Traducción de la letra de la canción Good Friend - JP Cooper

Good Friend (original)

I remember when we used to live like a dream
Baby, I’ve been feeling like I’m swimming upstream
Never thought you’d still be swimming with me
Anytime I felt like I was breaking down
Didn’t even pick the phone up, but you came around
That’s the kind of thing I took for granted back then
But my, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my
Yesterday I woke up in a bad way
If I didn’t have you, I’d be losing my faith
Never did you stop believing in me
When they got me feeling like my life was a joke
You’d be at the window with a bucket of hope
That’s the kind of thing I took for granted back then
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my
Good friend
My, oh, my, I got a good friend
Since you shared your smile with me, sister
I can finally smile with you
I can’t help but shine today
Oh, and since you shone your light on me, brother
I can finally see further
Just lift up your hands and say
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my
My-my-my, oh, my
My-my-my, oh, my
My-my-my, oh, my
Got my whole family
My-my-my, oh, my
My-my-my, oh, my
My-my-my, oh, my

(traducción)

Recuerdo cuando solíamos vivir como un sueño
Cariño, me he sentido como si estuviera nadando contra la corriente
Nunca pensé que todavía estarías nadando conmigo
Cada vez que sentía que me estaba derrumbando
Ni siquiera cogiste el teléfono, pero viniste
Ese es el tipo de cosas que daba por hecho en ese entonces.
Pero mi, oh, mi, tengo un buen amigo
Mi, oh, mi, tengo mis propios discípulos aquí
Tengo a toda mi familia
Mi, oh, mi, tengo un buen amigo
Mi, oh, mi, tengo mis propios discípulos aquí
Tengo a toda mi familia
Mi, oh, mi
Ayer amanecí mal
Si no te tuviera, estaría perdiendo la fe
nunca dejaste de creer en mi
Cuando me hicieron sentir que mi vida era una broma
Estarías en la ventana con un balde de esperanza
Ese es el tipo de cosas que daba por hecho en ese entonces.
Mi, oh, mi, tengo un buen amigo
Mi, oh, mi, tengo mis propios discípulos aquí
Tengo a toda mi familia
Mi, oh, mi, tengo un buen amigo
Mi, oh, mi, tengo mis propios discípulos aquí
Tengo a toda mi familia
Mi, oh, mi
Buen amigo
Mi, oh, mi, tengo un buen amigo
Desde que compartiste tu sonrisa conmigo, hermana
finalmente puedo sonreír contigo
No puedo evitar brillar hoy
Ah, y desde que me iluminaste con tu luz, hermano
Finalmente puedo ver más lejos
Solo levanta tus manos y di
Mi, oh, mi, tengo un buen amigo
Mi, oh, mi, tengo mis propios discípulos aquí
Tengo a toda mi familia
Mi, oh, mi, tengo un buen amigo
Mi, oh, mi, tengo mis propios discípulos aquí
Tengo a toda mi familia
Mi, oh, mi, tengo un buen amigo
Mi, oh, mi, tengo mis propios discípulos aquí
Tengo a toda mi familia
Mi, oh, mi
Mi-mi-mi, oh, mi
Mi-mi-mi, oh, mi
Mi-mi-mi, oh, mi
Tengo a toda mi familia
Mi-mi-mi, oh, mi
Mi-mi-mi, oh, mi
Mi-mi-mi, oh, mi