Traducción de la letra de la canción What Am I? - Mahalia

What Am I? (original)

I’m deep in my groove, I’m not over you
But I’m tryna be inspired, uh
It’s just not working today, don’t want you to think
That I wanna put the fire out, the fire out
You don’t wanna show love
And I don’t wanna go there with you, uh
We’ve been the opposite of lovers
But every time we go there
I don’t know what I am to you
I, I wonder if you need me, wonder if you see me
See me when you’re dreaming
I, I wonder what I mean to you (You)
What am I?
(Mmm, what am I, what am I to you?)
I gotta get with this work, I can’t put you first
You know I’m not a liar, oh no
Though I can’t do us today
Don’t wan’t you to think that we can’t get no higher now, higher now
You don’t wanna show love
And I don’t wanna go there with you, uh
We’ve been the opposite of lovers
But every time we go there
I don’t know what I am to you
I, I wonder if you need me, wonder if you see me
See me when you’re dreaming
I, I wonder what I mean to you (You)
What am I?
(Mmm, what am I, what am I to you?)

(traducción)

Estoy en lo profundo de mi ritmo, no te he superado
Pero estoy tratando de inspirarme, eh
Simplemente no funciona hoy, no quiero que pienses
Que quiero apagar el fuego, apagar el fuego
No quieres mostrar amor
Y no quiero ir allí contigo, eh
Hemos sido lo opuesto a los amantes
Pero cada vez que vamos allí
no se lo que soy para ti
Yo, me pregunto si me necesitas, me pregunto si me ves
Mírame cuando estés soñando
Yo, yo me pregunto qué significo para ti (Tú)
¿Qué soy yo?
(Mmm, ¿qué soy, qué soy para ti?)
Tengo que seguir con este trabajo, no puedo ponerte primero
Sabes que no soy un mentiroso, oh no
Aunque no puedo hacerlo hoy
No quiero que pienses que no podemos llegar más alto ahora, más alto ahora
No quieres mostrar amor
Y no quiero ir allí contigo, eh
Hemos sido lo opuesto a los amantes
Pero cada vez que vamos allí
no se lo que soy para ti
Yo, me pregunto si me necesitas, me pregunto si me ves
Mírame cuando estés soñando
Yo, yo me pregunto qué significo para ti (Tú)
¿Qué soy yo?
(Mmm, ¿qué soy, qué soy para ti?)