Traducción de la letra de la canción Pluto - Naughty Boy, Emeli Sandé, Wretch 32

Pluto (original)

Baby you’ve been patient, I’ll try to explain Annotatethis
My heart’s been trapped too many times by Venus
And Neptune hurt me bad, but not as bad as Jupiter
Go figure, but baby please don’t wait for me to fall
Ooh baby you keep asking what happened
I gave too many of my tears to Saturn, it’s tragic
The final blow it had to come from Mercury, enemy
Darling, there’s no way I’m gonna fall
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto
You keep on insisting you’re different
You say you found another solar system, but listen
Before you buy a house and sell your spaceship
There’s something you should know
Travelled in a rocket, I dropped it
Saved it from some other form of damage, abandoned
But I see you’re a hopeful kind of planet
But baby I just think there’s something you should know
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto
Baby you’ve been patient, I’ll try to explain this
My heart’s been trapped for many times by Venus and Neptune
Hurt me bad but not as bad Jupiter, go figure
But baby please don’t wait for me to fall
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto
Most girls are happy with a Mars, been tripping through the stars
But they talking bout Pluto, I’ve gotta be the darg
You know it in your heart, I’m down to get the card
You’ve been looking in the mirror like it’s just a big mirage
You have devil’s faith and you’ve married doubt
I’mma just give you space to plan it out
When it’s all settled down we’ve both got replacements
I ain’t gonna fool for that talk from Uranus
Nah, we both play the same game
But only you play the blame game
I never thought anything when I met ya
Till we done everything on the same day
I pray that you change
You’re over-stressed, I’mma take you away
You’re overdressed, man I pray that you change
We’re in Hotel Cabana, I ain’t wasting my stay

Pluto (traducción)

Cariño, has sido paciente, intentaré explicarlo Annotatethis
Mi corazón ha sido atrapado demasiadas veces por Venus
Y Neptuno me dolió mucho, pero no tanto como Júpiter
Imagínate, pero bebé, por favor, no esperes a que me caiga
Ooh bebé, sigues preguntando qué pasó
Le di demasiadas lágrimas a Saturno, es trágico
El golpe final tuvo que venir de Mercurio, enemigo
Cariño, de ninguna manera me voy a caer
Dejé mi corazón en Plutón, Plutón, Plutón
Dejé mi corazón en Plutón, Plutón, Plutón
Dejé mi corazón en Plutón, Plutón, Plutón
Dejé mi corazón en Plutón
Sigues insistiendo en que eres diferente
Dices que encontraste otro sistema solar, pero escucha
Antes de comprar una casa y vender su nave espacial
Hay algo que debes saber
Viajé en un cohete, lo dejé caer
Lo salvó de alguna otra forma de daño, abandonó
Pero veo que eres un tipo de planeta lleno de esperanza
Pero cariño, solo creo que hay algo que deberías saber
Dejé mi corazón en Plutón, Plutón, Plutón
Dejé mi corazón en Plutón, Plutón, Plutón
Dejé mi corazón en Plutón, Plutón, Plutón
Dejé mi corazón en Plutón
Cariño, has sido paciente, intentaré explicar esto
Mi corazón ha estado atrapado muchas veces por Venus y Neptuno
Me duele mucho, pero no tanto, Júpiter, imagínate
Pero bebé, por favor, no esperes a que me caiga
Dejé mi corazón en Plutón, Plutón, Plutón
Dejé mi corazón en Plutón, Plutón, Plutón
Dejé mi corazón en Plutón, Plutón, Plutón
Dejé mi corazón en Plutón
Dejé mi corazón en Plutón, Plutón, Plutón
Dejé mi corazón en Plutón, Plutón, Plutón
Dejé mi corazón en Plutón, Plutón, Plutón
Dejé mi corazón en Plutón
La mayoría de las chicas están felices con un Marte, han estado viajando por las estrellas
Pero están hablando de Plutón, tengo que ser el darg
Lo sabes en tu corazón, estoy dispuesto a obtener la tarjeta
Te has estado mirando en el espejo como si fuera un gran espejismo
Tienes fe del diablo y te has casado con la duda
Voy a darte espacio para planificarlo
Cuando todo esté calmado, ambos tenemos reemplazos
No voy a engañar por esa charla de Urano
Nah, ambos jugamos el mismo juego
Pero solo tú juegas el juego de la culpa
Nunca pensé nada cuando te conocí
Hasta que hicimos todo el mismo día
Rezo para que cambies
Estás demasiado estresado, te llevaré
Estás demasiado vestido, hombre, rezo para que cambies
Estamos en el Hotel Cabana, no voy a desperdiciar mi estadía