Traducción de la letra de la canción If The Shoe Fits - George the poet, Mega

If The Shoe Fits (original)

Your boyfriends about to become your ex-boyfriend
Them lonely nights won’t be nice so its sex toys then
See he wears the trousers
Thats where the deep held power dwells
Unfortunately theres no female parallels
It’s a man’s world, why would we help ourselves?
He strolls in smelling like female shower gels
Insulting your intelligence
Asking what’s the relevance of the fact you’ve never seeing Radox in this place
He needs a box in his face
You’re like, if your gonna cheat
At least be weary and clever
We did the shopping together
You bought Imperial Leather
Furthermore, who smells so fresh at 3pm?
And where’s your precious BBM?
That phone always seems to be on infront of me
But I can never seem to reach you on it, funnily
No, you weren’t at the gym
Cause where’s your gym bag?
Where’s the tension in your muscles you thin slag?
On Whatsapp your last seen every 5 minutes
Until i’ve got something to say
I’m sick of tryna guess who your fucking today
Who your tucking away
But see I’m stuck in a way
Cause I love you to death, but I hate this for the life of me
Why can we not have the most basic of privacy?
Why does she have to leave traces that I can see?
Why don’t you put in any effort when you lie to me?
So I don’t find scratches on your back
Why is there no dry patches on your back?
You barely cream a leg if I don’t scream and beg, so tell me
Which one of them ratchets on your sack
With a mattress and a flat, just gave you a massage
You wasn’t waved, you wasn’t charged
So you definitely remember
I’m making an effort
No I’m making an effort to keep my temper
But I don’t know why you’re stuttering
Maybe your chocking on a lie your uttering
But listen, if I find the slut again
I won’t cry i’ll cut her skin
If the shoe fits, wear it boy
(Do you know how crazy you sound right now)
If the shoe fits, wear it boy
Apart form lazy, you’re downright foul
See the drama breaks your boredum
You find it kinda live
If your day consisted of a more than a minor a 9 to 5
You wouldn’t stay so twisted and flawed
You would find some kinda drive
Instead of obsessing over having a man to squeeze
Coming up with these elaborate fantasies
Getting mad at different women
You need to get over your Dad and just forgive him
Yeah, I know
I know you had it bad in the beginning
But every ones dealing with the challenges of living (challenges of living)
I know your dad hurt you with his callous disposition
And his is malace of a villian
But it’s not my fault that a gyallis is within him
If I’m chattin' to a gyal, this isn’t sinning
Ey why are we having the same conversations that we had in the beginning?
A year and a month in
(Is my patience not appearing to run thin, or is there just a problem with your
hearing or something?)
If the shoe fits wear it boy
(If the shoes fits, I can’t fucking take it)
Nah that’s too much disrespect for you, fuck swallowing pride
How can such a massive prick, be so hollow inside?
He don’t even see this as an issue to attend to
He don’t resent you, and he won’t pretend to
You fight, he leaves, cause thats what men do
Part of you wants to follow his ride
But all hope for tomorrow has died
You kinda wanna catch him dating a next girl
Cause you’re sick and you’re tired of waiting to exhale
And set sail for the stress within
You even get selfless and message him
After you, use to be selfish and mess with him
Hours rolling by
First it’s slow replies, now it’s no reply
But after a night of violent drama
You would rather just find some kind of karma
A knight in shining armour
Now that’s when you realised i was golden guy
So you move like a spy, Austin Powers: Golden eye
Left your girlfriends place to get yourself some space
You never told a lie but you never told her why
Don’t deny, You was coming to my road alie?
Yeah
Tears gave you swollen eyes
Mandem on the corner try holla at you
But they see you walk to my door
And I know them guys
So there momentary hoping and scoping dies
That’s when I open up, arms open wide
Go chat to the mandem, alright
Go inside, take off your coat and pride
Our eyes coincide (yeahh)
I ask myself
Does she really wanna talk?
And I found no answer
Other than it’s probable
But if you was with your girls
Coming to me to talk about man trouble isn’t logical
I get a blanket from the cupboard
Thinking sod it all
You can’t stand it getting smothered and you sob some more
I know your in a little muddle and it’s horrible
That’s okay lets just cuddle in this corridor
Come here
I found you on the verge of disillusion
But you
Came here in search of a solution
Flesh on your body in perfect distribution
The fact he thinks hes worth it is amusing
What he’s a player?
This niggas losing
If I was him i’d be vexed for real
Look at the sex appeal, your figures oozing
Please don’t think this is standard customer service
I ain’t tryna make you feel flustered and nervous
Even though you’re sweet, you ain’t just a dessert
Cause without the cake, the custard is worthless
I know it feels good to be understood
But if someones got to do it, I’m the one that should
So let me take away the pain
It’s never too late to play the game
(It's never too late to play the game)
Then after the screams and tangled legs
The bubble baths and the beans and scrambled eggs
You won’t feel bad
How scandalous is this?
That will teach him not to handle his business
You better be careful what you say to me
(Fucking fool)
Cause it might turn around on you
You better be careful what you do to me
Cause somebody might do it to you

If The Shoe Fits (traducción)

Tus novios a punto de convertirse en tu ex novio
Esas noches solitarias no serán agradables, entonces son juguetes sexuales.
mira que usa los pantalones
Ahí es donde habita el poder profundo
Desafortunadamente no hay paralelos femeninos
Es un mundo de hombres, ¿por qué nos ayudaríamos a nosotros mismos?
Se pasea oliendo a gel de baño femenino
insultando tu inteligencia
Preguntar cuál es la relevancia del hecho de que nunca has visto a Radox en este lugar
Necesita una caja en su cara
Estás como, si vas a hacer trampa
Al menos sé cansado e inteligente
hicimos las compras juntos
Has comprado Imperial Leather
Además, ¿quién huele tan fresco a las 3 de la tarde?
¿Y dónde está tu precioso BBM?
Ese teléfono siempre parece estar encendido frente a mí
Pero parece que nunca puedo alcanzarte en él, curiosamente
No, no estabas en el gimnasio.
Porque, ¿dónde está tu bolsa de gimnasia?
¿Dónde está la tensión en tus músculos, escoria delgada?
En Whatsapp, tu último contacto cada 5 minutos
Hasta que tenga algo que decir
Estoy harto de tratar de adivinar a quién te estás follando hoy
¿A quién estás escondiendo?
Pero mira, estoy atascado en un camino
Porque te amo hasta la muerte, pero odio esto por mi vida
¿Por qué no podemos tener la privacidad más básica?
¿Por qué tiene que dejar rastros que yo pueda ver?
¿Por qué no te esfuerzas cuando me mientes?
Para que no encuentre rasguños en tu espalda
¿Por qué no hay parches secos en la espalda?
Apenas cremas una pierna si no grito y suplico, así que dime
¿Cuál de ellos traquetea en tu saco?
Con un colchón y un piso, solo te di un masaje
No te saludaron, no te cobraron
Así que definitivamente recuerdas
estoy haciendo un esfuerzo
No, estoy haciendo un esfuerzo para mantener mi temperamento
Pero no sé por qué tartamudeas
Tal vez te estás asfixiando con una mentira que estás pronunciando
Pero escucha, si vuelvo a encontrar a la zorra
No lloraré, le cortaré la piel.
Si el zapato te queda bien, úsalo chico
(¿Sabes lo loco que suenas en este momento?)
Si el zapato te queda bien, úsalo chico
Aparte de ser perezoso, eres francamente asqueroso
Ver el drama rompe tu aburrimiento
Lo encuentras un poco en vivo
Si tu día consistía en un más de un menor de 9 a 5
No te quedarías tan retorcido y defectuoso
Encontrarías algún tipo de unidad
En vez de obsesionarte con tener un hombre a quien exprimir
Inventando estas fantasías elaboradas
Enojarse con mujeres diferentes
Tienes que olvidar a tu papá y simplemente perdonarlo.
Si lo se
Sé que lo pasaste mal al principio
Pero todos los que se enfrentan a los desafíos de vivir (desafíos de vivir)
Sé que tu papá te lastimó con su disposición insensible
Y la suya es la malacia de un villano
Pero no es mi culpa que un gyallis esté dentro de él.
Si estoy hablando con un ángel, esto no es pecado
Ey, ¿por qué estamos teniendo las mismas conversaciones que teníamos al principio?
Un año y un mes en
(¿Mi paciencia no parece agotarse o solo hay un problema con su
oído o algo?)
Si el zapato te queda, úsalo, chico
(Si los zapatos me quedan bien, no puedo soportarlo)
Nah, eso es demasiada falta de respeto para ti, joder tragando orgullo
¿Cómo puede un pinchazo tan masivo estar tan hueco por dentro?
Ni siquiera ve esto como un problema para atender
Él no está resentido contigo, y no pretenderá estarlo.
Tú peleas, él se va, porque eso es lo que hacen los hombres
Una parte de ti quiere seguir su paseo
Pero toda esperanza para el mañana ha muerto
Quieres atraparlo saliendo con una siguiente chica
Porque estás enfermo y cansado de esperar para exhalar
Y zarpar hacia el estrés interior
Incluso te vuelves desinteresado y le envías un mensaje.
Después de ti, solía ser egoísta y meterse con él.
Horas rodando por
Primero son respuestas lentas, ahora no hay respuesta
Pero después de una noche de drama violento
Preferirías encontrar algún tipo de karma
Un caballero con armadura brillante
Ahora fue entonces cuando te diste cuenta de que era un chico de oro
Así que te mueves como un espía, Austin Powers: Golden eye
Dejó el lugar de su novia para conseguir algo de espacio
Nunca dijiste una mentira pero nunca le dijiste por qué
No lo niegues, ¿venías a mi camino alie?
sí
Las lágrimas te dieron los ojos hinchados
Mandem en la esquina intenta holla en ti
Pero te ven caminar hacia mi puerta
Y los conozco chicos
Así que muere momentáneamente la esperanza y el alcance
Ahí es cuando me abro, los brazos abiertos
Ve a chatear con el mandem, ¿de acuerdo?
Entra, quítate el abrigo y el orgullo
Nuestros ojos coinciden (yeahh)
Me pregunto
¿Ella realmente quiere hablar?
Y no encontré respuesta
Aparte de que es probable
Pero si estuvieras con tus chicas
Venir a mí para hablar de problemas de hombres no es lógico
Saco una manta del armario
Pensando en todo
No puedes soportar que te ahoguen y lloras un poco más
Sé que estás en un pequeño lío y es horrible
Está bien, acurruquémonos en este corredor.
Ven aquí
Te encontré al borde de la desilusión
Pero tu
Vine aquí en busca de una solución
Carne en tu cuerpo en perfecta distribución
El hecho de que crea que vale la pena es divertido.
¿Qué es un jugador?
Estos niggas están perdiendo
Si yo fuera él, estaría enojado de verdad
Mira el atractivo sexual, tus figuras rezuman
No crea que se trata de un servicio de atención al cliente estándar.
No estoy tratando de hacerte sentir nervioso y nervioso
Aunque eres dulce, no eres solo un postre
Porque sin el pastel, la crema pastelera no vale nada
Sé que se siente bien ser entendido
Pero si alguien tiene que hacerlo, yo soy el que debería
Así que déjame quitarme el dolor
Nunca es demasiado tarde para jugar el juego
(Nunca es demasiado tarde para jugar el juego)
Luego, después de los gritos y las piernas enredadas
Los baños de burbujas y los frijoles y los huevos revueltos
no te sentirás mal
¿Qué tan escandaloso es esto?
Eso le enseñará a no manejar su negocio.
Será mejor que tengas cuidado con lo que me dices
(Maldito tonto)
Porque podría volverse contra ti
Será mejor que tengas cuidado con lo que me haces
Porque alguien podría hacértelo