Traducción de la letra de la canción Regular People - Mahalia, Hamzaa, Lucky Daye

Regular People (original)

Put your hands up if you love your body
Put your hands up if you love your mommy
Put your hands up if you love your skin
What you wear are the clothes you’re in
Do you ever feel there’s no way out
Raise 'em if somebody let you down
This one here is for the kind and the peaceful
Put your hands up for the regular people
I don’t see nothing wrong with being regular people
Stay right here where we belong with the regular people
We don’t have to sing that song just to feel like we’re equal
No, we don’t have to roll that way, no
Play that game, no, no
We’re just being regular people
Expectations, they can lead to astray from
The way that we are
Need patience, no need for chasin'
There’s always tomorrow
I call things just how I see 'em
No filter, no alter ego
No big revelations, I’ma take a break, uh (Yeah, yeah)
'Cause where and what and who we are is good enough
And we’re just regular people
I don’t see nothing wrong with being regular people
Stay right here where we belong with the regular people
We don’t have to sing that song just to feel like we’re equal
No, we don’t have to roll that way, no
Play that game, no
We’re just being regular, regular people
Laid back, chillin' with the crew (Yeah)
None of us got nothin' left to prove
I’m working on me, true
I can’t play by the rules
I know you been lookin' for somethin' valuable
Baby, I value us, ayy
I wish that you could see it
Everything you’re worth, can’t put a price on us, yes
Never mind what they say, do
Can’t live my life like they say, so
See, some let us switch sides, but inside they be dyin'
I’m looking for happy, you tryna succeed
You think I’m naive, you tryna deceive
If I don’t, who gon' love me?
We ain’t gotta do it for nobody
Put your hands up if you still believe
Put your hands up if you’re still with me
This one here is for the odd and the equal (Odd)
So put your hands up for the regular people (Oh, regular people)
I don’t see nothing wrong with being regular people (Regular people)
Stay right here where we belong with the regular people (Regular people)
We don’t have to sing that song just to feel like we’re equal (Oh, feel like)
No, we don’t have to roll that way, no
Play that game, no
We’re just being regular people

Regular People (traducción)

Levanta las manos si amas tu cuerpo
Levanta las manos si amas a tu mami
Levanta las manos si amas tu piel
Lo que usas es la ropa en la que estás
¿Alguna vez sientes que no hay salida?
Levántalos si alguien te defrauda
Este de aquí es para los amables y pacíficos.
Levanta las manos por la gente común
No veo nada de malo en ser personas normales.
Quédate aquí donde pertenecemos con la gente común
No tenemos que cantar esa canción solo para sentir que somos iguales
No, no tenemos que rodar de esa manera, no
Juega ese juego, no, no
solo estamos siendo personas normales
Expectativas, pueden llevar a extraviarse de
La forma en que somos
Necesito paciencia, no hay necesidad de perseguir
Siempre hay un mañana
Llamo las cosas tal como las veo
Sin filtro, sin alter ego
No hay grandes revelaciones, me tomaré un descanso, eh (sí, sí)
Porque dónde, qué y quiénes somos es lo suficientemente bueno
Y solo somos gente normal
No veo nada de malo en ser personas normales.
Quédate aquí donde pertenecemos con la gente común
No tenemos que cantar esa canción solo para sentir que somos iguales
No, no tenemos que rodar de esa manera, no
Juega ese juego, no
Solo estamos siendo personas normales y normales.
Relajado, relajándome con la tripulación (Sí)
Ninguno de nosotros tiene nada que probar
Estoy trabajando en mí, cierto
No puedo seguir las reglas
Sé que has estado buscando algo valioso
Baby, nos valoro, ayy
Me gustaría que pudieras verlo
Todo lo que vales, no puede ponernos precio, sí
No importa lo que digan, haz
No puedo vivir mi vida como dicen, así que
Mira, algunos nos permiten cambiar de bando, pero por dentro se están muriendo
Estoy buscando feliz, intentas tener éxito
Crees que soy ingenuo, intentas engañar
Si no lo hago, ¿quién me va a amar?
No tenemos que hacerlo por nadie
Levanta las manos si todavía crees
Levanta las manos si sigues conmigo
Este de aquí es para los impares y los iguales (Impares)
Así que levanta las manos para la gente normal (Oh, gente normal)
No veo nada de malo en ser gente normal (Gente normal)
Quédate aquí donde pertenecemos con la gente normal (gente normal)
No tenemos que cantar esa canción solo para sentir que somos iguales (Oh, siento que)
No, no tenemos que rodar de esa manera, no
Juega ese juego, no
solo estamos siendo personas normales