Traducción de la letra de la canción Way Too Big - Burna Boy

Way Too Big (original)

I dey tell you my guy
You know my style
E no be jazz
Them dey sell am for eBay
If you say you get the mind
And you wanna try
You go go die iberibe
It’s been a landslide for a long time
But them no wan believe me
All of una combined
Shey you wan try
Oya do am, if it easy
Who bad enough?
Who do it like me?
(Wait)
Make una phone my cellular, wait
Your back and your spinal cord e go break
If you carry my weight
Because I’m way too big
Way too big to be fucking with you
To be fucking with you, mmm
Because I’m way too smart
Way too smart to be falling in your trap
Fucking with you, mmm
Because I’m way too cool
Way too cool to be losing my cool
(Oluwaburna)
Uh, truly, truly
I bring the thunder like Muri
They say I’m on drugs, ti mi o mu ri
But everything they talk say no dey do me
Them say na because me I be skuri
Before my life changed, I lived in a movie
Used to roll with the shank just like Julie
Still Popcaan 'cause I’m unruly
Beat my case 'cause of hung jury
Took my place as the shine shine bobo
Of the Nigerian brewery
Because I’m way too big
Way too big to be fucking with you
To be fucking with you, mmm
Because I’m way too smart (Way too smart)
Way too smart to be falling in your trap
Fucking with you, mmm
Because I’m way too cool (Way too cool)
Way too cool to be losing my cool
(Because I’m way too big)
(Because I’m way too big)
Hey (Hey)
Na, your problem
I dey tell you say na your problem
You just mad because I’m poppin'
I dey tell you say na your problem
I say na your problem
I dey tell you say na your problem (Na your problem)
You just mad because I’m poppin'
I dey tell you say na your problem
I dey tell you my guy
You know my style
E no be jazz
Them dey sell am for eBay
If you say you get the mind
And you wanna try
You go go die iberibe
It’s been a landslide for a long time
But them no wan believe me
All of una combined
Shey you wan try
Oya do am, if e easy

(traducción)

Te lo digo mi chico
conoces mi estilo
E no ser jazz
Los venden por eBay
Si dices que tienes la mente
Y quieres probar
Vete a morir iberibe
Ha sido un deslizamiento de tierra durante mucho tiempo
Pero ellos no quieren creerme
Todo de una combinado
Oye, quieres intentarlo
Oya do am, si es fácil
¿Quién es lo suficientemente malo?
¿Quién lo hace como yo?
(Esperar)
Haz un teléfono mi celular, espera
Tu espalda y tu médula espinal se van a romper
Si llevas mi peso
Porque soy demasiado grande
Demasiado grande para estar jodiendo contigo
Estar jodiendo contigo, mmm
Porque soy demasiado inteligente
Demasiado inteligente para caer en tu trampa
Jodiendo contigo, mmm
Porque soy demasiado genial
Demasiado genial para estar perdiendo la calma
(Oluwaburna)
Eh, de verdad, de verdad
Traigo el trueno como Muri
Dicen que estoy drogado, ti mi o mu ri
Pero todo lo que hablan dicen que no, dey hazme
Ellos dicen na porque yo soy skuri
Antes de que mi vida cambiara, vivia en una pelicula
Solía ​​rodar con el vástago como Julie
Todavía Popcaan porque soy rebelde
Ganar mi caso por culpa del jurado colgado
Tomó mi lugar como el brillo brillo bobo
De la cervecería nigeriana
Porque soy demasiado grande
Demasiado grande para estar jodiendo contigo
Estar jodiendo contigo, mmm
Porque soy demasiado inteligente (demasiado inteligente)
Demasiado inteligente para caer en tu trampa
Jodiendo contigo, mmm
Porque soy demasiado genial (demasiado genial)
Demasiado genial para estar perdiendo la calma
(Porque soy demasiado grande)
(Porque soy demasiado grande)
Oye (Oye)
No, tu problema
Te digo que digas na tu problema
Estás enojado porque estoy explotando
Te digo que digas na tu problema
Yo digo na tu problema
Yo dey te digo di na tu problema (Na tu problema)
Estás enojado porque estoy explotando
Te digo que digas na tu problema
Te lo digo mi chico
conoces mi estilo
E no ser jazz
Los venden por eBay
Si dices que tienes la mente
Y quieres probar
Vete a morir iberibe
Ha sido un deslizamiento de tierra durante mucho tiempo
Pero ellos no quieren creerme
Todo de una combinado
Oye, quieres intentarlo
Oya do am, si e fácil