Traducción de la letra de la canción Simmer - Mahalia, Burna Boy

Simmer (original)

Sometimes, you love too hard
Sometimes, you go too far
Now I won’t want you if you need me
Real things do not come easy, no
Never been your average girl
So take time with me, take time
Baby, talk to me with some action
We can find a place for your passion, oh
Cool down, simmer
Cool now, please me
Cool now, sinner
Cool down, love
Cool now, simmer
Cool now, please me
Cool now, sinner
Cool down, love
Cool now, simmer
Cool now, please me
Cool now, sinner
Cool down, love, love
Sometimes, I want you close
Sometimes, I want my space
Just know I’m gonna call if I need you
It’s not my job to please you, no
Never been your average girl
So take time with me, take time
Baby, talk to me with some action
Think I got a place for your passion, oh
Cool down, simmer
Cool now, please me
Cool now, sinner
Cool down, love
Cool now, simmer
Cool now, please me
Cool now, simmer, simmer
Boy, you make it too hot for me to stay here
Boy, you’re making it hard for me to be your love, love
So cool now, simmer, simmer
Baby, don’t make me tell you this
I won’t waste no time, I’ll be proceeding quick
The way you’re moving lately got me feeling sick
Like sey you’ve forgotten who you’re dealing with
Man, ah real bread winner, me work nonstop
You no cook no dinner when I come back
Something wrong with ya, come out from that
If me walk and leave ya, me nah come back
(Cool down, simmer)
You’re falling, but you don’t wanna fall too hard
You’re falling, but you don’t wanna fall apart
'Cause it might break if I give you my heart
And you hold on too hard (Too hard, too hard)
So cool down, simmer, simmer (Simmer, simmer)
Cool down, simmer
Cool now, please me
Cool now, sinner
Cool down, love
Cool now, simmer
Cool now, please me
Cool now, simmer, simmer (Si-si-simmer)
Boy, you make it too hot for me to stay here
Boy, you’re making it hard for me to be your love, love
Simmer, simmer
Simmer, simmer

Simmer (traducción)

A veces, amas demasiado
A veces, vas demasiado lejos
Ahora no te querré si me necesitas
Las cosas reales no son fáciles, no
Nunca he sido tu chica promedio
Así que tómate un tiempo conmigo, tómate un tiempo
Baby, háblame con algo de acción
Podemos encontrar un lugar para tu pasión, oh
Enfríe, cocine a fuego lento
Genial ahora, por favor
Genial ahora, pecador
Cálmate, amor
Cool ahora, a fuego lento
Genial ahora, por favor
Genial ahora, pecador
Cálmate, amor
Cool ahora, a fuego lento
Genial ahora, por favor
Genial ahora, pecador
Cálmate, amor, amor
A veces, te quiero cerca
A veces, quiero mi espacio
Solo sé que te llamaré si te necesito
No es mi trabajo complacerte, no
Nunca he sido tu chica promedio
Así que tómate un tiempo conmigo, tómate un tiempo
Baby, háblame con algo de acción
Creo que tengo un lugar para tu pasión, oh
Enfríe, cocine a fuego lento
Genial ahora, por favor
Genial ahora, pecador
Cálmate, amor
Cool ahora, a fuego lento
Genial ahora, por favor
Cool ahora, a fuego lento, a fuego lento
Chico, haces que sea demasiado caliente para mí quedarme aquí
Chico, me estás haciendo difícil ser tu amor, amor
Así que genial ahora, a fuego lento, a fuego lento
Cariño, no me hagas decirte esto
No perderé tiempo, procederé rápido.
La forma en que te mueves últimamente me hizo sentir mal
Como sey, has olvidado con quién estás tratando
Hombre, ah ganador de pan real, yo trabajo sin parar
No cocinarás la cena cuando regrese
Algo anda mal contigo, sal de eso
Si camino y te dejo, yo no vuelvo
(Enfriar, cocer a fuego lento)
Estás cayendo, pero no quieres caer demasiado fuerte
Te estás cayendo, pero no quieres desmoronarte
Porque podría romperse si te doy mi corazón
Y te aferras demasiado fuerte (demasiado fuerte, demasiado fuerte)
Así que enfríate, a fuego lento, a fuego lento (a fuego lento, a fuego lento)
Enfríe, cocine a fuego lento
Genial ahora, por favor
Genial ahora, pecador
Cálmate, amor
Cool ahora, a fuego lento
Genial ahora, por favor
Cool ahora, a fuego lento, a fuego lento (Si-si-simmer)
Chico, haces que sea demasiado caliente para mí quedarme aquí
Chico, me estás haciendo difícil ser tu amor, amor
a fuego lento, a fuego lento
a fuego lento, a fuego lento