Traducción de la letra de la canción Kilometre - Burna Boy

Kilometre (original)

Big tune!
Kilome, kilome, kilome, kilome, kilome, kilome, kilometres
I don come, I don come kilometres
I don waka many kilometres (Ah)
Learn from the teacher, I don tey for the game Shina Peters
I dey sight bad mind from a distance
No dey sweet, I be alomo bitters (Ah)
Odogwu ni me sha
Shey you dey confirm am for your speaker
This time I called Chopstix for assistance
Shey we dey blow your mind Afghanistan
Kilome, kilome, kilome, kilome, kilome, kilome, kilometres
I don come, I don come kilometres
I don waka many kilometres (Ah)
Learn from the teacher, I don tey for the game Shina Peters
I dey sight bad mind from a distance
No dey sweet, I be alomo bitters (Ah)
Oya come make I give you the gist (Gist)
When was the last time somebody did it like this (This)
Too much ice on my bomboclat wrist (Wrist)
That’s why everybody hating on me like Chris (Ajeh)
Kilome, kilome, kilome, kilome, kilome, kilome, kilometres
I don come, I don come kilometres
I don waka many kilometres
People think I be Johnny just come
Like I just got rich like my money just come
Send them back to where they come from
For talking like the product of a torn condom
Southside me come from me nah care mi bruddah
One side sit down for one chair mi bruddah
Come try me will make you disappear mi bruddah
Long time it takes to reach here mi bruddah (Ajeh)
Kilome, kilome, kilome, kilome, kilome, kilome, kilometres
I don come, I don come kilometres
I don waka many kilometres (Ah)
Learn from the teacher, I don tey for the game Shina Peters
I dey sight bad mind from a distance
No dey sweet, I be alomo bitters (Ah)
Kilome kilome kilome-me-me kilome kilome kilometres
Kilome kilome kilome-me-me kilome kilome kilometres
Kilome kilome kilome-me-me kilome kilome kilometres
Kilome kilome kilome-me-me kilome kilome kilometres

(traducción)

¡Gran canción!
kilome, kilome, kilome, kilome, kilome, kilome, kilometros
No vengo, no vengo kilómetros
No waka muchos kilómetros (Ah)
Aprende de la maestra, no me gusta el juego Shina Peters
Veo mala mente desde la distancia
No dey dulce, seré alomo amargo (Ah)
Odogwu ni me sha
Shey, dey confirm am for your speaker
Esta vez llamé a Chopstix para pedir ayuda.
Shey, te volaremos la cabeza Afganistán
kilome, kilome, kilome, kilome, kilome, kilome, kilometros
No vengo, no vengo kilómetros
No waka muchos kilómetros (Ah)
Aprende de la maestra, no me gusta el juego Shina Peters
Veo mala mente desde la distancia
No dey dulce, seré alomo amargo (Ah)
Oya ven haz que te doy lo esencial (Gist)
¿Cuándo fue la última vez que alguien lo hizo así (Esto)
Demasiado hielo en mi muñeca bomboclat (Muñeca)
Es por eso que todos me odian como Chris (Ajeh)
kilome, kilome, kilome, kilome, kilome, kilome, kilometros
No vengo, no vengo kilómetros
No waka muchos kilómetros
La gente piensa que soy Johnny acaba de llegar
Como si me hubiera hecho rico como si mi dinero acabara de llegar
Enviarlos de vuelta al lugar de donde vienen
Por hablar como producto de un preservativo roto
Southside me ven de mí nah care mi bruddah
Un lado siéntate para una silla mi bruddah
Ven a probarme te haré desaparecer mi bruddah
Mucho tiempo se tarda en llegar aquí mi bruddah (Ajeh)
kilome, kilome, kilome, kilome, kilome, kilome, kilometros
No vengo, no vengo kilómetros
No waka muchos kilómetros (Ah)
Aprende de la maestra, no me gusta el juego Shina Peters
Veo mala mente desde la distancia
No dey dulce, seré alomo amargo (Ah)
kilome kilome kilome-me-me kilome kilome kilometros
kilome kilome kilome-me-me kilome kilome kilometros
kilome kilome kilome-me-me kilome kilome kilometros
kilome kilome kilome-me-me kilome kilome kilometros