Traducción de la letra de la canción Sunday Morning - Hamzaa

Sunday Morning (original)

You make me feel like it’s a Sunday morning
Whatever we do comes easy like we want it
And we can’t turn forever off 'cause we ain’t got the pressure on us
You make me feel like, you make me feel like it’s a Sunday morning
Might seem like it took forever
But trust me when I say this one was easy‚ mmm (Easy‚ yeah)
You think I need better
So baby‚ I need you to know
You hold my hand when I look at you
We know what it is
I know you’re insecure, it’s clear to see
So before we go to sleep, let me tell you something
You make me feel like it’s a Sunday morning
Whatever we do comes easy like we want it
And we can’t turn forever off 'cause we ain’t got the pressure on us
You make me feel like‚ you make me feel like it’s a Sunday morning
What do I need to say
To let you know that all the time you’re in my head?
And I can’t get enough of you (Of you, baby)
Doesn’t matter what I do
Listen, let it all get through
I never knew a thing so true
You make me feel like it’s a Sunday morning
Whatever we do comes easy like we want it
And we can’t turn forever off 'cause we ain’t got the pressure on us
You make me feel like‚ you make me feel like it’s a Sunday morning
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, Sunday morning
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, Sunday morning
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, Sunday morning
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do, feel like it’s a Sunday morning
You make me feel like it’s a Sunday morning
Whatever we do comes easy like we want it (Yeah)
And we can’t turn forever off 'cause we ain’t got the pressure on us (No, oh)
You make me feel like, you make me feel like it’s a Sunday morning

(traducción)

Me haces sentir como si fuera un domingo por la mañana
Hagamos lo que hagamos es fácil como lo queremos
Y no podemos apagar para siempre porque no tenemos presión sobre nosotros
Me haces sentir como, me haces sentir como si fuera un domingo por la mañana
Puede parecer que tomó una eternidad
Pero créeme cuando digo que este fue fácil, mmm (Fácil, sí)
Crees que necesito algo mejor
Así que bebé, necesito que sepas
Tomas mi mano cuando te miro
Sabemos lo que es
Sé que eres inseguro, es claro ver
Así que antes de irnos a dormir, déjame decirte algo
Me haces sentir como si fuera un domingo por la mañana
Hagamos lo que hagamos es fácil como lo queremos
Y no podemos apagar para siempre porque no tenemos presión sobre nosotros
Me haces sentir como, me haces sentir como si fuera un domingo por la mañana
¿Qué necesito decir?
¿Para hacerte saber que todo el tiempo estás en mi cabeza?
Y no puedo tener suficiente de ti (De ti, bebé)
No importa lo que haga
Escucha, deja que todo pase
Nunca supe algo tan cierto
Me haces sentir como si fuera un domingo por la mañana
Hagamos lo que hagamos es fácil como lo queremos
Y no podemos apagar para siempre porque no tenemos presión sobre nosotros
Me haces sentir como, me haces sentir como si fuera un domingo por la mañana
hacer-hacer-hacer-hacer-hacer
Do-do-do, domingo por la mañana
hacer-hacer-hacer-hacer-hacer
Do-do-do, domingo por la mañana
hacer-hacer-hacer-hacer-hacer
Do-do-do, domingo por la mañana
hacer-hacer-hacer-hacer-hacer
Do-do-do, siento que es un domingo por la mañana
Me haces sentir como si fuera un domingo por la mañana
Hagamos lo que hagamos es fácil como lo queremos (Sí)
y no podemos apagarnos para siempre porque no tenemos presión sobre nosotros (no, oh)
Me haces sentir como, me haces sentir como si fuera un domingo por la mañana