Traducción de la letra de la canción Drown Me Out - Ed Sheeran, Ghetts

Drown Me Out (original)

I’m in so deep Omar Epps can relate to my situation on a real,
Pain ain’t the emotion I wanna feel but I’m thriving off it so it’s only right,
I like this topic
I’ll be on a hill, keeping my head above water
I can’t afford to ever get caught in a corner
So I move with the force of a sorcerer
It’s dark when I’m about just me myself and my shadow
I’m parro, running out of ammo, and it seems like everyone around me is on the
same path so it’s narrow
The less then the better, a more proof for the last one left so they don’t
leave me as wet as an umbrella
I play fool to catch wise are they ever gonna guess I’m clever
How can I be at my best with this pressure
I got a lot to loose but when I watch the news my mind’s infected with terror
No wonder I’m under stress, I got my door kicked off by a bunch of feds
And when they left It looked like I had rave and invited more than a hundred
guests
I should of bust the back door and jump the fence
It easy when you look back, shoulda, woulda, coulda but I bet you can’t bring
should woulda could back
Back to fifteen I said to myself, that I’m more than a hood track!
Ooo, you can drag me in the deep ends
Ooo, but you will never drown me out
Ooo, you can drag me in the deep ends
Ooo, but you will never drown me out, out, out
You won’t drown me out, out, out
You won’t drown me out
You can’t ever drown me out, the water supplies too low
And I’m around about 6'1, 10 stone
I’ve never seen someone drown without, a sufficient amount of liquid in their
lungs
A violent MC, my mouth can vouch
Do I sound like I’m choking?
Seriously, do I sound like I’m joking?
I’m floating, even though that they wanna send me to the bottom of the ocean
But I am a ship that’s sunk many years, I’m maintaining
Plain sailing, no commotion
Like a dolphin, when it’s in motion
But i can’t break me, so why would I show them I’m broken
No real shit, throw my skin ain’t close to corrosion
Fuck em all, this ain’t tug of war, still don’t get roped in the open,
I don’t wanna reveal my violent side
But I swear that I will soon if the Lord above don’t provide a sign
Then I’ma kill you, arm for arm, eye for eye
Nah, I just wanna live my life, but you don’t wanna see this guy survive.
Ooo, you can drag me in the deep ends
Ooo, but you will never drown me out
Ooo, you can drag me in the deep ends
Ooo, but you will never drown me out, out, out
You won’t drown me out
You won’t drown me out
Ooo, you can drag me in the deep ends
Ooo, but you will never drown me out
Ooo, you can drag me in the deep ends
Ooo, but you will never drown me out, out, out
You won’t drown me out
You won’t drown me out.

Drown Me Out (traducción)

Estoy tan metido que Omar Epps puede relacionarse con mi situación de una manera real,
El dolor no es la emoción que quiero sentir, pero estoy prosperando, así que es lo correcto,
me gusta este tema
Estaré en una colina, manteniendo mi cabeza fuera del agua
No puedo darme el lujo de quedar atrapado en una esquina
Así que me muevo con la fuerza de un hechicero
Está oscuro cuando solo se trata de mí mismo y mi sombra
Soy un loro, me estoy quedando sin munición y parece que todos los que me rodean están alerta.
mismo camino por lo que es estrecho
Cuanto menos, mejor, una prueba más para el último que queda para que no
déjame mojado como un paraguas
Hago el tonto para atrapar a los sabios, ¿alguna vez van a adivinar que soy inteligente?
¿Cómo puedo estar en mi mejor momento con esta presión?
Tengo mucho que perder pero cuando veo las noticias mi mente se infecta de terror
No es de extrañar que esté estresado. Un montón de federales me echaron la puerta a patadas.
Y cuando se fueron Parecía que había delirado e invité a más de cien
huéspedes
Debería romper la puerta trasera y saltar la cerca
Es fácil cuando miras hacia atrás, debería, podría, pero apuesto a que no puedes traer
debería haber podido volver
Volviendo a los quince, me dije a mí mismo, ¡que soy más que una pista de barrio!
Ooo, puedes arrastrarme en los extremos profundos
Ooo, pero nunca me ahogarás
Ooo, puedes arrastrarme en los extremos profundos
Ooo, pero nunca me ahogarás fuera, fuera, fuera
No me ahogarás fuera, fuera, fuera
No me ahogarás
Nunca puedes ahogarme, los suministros de agua son demasiado bajos
Y mido alrededor de 6'1, 10 piedra
Nunca he visto a alguien ahogarse sin una cantidad suficiente de líquido en su
pulmones
Un MC violento, mi boca puede dar fe
¿Sueno como si me estuviera ahogando?
En serio, ¿sueno como si estuviera bromeando?
Estoy flotando, aunque me quieran enviar al fondo del océano
Pero soy un barco que lleva muchos años hundido, lo mantengo
Navegación tranquila, sin conmoción
Como un delfín, cuando está en movimiento
Pero no puedo romperme, entonces, ¿por qué les mostraría que estoy roto?
No, una mierda real, tirar mi piel no está cerca de la corrosión
A la mierda con todos, esto no es un tira y afloja, todavía no te dejes atar a la intemperie,
No quiero revelar mi lado violento
Pero juro que lo haré pronto si el Señor de arriba no da una señal
Entonces te mataré, brazo por brazo, ojo por ojo
No, solo quiero vivir mi vida, pero no quieres ver a este tipo sobrevivir.
Ooo, puedes arrastrarme en los extremos profundos
Ooo, pero nunca me ahogarás
Ooo, puedes arrastrarme en los extremos profundos
Ooo, pero nunca me ahogarás fuera, fuera, fuera
No me ahogarás
No me ahogarás
Ooo, puedes arrastrarme en los extremos profundos
Ooo, pero nunca me ahogarás
Ooo, puedes arrastrarme en los extremos profundos
Ooo, pero nunca me ahogarás fuera, fuera, fuera
No me ahogarás
No me ahogarás.