the cult, now the gang's on you
I'm a vampire, got the fangs on you
Now you're dripping blood
Show me your face
Let me see who's really tryna stop me
I pay the price, don't care what it costs me
I just gotta spit, can't put a sock in it
Endless Poetry like Jodorowsky
Super suss, super off-key
Run through the streets with a few G's
We ain't killing them softly
Know we got cranium shots for you zombies
We'll be purging till we pass out
Shell-casing dropping on the ground
On my high horse, it's so far down
See you throwing stones in your glass house
Evidently
Nothing is going the way that you said it would be
Middle finger to me enemies
Foot on your neck got them begging me please
How you gonna cancel me?
Twenty awards on the mantle-piece
Pyramid Stage at Glastonbury
Girls in the crowd got their hands on me
About you wanna cancel who?
Fuck with the cult, now the gang's on you
I'm a vampire, got the fangs on you
Now you're dripping blood

CANCELLED (traducción)

Ahora estás goteando sangre
pandilla de cabras
Ahora estás, ahora estás goteando sangre
del cuello
Del cuello (Ahora estás chorreando sangre)
¿Cómo me vas a cancelar?
Veinte premios en la repisa de la chimenea
Escenario de la pirámide en Glastonbury
Las chicas en la multitud me pusieron las manos encima
Acerca de ¿quieres cancelar a quién?
A la mierda con el culto, ahora la pandilla está sobre ti
Soy un vampiro, tengo los colmillos en ti
Ahora estás goteando sangre
¿Cómo me vas a cancelar?
Veinte premios en la repisa de la chimenea
Escenario de la pirámide en Glastonbury
Las chicas en la multitud me pusieron las manos encima
Acerca de ¿quieres cancelar a quién?
A la mierda con el culto, ahora la pandilla está sobre ti
Soy un vampiro, tengo los colmillos en ti
Ahora estás goteando sangre
Ahora estás goteando sangre
Ahora estás goteando sangre
Ahora estás goteando sangre
Ahora estás goteando sangre
No soy actor, a la mierda los Oscar
Escenario principal en mis boxers
1000 gramos, a la mierda los Grammy
Lo mismo, lo mismo para el shottaz
Masaje para la postura
Solo cosas malas en la lista.
Tomé cafeína como si fuera Costa
Mad ting, ¿qué diablos?
Ella dijo que hago magia como Harry Potter
Estoy fuera del vodka, ordenando langosta
Dijo que es absurdo, soy tan desagradable
Necesito un médico
Dije que no volveré
Debo ser cáncer, no tengo mucho tiempo
Entonces hice una reaparición
Pateando como Ong-Bak
Ahora tengo sangre en mi suéter
¿Cómo me vas a cancelar?
Veinte premios en la repisa de la chimenea
Escenario de la pirámide en Glastonbury
Las chicas en la multitud me pusieron las manos encima
Acerca de ¿quieres cancelar a quién?
A la mierda con el culto, ahora la pandilla está sobre ti
Soy un vampiro, tengo los colmillos en ti
Ahora estás goteando sangre
Muestrame tu cara
Déjame ver quién realmente está tratando de detenerme
Yo pago el precio, no me importa lo que me cueste
Solo tengo que escupir, no puedo ponerle un calcetín
Poesía sin fin como Jodorowsky
Súper suss, súper fuera de tono
Corre por las calles con unos cuantos G
No los estamos matando suavemente
Sepa que tenemos tiros de cráneo para ustedes zombies
Estaremos purgando hasta que nos desmayemos
Caída de casquillos al suelo
En mi caballo alto, está tan abajo
Te veo tirando piedras en tu casa de cristal
Evidentemente
Nada va como dijiste que sería
Dedo medio para mis enemigos
Un pie en tu cuello los tiene rogándome por favor
¿Cómo me vas a cancelar?
Veinte premios en la repisa de la chimenea
Escenario de la pirámide en Glastonbury
Las chicas en la multitud me pusieron las manos encima
Acerca de ¿quieres cancelar a quién?
A la mierda con el culto, ahora la pandilla está sobre ti
Soy un vampiro, tengo los colmillos en ti
Ahora estás goteando sangre