Traducción de la letra de la canción A Little While Longer - JP Cooper, George the poet

A Little While Longer (original)

You’re the only one that keeps me inspired
I just wanna be your only desire
Won’t you come and take a seat by my fire?
And I know if you’re here tonight I’ll ask you to stay
Just a little while longer
Just a little while longer
I won’t tell no one
Tell no one
If I’m not mistaken, I don’t see you anymore
And if my heart ain’t breaking
Then why’d it lead me to your door?
And all this time we’re taking to figure out what’s wrong
All I know, is if you’re here tonight I’ll ask you to stay
Just a little while longer
Just a little while longer
I won’t tell no one
Tell no one
Now, I might not see
See the things I wanna see
But life it goes on
You know I’ve done some talking
Done some talking with myself
And I can do strong
But darling, you know
There’s still a part of me that’s left feeling alone
And he still wants you to stay
Just a little while longer
Just a little while longer
I won’t tell no one
Tell no one
Let’s get lost in what we find
I’ll let your mind on smash, let me lock your body down
Got one R&B playlist, but lots of Bobby Brown
Call in sick, I’m your doctor, I’ll write that note
'Cause I’ll be honest with you, I don’t like that
I don’t like them shoes — I don’t like that black
In fact, you know what?
I don’t like that swag
Just take it all off, make it fall off
Don’t leave, you’re not
Let’s make love — don’t you get sick of war?
Babe, aight, babe, listen to me
How you gonna leave me when everyone else boring
I swear, when I chat to them, we don’t click at all
Look, I don’t even know where my phone is
'Cause I only wanna pick your call
So what do you say, baby?
I don’t wanna your time, but
I just need a little more time

A Little While Longer (traducción)

Eres el único que me mantiene inspirado
Solo quiero ser tu único deseo
¿No quieres venir y tomar asiento junto a mi fuego?
Y sé que si estás aquí esta noche te pediré que te quedes
Solo un poco más
Solo un poco más
no se lo diré a nadie
No se lo digas a nadie
si no me equivoco ya no te veo
Y si mi corazón no se está rompiendo
Entonces, ¿por qué me llevó a tu puerta?
Y todo este tiempo que estamos tomando para averiguar qué está mal
Todo lo que sé es que si estás aquí esta noche te pediré que te quedes
Solo un poco más
Solo un poco más
no se lo diré a nadie
No se lo digas a nadie
Ahora, puede que no vea
Ver las cosas que quiero ver
Pero la vida sigue
Sabes que he hablado un poco
Hable un poco conmigo mismo
Y puedo hacer fuerte
Pero cariño, ya sabes
Todavía hay una parte de mí que se siente sola
Y todavía quiere que te quedes
Solo un poco más
Solo un poco más
no se lo diré a nadie
No se lo digas a nadie
Perdámonos en lo que encontremos
Dejaré que tu mente se rompa, déjame bloquear tu cuerpo
Tengo una lista de reproducción de R&B, pero un montón de Bobby Brown
Llama para estar enfermo, soy tu médico, escribiré esa nota
Porque seré honesto contigo, no me gusta eso
No me gustan esos zapatos, no me gusta ese negro
De hecho, ¿sabes qué?
no me gusta ese botin
Solo quítatelo todo, haz que se caiga
No te vayas, no eres
Hagamos el amor, ¿no te cansas de la guerra?
Nena, aight, nena, escúchame
¿Cómo vas a dejarme cuando todos los demás sean aburridos?
Lo juro, cuando hablo con ellos, no hacemos clic en absoluto.
Mira, ni siquiera sé dónde está mi teléfono.
Porque solo quiero tomar tu llamada
Entonces, ¿qué dices, bebé?
No quiero tu tiempo, pero
Solo necesito un poco más de tiempo