| A new disease in my town called Idiotic
| Una nueva enfermedad en mi pueblo llamada Idiota
|
| Every pretty lady in my city got it, point blank
| Todas las damas bonitas de mi ciudad lo entendieron, a quemarropa
|
| Periodically empty seats, dine at Ciprianis
| Asientos periódicamente vacíos, cene en Ciprianis
|
| Like Beyoncé, they're getting by or they get embodied
| Como Beyoncé, se las arreglan o se encarnan
|
| So Sasha Fierce, a whole lot of tears
| Así que Sasha Fierce, muchas lágrimas.
|
| Rolling down her cheeks, crying till she's sound asleep
| Rodando por sus mejillas, llorando hasta que está profundamente dormida
|
| Preach, pray that today is not a lonely one
| Predica, reza para que hoy no sea un solitario
|
| You gotta know you not the only one
| Tienes que saber que no eres el único
|
| You and me, we made a vow
| tú y yo, hicimos un voto
|
| For better or for worse
| Para bien o para mal
|
| I can't believe you let me down
| No puedo creer que me decepciones
|
| But the proof is in the way it hurts
| Pero la prueba está en la forma en que duele
|
| For months on end I've had my doubts
| Durante meses he tenido mis dudas
|
| Denying every tear
| Negando cada lágrima
|
| I wish this would be over now
| Desearía que esto terminara ahora
|
| But I know that I still need you here
| Pero sé que todavía te necesito aquí
|
| You say I'm crazy
| dices que estoy loco
|
| Cause you don't think
| Porque no piensas
|
| I know what you've done
| Sé lo que has hecho
|
| But when you call me baby
| Pero cuando me llamas bebé
|
| I know I'm not the only one
| Sé que no soy el único
|
| You've been so unavailable
| Has estado tan poco disponible
|
| Now sadly I know why
| Ahora tristemente sé por qué
|
| Your heart is unobtainable
| Tu corazón es inalcanzable
|
| Even though Lord knows you kept mine
| Aunque Dios sabe que guardaste el mío
|
| You say I'm crazy
| dices que estoy loco
|
| Cause you don't think
| Porque no piensas
|
| I know what you've done
| Sé lo que has hecho
|
| But when you call me baby
| Pero cuando me llamas bebé
|
| I know I'm not the only one
| Sé que no soy el único
|
| We all guilty of the same crime
| Todos somos culpables del mismo crimen
|
| If you ask me, I might've had a couple women at the same time
| Si me preguntas, podría haber tenido un par de mujeres al mismo tiempo
|
| But you handle the pressure, Jack Daniels for breakfast
| Pero tú manejas la presión, Jack Daniels para el desayuno
|
| A cap of valium mixed with antidepressants, precious
| Un cap de valium mezclado con antidepresivos, precioso
|
| My momma said that we need love
| Mi mamá dijo que necesitamos amor
|
| Till I found out life's a bitch
| Hasta que descubrí que la vida es una perra
|
| With no prenup, you're on your own
| Sin acuerdo prenupcial, estás solo
|
| Divorces or court splits, decisions and choices
| Divorcios o divisiones judiciales, decisiones y elecciones
|
| The Porsche or the fortress? | ¿El Porsche o la fortaleza? |
| Ignore it or forfeit
| Ignóralo o pierde
|
| You say I'm crazy
| dices que estoy loco
|
| Cause you don't think
| Porque no piensas
|
| I know what you've done
| Sé lo que has hecho
|
| But when you call me baby
| Pero cuando me llamas bebé
|
| I know I'm not the only one | Sé que no soy el único |