Traducción de la letra de la canción Diamonds - Sam Smith

Diamonds (original)

(Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
(Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
(Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
(Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Have it all
Rip our memories off the wall
All the special things I bought
They mean nothing to me any more
But to you
They were everything we were
They meant more than every word
Now I know just what you love me for (Mmm-mmm)
Take all the money you want from me
Hope you become what you want to be
Show me how little you care
How little you care, how little you care
You dream of glitter and gold
My heart's already been sold
Show you how little I care
How little I care, how little I care
My diamonds leave with you (Mmm)
You're never gonna hear my heart break (Mmm)
Never gonna move in dark ways (Mmm)
Baby, you're so cruel
My diamonds leave with you (Mmm)
Material love won't fool me (Mmm)
When you're not here I can breathe (Mmm)
Think I always knew
My diamonds leave with you (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Shake it off
Shake the fear of feeling lost
Always me that pays the cost
I should never trust so easily
You lied to me
Lie-lied to me
Then left with my heart 'round your chest (Mmm-mmm)
Take all the money you want from me
Hope you become what you want to be
Show me how little you care
How little you care, how little you care
You dream of glitter and gold
My heart's already been sold
Show you how little I care
How little I care, how little I care
My diamonds leave with you (Mmm)
You're never gonna hear my heart break (Mmm)
Never gonna move in dark ways (Mmm)
Baby, you're so cruel
My diamonds leave with you (Mmm)
Material love won't fool me (Mmm)
When you're not here I can breathe (Mmm)
Think I always knew
My diamonds leave with you (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Always knew
My diamonds leave with you (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Always knew (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
You're never gonna hear my heart break
Never gonna move in dark ways
Baby, you're so cruel
My diamonds leave with you
Material love won't fool me
When you're not here I can breathe
Think I always knew
My diamonds leave with you, oh- whoa
You're never gonna hear my heart break (Mmm)
Never gonna move in dark ways (Mmm)
Baby, you're so cruel (So cruel)
My diamonds leave with you (Mmm)
Material love won't fool me (Mmm)
When you're not here I can breathe (Mmm)
Think I always knew
My diamonds leave with you (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Always knew
My diamonds leave with you (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Always knew
My diamonds leave with yo

(traducción)

(Diamantes-diamantes-diamantes-diamantes)
(Diamantes-diamantes-diamantes-diamantes)
(Diamantes-diamantes-diamantes-diamantes)
(Diamantes-diamantes-diamantes-diamantes)
Tenerlo todo
Arrancar nuestros recuerdos de la pared
Todas las cosas especiales que compré
Ya no significan nada para mí
pero para ti
Eran todo lo que éramos
Significaban más que cada palabra
Ahora sé por qué me amas (Mmm-mmm)
Toma todo el dinero que quieras de mí
Espero que te conviertas en lo que quieres ser
Muéstrame lo poco que te importa
Que poco te importa, que poco te importa
Sueñas con brillo y oro
Mi corazón ya ha sido vendido
Mostrarte lo poco que me importa
Que poco me importa, que poco me importa
Mis diamantes se van contigo (Mmm)
Nunca vas a escuchar mi corazón romperse (Mmm)
Nunca me moveré en caminos oscuros (Mmm)
Cariño, eres tan cruel
Mis diamantes se van contigo (Mmm)
El amor material no me engaña (Mmm)
Cuando no estás aquí puedo respirar (Mmm)
Creo que siempre supe
Mis diamantes se van contigo (Diamantes-diamantes-diamantes-diamantes)
Quitárselo de encima
Sacúdete el miedo a sentirte perdido
Siempre yo que paga el costo
Nunca debí confiar tan fácilmente
Me mentiste
miente-me mintio
Luego me fui con mi corazón alrededor de tu pecho (Mmm-mmm)
Toma todo el dinero que quieras de mí
Espero que te conviertas en lo que quieres ser
Muéstrame lo poco que te importa
Que poco te importa, que poco te importa
Sueñas con brillo y oro
Mi corazón ya ha sido vendido
Mostrarte lo poco que me importa
Que poco me importa, que poco me importa
Mis diamantes se van contigo (Mmm)
Nunca vas a escuchar mi corazón romperse (Mmm)
Nunca me moveré en caminos oscuros (Mmm)
Cariño, eres tan cruel
Mis diamantes se van contigo (Mmm)
El amor material no me engaña (Mmm)
Cuando no estás aquí puedo respirar (Mmm)
Creo que siempre supe
Mis diamantes se van contigo (Diamantes-diamantes-diamantes-diamantes)
Whoa-oh (Diamantes-diamantes-diamantes-diamantes)
Whoa-oh (Diamantes-diamantes-diamantes-diamantes)
Siempre supe
Mis diamantes se van contigo (Diamantes-diamantes-diamantes-diamantes)
Whoa-oh (Diamantes-diamantes-diamantes-diamantes)
Whoa-oh (Diamantes-diamantes-diamantes-diamantes)
Siempre supe (Diamantes-diamantes-diamantes-diamantes)
Nunca vas a escuchar mi corazón romperse
Nunca me moveré en caminos oscuros
Cariño, eres tan cruel
Mis diamantes se van contigo
El amor material no me engañará
Cuando no estás aquí puedo respirar
Creo que siempre supe
Mis diamantes se van contigo, oh-whoa
Nunca vas a escuchar mi corazón romperse (Mmm)
Nunca me moveré en caminos oscuros (Mmm)
Nena, eres tan cruel (Tan cruel)
Mis diamantes se van contigo (Mmm)
El amor material no me engaña (Mmm)
Cuando no estás aquí puedo respirar (Mmm)
Creo que siempre supe
Mis diamantes se van contigo (Diamantes-diamantes-diamantes-diamantes)
Whoa-oh (Diamantes-diamantes-diamantes-diamantes)
Whoa-oh (Diamantes-diamantes-diamantes-diamantes)
Siempre supe
Mis diamantes se van contigo (Diamantes-diamantes-diamantes-diamantes)
Whoa-oh (Diamantes-diamantes-diamantes-diamantes)
Whoa-oh (Diamantes-diamantes-diamantes-diamantes)
Siempre supe
Mis diamantes se van contigo