| Act I (original) | Act I (traducción) |
|---|---|
| Welcome to Hotel Cabana | Bienvenidos a Hotel Cabaña |
| Ask no questions, you’ll hear few alive | No hagas preguntas, escucharás a pocos vivos |
| Until the few unavoidable ones do arrive | Hasta que lleguen los pocos inevitables |
| Just try not to mention money and suicides and | Solo trata de no mencionar el dinero y los suicidios y |
| If you see the boss don’t look into his eyes | Si ves al jefe no lo mires a los ojos |
| This place sets the date for your next mistake so | Este lugar fija la fecha de tu próximo error, así que |
| Up we step the pace, you’ve got fresh regrets to make | Subimos el ritmo, tienes nuevos arrepentimientos que hacer |
| Keep your wits about you | Mantener su ingenio sobre usted |
| The struggle between good and evil is about you | La lucha entre el bien y el mal se trata de ti |
