Traducción de la letra de la canción My Oasis - Sam Smith, Burna Boy

My Oasis (original)

Keep thinkin' that I'm seein' water
You're playing tricks on me in the sun
See your shadow in the courtyard
Stays until the day is done
The desert don't end, the rain don't fall
And I can't pretend I don't want you all
'Cause I want you all
You all, you all, you all
Oh, babe, I really need you
My feelings gettin' deeper
My mind is in a free fall
But there's nothing I can do when it comes to you
You play with my emotions
I'm flowin' like the ocean
I pray for your devotion
'Cause there's nothing I can do when it comes to you
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There's nothing I can do when it comes to you
Wait a minute, tell me why you're movin' like that
Na, you wey I choose, but you make it so hard
I gave you my heart, you're makin' it so dark
But there's nothing I can do when it comes to you
You takin' it for granted
A lot of silence, the river don't end
'Cause I want you all, yeah
You all, you all, you all
Oh, babe, I really need you
My feelings gettin' deeper
My mind is in a free fall
But there's nothing I can do when it comes to you
You play with my emotions
I'm flowin' like the ocean
I pray for your devotion
'Cause there's nothing I can do when it comes to you
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There's nothing I can do when it comes to you
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There's nothing I can do when it comes to you
I remember me tell you...

My Oasis (traducción)

Sigue pensando que estoy viendo agua
Me estás jugando una mala pasada bajo el sol
Ver tu sombra en el patio
Se queda hasta que termine el día
El desierto no termina, la lluvia no cae
Y no puedo fingir que no los quiero a todos
Porque los quiero a todos
todos ustedes, todos ustedes, todos ustedes
Oh, nena, realmente te necesito
Mis sentimientos se hacen más profundos
Mi mente está en caída libre
Pero no hay nada que pueda hacer cuando se trata de ti
juegas con mis emociones
Estoy fluyendo como el océano
Rezo por tu devoción
Porque no hay nada que pueda hacer cuando se trata de ti
Mi oa, mi oa, mi oasis
Mi oa, mi oa, mi oasis
Mi oa, mi oa, mi oasis
No hay nada que pueda hacer cuando se trata de ti
Espera un minuto, dime por qué te mueves así
Na, tú wey yo elijo, pero lo haces tan difícil
Te di mi corazón, lo estás haciendo tan oscuro
Pero no hay nada que pueda hacer cuando se trata de ti
Lo das por sentado
Mucho silencio, el río no acaba
Porque los quiero a todos, sí
todos ustedes, todos ustedes, todos ustedes
Oh, nena, realmente te necesito
Mis sentimientos se hacen más profundos
Mi mente está en caída libre
Pero no hay nada que pueda hacer cuando se trata de ti
juegas con mis emociones
Estoy fluyendo como el océano
Rezo por tu devoción
Porque no hay nada que pueda hacer cuando se trata de ti
Mi oa, mi oa, mi oasis
Mi oa, mi oa, mi oasis
Mi oa, mi oa, mi oasis
No hay nada que pueda hacer cuando se trata de ti
Mi oa, mi oa, mi oasis
Mi oa, mi oa, mi oasis
Mi oa, mi oa, mi oasis
No hay nada que pueda hacer cuando se trata de ti
Recuerdo que te dije...