Traducción de la letra de la canción Next to Me - Emeli Sandé

Next to Me (original)

[Verse 1]
You won’t find him drinking under tables
Rolling dice or staying out ’til three
You won’t ever find him be unfaithful
You will find him, you’ll find him next to me
You won’t find him tryna chase the devil
For money, fame, for power out of greed
You won't ever find him where the rest go
You will find him, you’ll find him next to me
[Chorus 1]
Next to me – wooh hooo
Next to me – wooh hooo
Next to me – wooh hooo
You will find him, you’ll find him next to me
[Verse 2]
When the money’s spent and all my friends have vanished
And I can’t seem to find no help or love for free
I know there’s no need for me to panic
Cause I’ll find him, I’ll find him next to me
When the skies are grey and all the doors are closing
And the rising pressure makes it hard to breathe
When all I need’s a hand to stop the tears from falling
I will find him, I’ll find him next to me
[Chorus 2]
Next to me – wooh hooo
Next to me – wooh hooo
Next to me – wooh hooo
I will find him, I’ll find him next to me
[Bridge]
When the end has come and buildings falling down fast
When we’ve spoilt the land and dried up all the sea
When everyone has lost their heads around us
You will find him, you’ll find him next to me
[Chorus 1]
Next to me – wooh hooo
Next to me – wooh hooo
Next to me – wooh hooo
You will find him, you’ll find him next to me
Next to me – wooh hooo
Next to me – wooh hooo
Next to me – wooh hooo
You will find him, you’ll find him next to me

Next to Me (traducción)

[Verso 1]
No lo encontrarás bebiendo debajo de las mesas.
Tirar dados o quedarse fuera hasta las tres
Nunca lo encontrarás siendo infiel
Lo encontrarás, lo encontrarás a mi lado.
No lo encontrarás tratando de perseguir al diablo
Por dinero, fama, por poder por avaricia
Nunca lo encontrarás donde van los demás
Lo encontrarás, lo encontrarás a mi lado.
[Estribillo 1]
A mi lado - wooh hooo
A mi lado - wooh hooo
A mi lado - wooh hooo
Lo encontrarás, lo encontrarás a mi lado.
[Verso 2]
Cuando el dinero se haya gastado y todos mis amigos hayan desaparecido
Y parece que no puedo encontrar ayuda o amor gratis
Sé que no hay necesidad de que entre en pánico
Porque lo encontraré, lo encontraré a mi lado
Cuando los cielos están grises y todas las puertas se están cerrando
Y la presión creciente hace que sea difícil respirar
Cuando todo lo que necesito es una mano para evitar que las lágrimas caigan
Lo encontraré, lo encontraré a mi lado.
[Estribillo 2]
A mi lado - wooh hooo
A mi lado - wooh hooo
A mi lado - wooh hooo
Lo encontraré, lo encontraré a mi lado.
[Puente]
Cuando el final ha llegado y los edificios se caen rápido
Cuando hayamos estropeado la tierra y secado todo el mar
Cuando todo el mundo ha perdido la cabeza a nuestro alrededor
Lo encontrarás, lo encontrarás a mi lado.
[Estribillo 1]
A mi lado - wooh hooo
A mi lado - wooh hooo
A mi lado - wooh hooo
Lo encontrarás, lo encontrarás a mi lado.
A mi lado - wooh hooo
A mi lado - wooh hooo
A mi lado - wooh hooo
Lo encontrarás, lo encontrarás a mi lado.