Traducción de la letra de la canción Runaway - R3HAB, Sigala, JP Cooper

Runaway (original)

I know we've been close since we were kids
And you used to swing my way, knock my door, come out to play
You'd tell me everything I'm always listening
To the stories that we made while we were sipping lemonade
But there's something in our soda, now we're boozing, now we're older
We get nervous every time that we get close
But the music's getting louder and the drinks are getting harder
Everybody knows the way that this thing goes
Take my hand and pull me closer
Kiss me now before I'm sober
I don't wanna run away, run away, run away
I don't wanna run away, run away, run away
I'm singing hallelujah
I think my shirt would suit ya
I don't wanna run away, run away, run away
I don't wanna run away, run away, run away
I don't wanna run away, run away, run away
It happens every time that we go out
Wish that I could walk you home, instead I text you on your phone
Some drunken message that I know that I'll regret
It was simple in the days, when we were sipping lemonade
But there's something in our soda, now we're boozing, now we're older
We get nervous every time that we get close
But the music's getting louder and the drinks are getting harder
Everybody knows the way that this thing goes
Take my hand and pull me closer
Kiss me now before I'm sober
I don't wanna run away, run away, run away
I don't wanna run away, run away, run away
I'm singing hallelujah
I think my shirt would suit ya
I don't wanna run away, run away, run away
I don't wanna run away, run away, run away
Won't ya stay with me tonight

Runaway (traducción)

Sé que hemos estado cerca desde que éramos niños
Y solías balancearte en mi dirección, tocar mi puerta, salir a jugar
Me dirías todo lo que siempre estoy escuchando
A las historias que hicimos mientras tomábamos limonada
Pero hay algo en nuestro refresco, ahora estamos borrachos, ahora somos mayores
Nos ponemos nerviosos cada vez que nos acercamos
Pero la música se vuelve más fuerte y las bebidas se vuelven más difíciles
Todo el mundo sabe la forma en que esto va
Toma mi mano y acércame
Bésame ahora antes de que esté sobrio
No quiero huir, huir, huir
No quiero huir, huir, huir
estoy cantando aleluya
Creo que mi camisa te quedaría bien.
No quiero huir, huir, huir
No quiero huir, huir, huir
No quiero huir, huir, huir
Sucede cada vez que salimos
Ojalá pudiera acompañarte a casa, en lugar de eso te mando un mensaje de texto a tu teléfono
Algún mensaje borracho que sé que me arrepentiré
Era simple en los días, cuando estábamos bebiendo limonada
Pero hay algo en nuestro refresco, ahora estamos borrachos, ahora somos mayores
Nos ponemos nerviosos cada vez que nos acercamos
Pero la música se vuelve más fuerte y las bebidas se vuelven más difíciles
Todo el mundo sabe la forma en que esto va
Toma mi mano y acércame
Bésame ahora antes de que esté sobrio
No quiero huir, huir, huir
No quiero huir, huir, huir
estoy cantando aleluya
Creo que mi camisa te quedaría bien.
No quiero huir, huir, huir
No quiero huir, huir, huir
¿No te quedarás conmigo esta noche?