Traducción de la letra de la canción Read All About It, Pt. III - Emeli Sandé

Read All About It, Pt. III (original)

You've got the words to change a nation
But you're biting your tongue
You've spent a life time stuck in silence
Afraid you'll say something wrong
If no one ever hears it how we gonna learn your song?
So come on, come on
Come on, come on
You've got a heart as loud as lightning
So why let your voice be tamed?
Maybe we're a little different
There's no need to be ashamed
You've got the light to fight the shadows
So stop hiding it away
Come on, come on
I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream 'til the words dry out
So put it in all of the papers,
I'm not afraid
They can read all about it
Read all about it, oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
At night we're waking up the neighbors
While we sing away the blues
Making sure that we're remembered, yeah
'Cause we all matter too
If the truth has been forbidden
Then we're breaking all the rules
So come on, come on
Come on, come on,
Let's get the TV and the radio
To play our tune again
It's 'bout time we got some airplay of our version of events
There's no need to be afraid
I will sing with you my friend
Come on, come on
I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream 'til the words dry out
So put it in all of the papers,
I'm not afraid
They can read all about it
Read all about it, oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah, we're all wonderful, wonderful people
So when did we all get so fearful?
Now we're finally finding our voices
So take a chance, come help me sing this
Yeah, we're all wonderful, wonderful people
So when did we all get so fearful?
And now we're finally finding our voices
Just take a chance, come help me sing this
I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream 'til the words dry out
So put it in all of the papers,
I'm not afraid
They can read all about it
Read all about it, oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream 'til the words dry out
So put it in all of the papers,
I'm not afraid
They can read all about it
Read all about it, oh

(traducción)

Tienes las palabras para cambiar una nación
Pero te estás mordiendo la lengua
Has pasado toda una vida atrapado en el silencio
Miedo de que dirás algo malo
Si nadie lo escucha nunca, ¿cómo vamos a aprender tu canción?
Así que vamos, vamos
Vamos vamos
Tienes un corazón tan fuerte como un rayo
Entonces, ¿por qué dejar que tu voz sea domesticada?
Tal vez somos un poco diferentes
No hay necesidad de avergonzarse
Tienes la luz para luchar contra las sombras
Así que deja de esconderlo
Vamos vamos
Quiero cantar quiero gritar
Quiero gritar hasta que las palabras se sequen
Así que ponlo en todos los papeles,
No tengo miedo
Pueden leer todos los detalles
Lee todo al respecto, oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
Por la noche estamos despertando a los vecinos
Mientras cantamos el blues
Asegurándonos de que seamos recordados, sí
Porque todos importamos también
Si la verdad ha sido prohibida
Entonces estamos rompiendo todas las reglas
Así que vamos, vamos
Vamos vamos,
Consigamos la televisión y la radio
Para tocar nuestra melodía de nuevo
Ya es hora de que tengamos algo de difusión de nuestra versión de los eventos.
No hay necesidad de tener miedo
voy a cantar contigo mi amigo
Vamos vamos
Quiero cantar quiero gritar
Quiero gritar hasta que las palabras se sequen
Así que ponlo en todos los papeles,
No tengo miedo
Pueden leer todos los detalles
Lee todo al respecto, oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
Sí, todos somos personas maravillosas, maravillosas
Entonces, ¿cuándo nos pusimos todos tan temerosos?
Ahora finalmente estamos encontrando nuestras voces
Así que arriésgate, ven y ayúdame a cantar esto
Sí, todos somos personas maravillosas, maravillosas
Entonces, ¿cuándo nos pusimos todos tan temerosos?
Y ahora finalmente estamos encontrando nuestras voces
Solo arriésgate, ven y ayúdame a cantar esto
Quiero cantar quiero gritar
Quiero gritar hasta que las palabras se sequen
Así que ponlo en todos los papeles,
No tengo miedo
Pueden leer todos los detalles
Lee todo al respecto, oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
Quiero cantar quiero gritar
Quiero gritar hasta que las palabras se sequen
Así que ponlo en todos los papeles,
No tengo miedo
Pueden leer todos los detalles
Lee todo al respecto, oh