Traducción de la letra de la canción We Were Raised Under Grey Skies - JP Cooper

We Were Raised Under Grey Skies (original)

We were raised under Grey skies
But you’ll never hear us complain
Oh, and father led with examples
Of how to draw beauty from pain
So I found a thousand springtimes in her eyes
And I learned to play games in the rain
Oh, when you left us you didn’t really go
I know you’re watching me from my head to my toes
And I will not go without, I won’t walk without you, no
And truth be told, everybody knows
You put the food on my plate and you gave me my clothes
And I will not go without, I won’t walk without you, no
I find the touch of your hand in the breeze
And the light of your smile in sun rays
You should know I hear the sound of your voice in music
So I speak with you every day
Oh, when you left us you didn’t really go
I know you’re watching me from my head to my toes
And I will not go without, I won’t walk without you, no
And truth be told, everybody knows
You put the food on my plate and you gave me my clothes
And I will not go without, I won’t walk without you, no, ooh
We have overcome 'cause of what you’ve done
And it’s plain to see that you’re here with me
We have overcome 'cause of what you’ve done
And it’s plain to see that you’re here with me, oh, no
When you left us you didn’t really go
I know you’re watching me from my head to my toes
And I will not go without, I won’t walk without you, no
And truth be told, everybody knows
You put the food on my plate and you gave me my clothes
And I will not go without, I won’t walk without you, no
When you left us you didn’t really go
I know you’re watching me from my head to my toes
And I will not go without, I won’t walk without you, no
And truth be told, everybody knows
You put the food on my plate and you gave me my clothes
And I will not go, I won’t walk

(traducción)

Nos criamos bajo cielos grises
Pero nunca nos escucharás quejarnos
Ah, y el padre lideró con ejemplos.
De cómo sacar belleza del dolor
Entonces encontré mil primaveras en sus ojos
Y aprendí a jugar bajo la lluvia
Oh, cuando nos dejaste, realmente no te fuiste
Sé que me estás mirando de la cabeza a los dedos de los pies
Y no voy a ir sin, no voy a caminar sin ti, no
Y la verdad sea dicha, todo el mundo sabe
pusiste la comida en mi plato y me diste mi ropa
Y no voy a ir sin, no voy a caminar sin ti, no
Encuentro el toque de tu mano en la brisa
Y la luz de tu sonrisa en los rayos del sol
Deberías saber que escucho el sonido de tu voz en la música
Así que hablo contigo todos los días
Oh, cuando nos dejaste, realmente no te fuiste
Sé que me estás mirando de la cabeza a los dedos de los pies
Y no voy a ir sin, no voy a caminar sin ti, no
Y la verdad sea dicha, todo el mundo sabe
pusiste la comida en mi plato y me diste mi ropa
Y no voy a ir sin, no voy a caminar sin ti, no, ooh
Hemos vencido por lo que has hecho
Y es fácil ver que estás aquí conmigo
Hemos vencido por lo que has hecho
Y es fácil ver que estás aquí conmigo, oh, no
Cuando nos dejaste, realmente no te fuiste
Sé que me estás mirando de la cabeza a los dedos de los pies
Y no voy a ir sin, no voy a caminar sin ti, no
Y la verdad sea dicha, todo el mundo sabe
pusiste la comida en mi plato y me diste mi ropa
Y no voy a ir sin, no voy a caminar sin ti, no
Cuando nos dejaste, realmente no te fuiste
Sé que me estás mirando de la cabeza a los dedos de los pies
Y no voy a ir sin, no voy a caminar sin ti, no
Y la verdad sea dicha, todo el mundo sabe
pusiste la comida en mi plato y me diste mi ropa
Y no iré, no caminaré