Traducción de la letra de la canción MAZZA - slowthai, A$AP Rocky

MAZZA (original)

Yeah, yeah
Jesus Christ
Yeah, yeah, yeah, yeah (Huh, huh, huh, huh)
Mazzalean (Mazzalean)
When I'm pulling up, muddy dungarees (Yeah, huh?)
Make the place look like a murder scene (Murder)
Ayy, when I make moves, I'm a money fiend (Money, yeah)
Suicidal tendencies, what's up, man?
(Bang, bang)
Feel like I'm down, I say, "What's up?"
Way too, way too, way too gully, give me money (Give me it all)
Cannot trust me, no one ever fuckin' buss me change
(Buss me, buss me, buss me, buss me, buss me)
Look how shit changed
Feeling like these drugs made me better than I was
But I never felt love before the drugs
So, now I say, "What's up? What's up? What's up?"
"What's up? What's up? What's up?"
Say, "What's up?"
Feel to revert to my old ways
Cricket tickets, wraps of cocaine
Sticky fingers, shoplifters
We got tools like Homebase
Lift a finger, dug his own grave (Yeah)
Same, same with the same name (Yeah)
Closed case, red wine, no rosé
Do genocide for the whole gang (Gang, gang)
You're telling lies, now I'm energised, I'm more precise
Walk in, made a Big Bang (Yeah)
Propane with the Roxanne (Brr)
Gin and tonic, I'm a bigger topic (Yeah)
Bigger pocket, can't close my wallet (Blah)
Quicker blotting, like my name's Sonic
Glass homes, we stone chucking
Yeah, yeah, yeah
Mazzalean (Mazzalean)
When I'm pulling up, muddy dungarees (Yeah, huh?)
Ayy, make the place look like a murder scene (Murder)
Ayy, when I make moves, I'm a money fiend (Money, yeah)
Ayy, make the place look like a murder scene
Ayy, when I make moves, I'm a money fiend
Olive, body shaped like a bottle
Popeye off of spinach
Pop a model 'til she wallow, uh
Drop her toddler off, damn
Light a flame, toss a Molotov
Drop it off, then I Mazel Tov
Pop a whole god-dang champagne bottle cork
Still might find me in a mosh pit
And I still ain't even corporate
Walked in with who I work with (Yeah)
Yeah, run up on you while you're jogging
Make you listen to my Walkman
Mixtape shit, streams never seen
Make a whole boat sink (Yeah, listen, bitch)
Watch all the hoes pay attention when I walk in (Yeah)
Stroll in like an old man (Damn)
Like I popped like four Xans (Yeah)
Niggas acting like close friends (Yeah)
Fame, don't even know mans (Nah)
Tell the kids I'm a grown man
Pop two steps, slow dance (Yeah)
Woo, woo, woo
Got jokes uptown, Harlem world
New York like I'm Pop Smoke
Riding 'round in the drop rolls
Watching rats in the pot roast
Finger polish with the top coat
The bottom platinum but the top gold
Bling, bling, that's a barcode
Ring, ring, that's a smartphone
Beep, beep, there your heart go
slowthai, here your part go
Yeah, yeah, yeah
Mazzalean (Mazzalean)
When I'm pulling up, muddy dungarees (Yeah, huh?)
Ayy, make the place look like a murder scene (Murder)
Ayy, when I make moves, I'm a money fiend (Money, yeah)
Different goals
On the street, play different roles

(traducción)

Sí, sí
Jesucristo
Sí, sí, sí, sí (Eh, eh, eh, eh)
Mazzaleano (Mazzaleano)
Cuando estoy tirando, overol embarrado (Sí, ¿eh?)
Haz que el lugar parezca una escena de crimen (Asesinato)
ayy, cuando hago movimientos, soy un demonio del dinero (dinero, sí)
Tendencias suicidas, ¿qué pasa, hombre?
(Bang, bang)
Siento que estoy deprimido, digo: "¿Qué pasa?"
demasiado, demasiado, demasiado barranco, dame dinero (dámelo todo)
No puedo confiar en mí, nadie nunca me buscó para cambiar
(Buss me, buss me, buss me, buss me, buss me)
Mira cómo cambió la mierda
Sentir que estas drogas me hicieron mejor de lo que era
Pero nunca sentí amor antes de las drogas
Entonces, ahora digo: "¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?"
"¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?"
Di, "¿Qué pasa?"
Siento volver a mis viejas costumbres
Boletos de cricket, envolturas de cocaína
Dedos pegajosos, ladrones
Tenemos herramientas como Homebase
levanta un dedo, cavó su propia tumba (sí)
Igual, igual con el mismo nombre (Yeah)
Estuche cerrado, vino tinto, no rosado
Haz genocidio por toda la pandilla (Pandilla, pandilla)
Estás diciendo mentiras, ahora estoy energizado, soy más preciso
Entra, hizo un Big Bang (Sí)
Propano con la Roxanne (Brr)
Gin tonic, soy un tema más grande (Sí)
bolsillo más grande, no puedo cerrar mi billetera (bla)
Borrado más rápido, como mi nombre es Sonic
Casas de vidrio, arrojamos piedras
Si, si, si
Mazzaleano (Mazzaleano)
Cuando estoy tirando, overol embarrado (Sí, ¿eh?)
ayy, haz que el lugar parezca una escena de crimen (asesinato)
ayy, cuando hago movimientos, soy un demonio del dinero (dinero, sí)
Ayy, haz que el lugar parezca una escena del crimen
Ayy, cuando hago movimientos, soy un demonio del dinero
Oliva, cuerpo en forma de botella
Popeye de espinacas
Haz estallar una modelo hasta que se revuelque, eh
Deja a su hijo pequeño, maldita sea
Enciende una llama, lanza un Molotov
Déjalo, luego yo Mazel Tov
Saca todo el corcho de una botella de champán
Todavía podría encontrarme en un mosh pit
Y todavía ni siquiera soy corporativo
entré con quien trabajo (sí)
Sí, correr hacia ti mientras estás trotando
Haz que escuches mi Walkman
Mixtape mierda, streams nunca vistos
hacer que un barco entero se hunda (sí, escucha, perra)
mira todas las azadas prestan atención cuando entro (sí)
Pasea como un anciano (Maldita sea)
como si hubiera estallado como cuatro xans (sí)
niggas actuando como amigos cercanos (sí)
Fama, ni siquiera conozco a los hombres (Nah)
Dile a los niños que soy un hombre adulto
pop dos pasos, baile lento (sí)
Guau, guau, guau
Tengo chistes en la zona alta, el mundo de Harlem
Nueva York como si fuera Pop Smoke
Cabalgando en los rollos de caída
Viendo ratas en la olla asada
Esmalte de dedos con la capa superior
El platino inferior pero el oro superior
Bling, bling, eso es un código de barras
Anillo, anillo, eso es un teléfono inteligente
Bip, bip, ahí va tu corazón
slowthai, aquí va tu parte
Si, si, si
Mazzaleano (Mazzaleano)
Cuando estoy tirando, overol embarrado (Sí, ¿eh?)
ayy, haz que el lugar parezca una escena de crimen (asesinato)
ayy, cuando hago movimientos, soy un demonio del dinero (dinero, sí)
diferentes objetivos
En la calle, juega diferentes roles