Traducción de la letra de la canción IN BETWEEN - Hamzaa, Naughty Boy, Miraa May

IN BETWEEN (original)

Thinkin' I can swim with the sharks
Get no bites, get no marks
Hopin' that you mean what you say
Better back it, better give me space, anyway (Huh)
Pipin' hot like the devil’s fire on the dinner plate
'Cause everybody eatin' ain’t gettin' no sleep
Is that what makes you think that you can tell me who I am?
You forever dictatin', but you ain’t got a plan
You don’t get to be my hero
'Cause I can save myself (Mm-mm)
You don’t get to be my God
'Cause I already got one (Mm-mm)
I just need you to be my peace
Or somethin' in between
(Between, between, between) Yeah
Yeah, yeah, uh
See me, I don’t need savin'
Big bad, too bad and I’m brazen
You’re too hard of hearin', bow down or don’t ring me
And I don’t need that fake love that you bring me
Got a big crown and I’m feisty
Watch me at the tip-top, too tasty
And I get it hot, better bring your AC
I got an attitude, but my talent crazy (Yeah)
Why you think I need savin'?
See me, I’m brazen
Homie don’t like it when I go ravin'
I’ll go find better, get educated
I don’t need no help
'Cause I was born true, I don’t need fake love, it’s irritatin'
I never give a man my love, be calculated
I won’t take no minimum, you gotta give it up to me
You don’t get to be (You don’t get to be)
My hero (My hero)
'Cause I can save myself (I can save myself, ooh)
I can save myself
You don’t get to be my God (My God)
'Cause I already got one (Mm-mm)
I just need you to be my peace
Or somethin' in between

IN BETWEEN (traducción)

Pensando que puedo nadar con los tiburones
No te muerdas, no te marques
Esperando que quieras decir lo que dices
Mejor retrocede, mejor dame espacio, en fin (Huh)
Muy caliente como el fuego del diablo en el plato de la cena
Porque todos los que comen no van a dormir
¿Es eso lo que te hace pensar que puedes decirme quién soy?
Siempre dictas, pero no tienes un plan
No puedes ser mi héroe
Porque puedo salvarme (Mm-mm)
No puedes ser mi Dios
Porque ya tengo uno (Mm-mm)
solo necesito que seas mi paz
O algo en el medio
(Entre, entre, entre) Sí
si, si, eh
Mírame, no necesito salvarme
Gran mal, muy mal y soy descarado
Tienes problemas de audición, inclínate o no me llames
Y no necesito ese amor falso que me traes
Tengo una gran corona y soy luchador
Mírame en la punta, demasiado sabroso
Y me pongo caliente, mejor trae tu AC
Tengo una actitud, pero mi talento loco (Sí)
¿Por qué crees que necesito salvarme?
Mírame, soy descarado
A Homie no le gusta cuando voy delirando
Iré a buscar algo mejor, a educarme
No necesito ayuda
Porque nací fiel, no necesito amor falso, es irritante
Nunca le doy a un hombre mi amor, se calcula
No aceptaré un mínimo, tienes que dármelo
No puedes ser (no puedes ser)
Mi héroe (Mi héroe)
Porque puedo salvarme (puedo salvarme, ooh)
puedo salvarme
No llegas a ser mi Dios (Mi Dios)
Porque ya tengo uno (Mm-mm)
solo necesito que seas mi paz
O algo en el medio