Traducción de la letra de la canción Grateful - Mahalia

Grateful (original)

Yeah
Sorry I missed your call (Hold me like that)
I’m just busy right now
I don’t wanna see you cry
You
You make my heart go boom
Oh baby, it’s that look in your eyes that makes you the prize
I wish we were together, right now
It’s true, you make my body feel loose
Oh baby, it’s the way that you lay, the way that you play
I’m praying for forever, as well as now
I don’t want to hide, I don’t want to hide
I don’t want to shy from you, no
I don’t want to lie, I don’t want to lie
And say that I don’t want you
So if you could lay your cards right down
I am waiting at the table
If you could show me love somehow
We don’t need to have a label
You know that I will love you down
I will be every kind of faithful
If you could show me all the way around
I will be very, very grateful
Very, very grateful
Babe, you make my worries fly away
I’m thinking it’s the way that we rotate
That makes me feel okay
So you should come around
Today, let me show you somewhere safe
Oh baby you can stop tryna locate
'Cause we find a soulmate in each other
And now we’re bound
I don’t want to hide, I don’t want to hide
I don’t want to shy from you, no
I don’t want to lie, I don’t want to lie
And say that I don’t need you
So if you could lay your cards right down
I am waiting at the table
If you could show me love somehow
We don’t need to have a label
You know that I will love you down
I will be every kind of faithful
If you could show me all the way around
I will be very, very grateful
Very, very grateful, yeah
Oh, hold me like that
Like that
Grateful
Very, very grateful
Very, very honest
Very, very loving

Grateful (traducción)

sí
Lo siento, perdí tu llamada (Abrázame así)
Estoy ocupado ahora mismo
no quiero verte llorar
Tú
Haces que mi corazón se acelere
Oh cariño, es esa mirada en tus ojos lo que te convierte en el premio
Desearía que estuviéramos juntos, ahora mismo
Es verdad, haces que mi cuerpo se sienta suelto
Oh cariño, es la forma en que te acuestas, la forma en que juegas
Estoy orando por siempre, así como ahora
No quiero esconderme, no quiero esconderme
No quiero asustarme de ti, no
No quiero mentir, no quiero mentir
Y decir que no te quiero
Entonces, si pudieras dejar tus cartas de inmediato
estoy esperando en la mesa
Si pudieras mostrarme amor de alguna manera
No necesitamos tener una etiqueta
Sabes que te amaré abajo
Seré toda clase de fieles
Si pudieras mostrarme todo el camino
estare muy pero que muy agradecida
muy, muy agradecido
Cariño, haces que mis preocupaciones se vayan volando
Estoy pensando que es la forma en que rotamos
Eso me hace sentir bien
Así que deberías venir
Hoy, déjame mostrarte un lugar seguro
Oh, cariño, puedes dejar de intentar localizar
Porque encontramos un alma gemela el uno en el otro
Y ahora estamos atados
No quiero esconderme, no quiero esconderme
No quiero asustarme de ti, no
No quiero mentir, no quiero mentir
Y decir que no te necesito
Entonces, si pudieras dejar tus cartas de inmediato
estoy esperando en la mesa
Si pudieras mostrarme amor de alguna manera
No necesitamos tener una etiqueta
Sabes que te amaré abajo
Seré toda clase de fieles
Si pudieras mostrarme todo el camino
estare muy pero que muy agradecida
Muy, muy agradecido, sí
Oh, abrázame así
Como eso
Agradecido
muy, muy agradecido
muy, muy honesto
muy, muy amoroso