Traducción de la letra de la canción Breathing, Pt. 2 - Hamzaa, Ghetts, Wretch 32

Breathing, Pt. 2 (original)

All my life
I’ve been searching for truth
When all this time, it was all in me
My first breath made my mother breathless
Took her breath away before she heard a sentence
Big boots to fill but they weren’t hard to step in
Had to fill the void because my father stepping down (Down, down, down)
We crept around it
Brandy had him in the deep end, it never drowned him
Family 'round every weekend, we need some space
You ever felt out of place in your place?
See if these four walls could talk
They’d write a book called «I'm Cavin' In»
I can’t breath, I need to pace a bit
That’s why we’re always staring at Goliaths, hopin' David wins
Fed up of swimming through the fire, tryna save my skin
Moral of the story is to triumph when you play to win
Standin' on the shoulders of the giants, tryna chase the wind
Iron eyes, lookin' like a lion, you can’t tame a king
Don’t hold your breath, no
Now I’m breathing
Breathing like I never did
And now I’m breathing
In the sky I have spread my wings
I live my life like I’m past death
That’s the sound of my last breath
Cardiac arrest, is what my heart said
Can’t get back in bed when I start Wretch, I’m ready
Nothing don’t alarm Ghetts
On the level I’ve arm-wrestled, put the devil on one
I can’t settle for the medals they brung
I have always been the rebellious one
There’s no masking it, there’s no mask with me
I’ve bare faced, been upfront
I’ve been instrumental in bare come ups
Send me the instrumental, I dare someone
My life’s been eventful but I’ve suffered
Hear me pray in the temple with my brothers
I know you see me, God
They say You ain’t there, I know You really are
You are the one that gave us CPR
You are the one who made it easier
I breathe deep so it really lasts
Now I’m breathing
Breathing like I never did
And now I’m breathing
In the sky I have spread my wings
No more sleepless nights
(Night would turn to day, I was wide awake, yeah)
Look how hard I’ve tried
(Working through my break, working on my break, yeah)
I’m living my life
'Cause we don’t get a second chance, yeah
We’re just trying to set the mark, yeah
Yeah, yeah, yeah
No more sleepless nights
(Night would turn to day, I was wide awake, yeah)
Look how hard I’ve tried
(Working through my break, working on my break, yeah yeah)
I’m living my life
'Cause we don’t get a second chance, yeah
In a better place now
Now I’m breathing
Breathing like I never did
And now I’m breathing
In the sky I have spread my wings
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

(traducción)

Toda mi vida
he estado buscando la verdad
Cuando todo este tiempo, todo estaba en mí
Mi primer aliento dejó a mi madre sin aliento
Se quedó sin aliento antes de escuchar una oración
Grandes botas para llenar, pero no fueron difíciles de pisar
Tuve que llenar el vacío porque mi padre renunció (Abajo, abajo, abajo)
Nos arrastramos a su alrededor
Brandy lo tenía en el fondo, nunca lo ahogó
Familia alrededor todos los fines de semana, necesitamos algo de espacio
¿Alguna vez te sentiste fuera de lugar en tu lugar?
Mira si estas cuatro paredes podrían hablar
Escribirían un libro llamado «I'm Cavin' In»
No puedo respirar, necesito caminar un poco
Es por eso que siempre estamos mirando a Goliat, esperando que David gane
Harto de nadar a través del fuego, intenta salvar mi piel
La moraleja de la historia es triunfar cuando juegas para ganar
De pie sobre los hombros de los gigantes, tratando de perseguir el viento
Ojos de hierro, luciendo como un león, no puedes domar a un rey
No contengas la respiración, no
ahora estoy respirando
Respirando como nunca lo hice
Y ahora estoy respirando
En el cielo he extendido mis alas
Vivo mi vida como si estuviera más allá de la muerte
Ese es el sonido de mi último aliento
Paro cardíaco, es lo que dijo mi corazón
No puedo volver a la cama cuando empiezo Wretch, estoy listo
Nada no alarme a Ghetts
En el nivel en el que he luchado con los brazos, pon al diablo en uno
No puedo conformarme con las medallas que trajeron
yo siempre he sido el rebelde
No hay máscara, no hay máscara conmigo
He descubierto la cara, he sido sincero
He sido fundamental en las subidas desnudas
Envíame el instrumental, me atrevo a alguien
Mi vida ha estado llena de acontecimientos, pero he sufrido
Escúchame orar en el templo con mis hermanos
Sé que me ves, Dios
Dicen que no estás allí, sé que realmente estás
Tú eres el que nos dio RCP
tu eres quien lo hizo mas facil
Respiro profundo para que realmente dure
ahora estoy respirando
Respirando como nunca lo hice
Y ahora estoy respirando
En el cielo he extendido mis alas
No más noches de insomnio
(La noche se convertiría en día, estaba bien despierto, sí)
Mira lo duro que he intentado
(Trabajando durante mi descanso, trabajando en mi descanso, sí)
estoy viviendo mi vida
Porque no tenemos una segunda oportunidad, sí
Solo estamos tratando de establecer la marca, sí
Si, si, si
No más noches de insomnio
(La noche se convertiría en día, estaba bien despierto, sí)
Mira lo duro que he intentado
(Trabajando durante mi descanso, trabajando en mi descanso, sí, sí)
estoy viviendo mi vida
Porque no tenemos una segunda oportunidad, sí
En un lugar mejor ahora
ahora estoy respirando
Respirando como nunca lo hice
Y ahora estoy respirando
En el cielo he extendido mis alas
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh