Traducción de la letra de la canción LOWRIDER - Ocean Wisdom, Ghetts

LOWRIDER (original)

You ain’t never seen an English boy in a lowrider
Chillin', got rich, yeah, no rider
You ain’t sled, you ain’t no slider
Heard you got booked for a whole fiver
Heard you might duck if I clothesline you
Heard you might pop if I cosign you
Heard your new song, I heard no fire
Heard you made hits with a ghostwriter
I’m an English boy in a lowrider
Should have got rich, you ain’t no rider
You ain’t sled, you ain’t no slider
Heard you got booked for a whole fiver
Heard you might duck if I clothesline you
Heard you might pop if I cosign you
Heard your new song, I heard no fire (uh-uh)
Heard you made hits with a ghostwriter
Man saw the spring on the lowrider
And he panic, skid, skrrt, reverse
Fan it, this murd' lookin' tragic
Man’s supposed to really back it
I can’t believe that a man had racks
From rappin' them raps, then simply vanished
At the very first glimpse of the caddy
At the very first glimpse of the gadget
Go go gadget, bangin' gang, grab him
Look him in the eye
Prod him with a cow-prod, make him get manic
I really wanna get a likkle panicked
He tried to back it with a
So I had to get the clash out the hole in the mattress
And pay some dodgy crackhead
15 bags for a little kidnapping
Whack him in the lowrider
Should have got rich, you ain’t no rider
You ain’t sled, you ain’t no slider
Heard you got booked for a whole fiver
Heard you might duck if I clothesline you
Heard you might pop if I cosign you
Heard your new song, I heard no fire
Heard you made hits with a ghostwriter
I’m an English boy in a lowrider (uh-huh)
You know like that
Man’s too silly with a pen for a ghostwriter
Anything like that, what’s that?
Man’s out here tryna do it through talent and skill
Them man try and do it through swag
Look at my jacket, look at my tat
Music average, everyone gassed
Few dance moves and that distracts from the reality
That the track is whack
Look at my hands, look at my fag
Look at my belly, look at my back
Man really out here, whorin', posin'
Social climbin', non-disclosin'
Then disclosin' false disclaimers
Zero ratings, zero motive
Ask yourself: «Hmm, is he with it?»
Same way that Wizzy with it, tricky innit?
Fair, he says that he really with it
But man knows that he’s fibbin' innit
Timid with it
Yeah, in a minute
Might show a man how I’m nippy with it, skippy with it
Same time stay trippy with it
Plus, man’s got that flicky with it, stick it in him
Dip it and then chuck him in the lowrider
Should have got rich, you ain’t no rider
You ain’t sled, you ain’t no slider
Heard you got booked for a whole fiver
Heard you might duck if I clothesline you
Heard you might pop if I cosign you
Heard your new song, I heard no fire
Heard you made hits with a ghostwriter
I’m an English boy in a lowrider
Should have got rich, you ain’t no rider
You ain’t sled, you ain’t no slider
Heard you got booked for a whole fiver
Heard you might duck if I clothesline you
Heard you might pop if I cosign you
Heard your new song, I heard no fire
Heard you made hits with a ghostwriter
Zing, zing, zoom in the lowrider
Tings in Boots like the old Stryder
Click, click, boom when I roll by ya
Fill up a yout like «hold my cup»
Restricted room, that’s so like us
Ip-dip-do, which mobile comes?
None, left to frig in the yard
Shit I’ve been, my guts
Pick up the field and distribute that
Switch up the mood and introduce raps
Bitches pursue to interview man
This is a tune, not interlude, fam
One of these here might injure 2 man
I never seen them in that blue back
Shoot, he swear, Bruce Lee-roy
Still around, I see a ninja do that
I don’t fuck with Smart Water
I fuck with Ocean Wisdom
How could I be stereotyped
By a broken system?
Don’t try ridin' my wave, boy
You’ll get motion sickness
Man a man’s in a Cadillac
With a can of gas
Had a Merc, but I’m rollin' different
In a lowrider
Should have got rich, you ain’t no rider
You ain’t sled, you ain’t no slider
Heard you got booked for a whole fiver
Heard you might duck if I clothesline you
Heard you might pop if I cosign you
Heard your new song, I heard no fire
Heard you made hits with a ghostwriter
I’m an English boy in a lowrider
Should have got rich, you ain’t no rider
You ain’t sled, you ain’t no slider
Heard you got booked for a whole fiver
Heard you might duck if I clothesline you
Heard you might pop if I cosign you
Heard your new song, I heard no fire
Heard you made hits with a ghostwriter

LOWRIDER (traducción)

Nunca has visto a un chico inglés en un lowrider
Chillin', se hizo rico, sí, sin jinete
No eres un trineo, no eres un deslizador
Escuché que te reservaron por cinco dólares
Escuché que podrías agacharte si te tendedero
Escuché que podrías aparecer si te cofirmo
Escuché tu nueva canción, no escuché fuego
Escuché que hiciste éxitos con un escritor fantasma
Soy un chico inglés en un lowrider
Deberías haberte hecho rico, no eres un jinete
No eres un trineo, no eres un deslizador
Escuché que te reservaron por cinco dólares
Escuché que podrías agacharte si te tendedero
Escuché que podrías aparecer si te cofirmo
Escuché tu nueva canción, no escuché fuego (uh-uh)
Escuché que hiciste éxitos con un escritor fantasma
El hombre vio el resorte en el lowrider
Y él entra en pánico, patina, skrrt, marcha atrás
Fan it, este asesinato se ve trágico
Se supone que el hombre realmente lo respalda
No puedo creer que un hombre tuviera bastidores
De rappin' ellos raps, luego simplemente desapareció
En el primer vistazo del caddie
Al primer vistazo al gadget
Ve, ve, artilugio, bangin' gang, agárralo
Míralo a los ojos
Empújalo con una picana, haz que se vuelva maníaco
Realmente quiero que un likkle entre en pánico
Trató de respaldarlo con un
Así que tuve que sacar el choque por el agujero en el colchón.
Y paga a un adicto al crack dudoso
15 bolsas para un pequeño secuestro
Golpéalo en el lowrider
Deberías haberte hecho rico, no eres un jinete
No eres un trineo, no eres un deslizador
Escuché que te reservaron por cinco dólares
Escuché que podrías agacharte si te tendedero
Escuché que podrías aparecer si te cofirmo
Escuché tu nueva canción, no escuché fuego
Escuché que hiciste éxitos con un escritor fantasma
Soy un chico inglés en un lowrider (uh-huh)
tu sabes asi
El hombre es demasiado tonto con una pluma para un escritor fantasma
Algo así, ¿qué es eso?
El hombre está aquí tratando de hacerlo a través del talento y la habilidad.
El hombre trata de hacerlo a través del botín
Mira mi chaqueta, mira mi tatuaje
Música promedio, todos gaseados
Pocos movimientos de baile y eso distrae de la realidad.
Que la pista es un golpe
Mira mis manos, mira mi marica
Mira mi barriga, mira mi espalda
El hombre realmente está aquí, puteando, posando
Escalada social, no divulgación
Luego revelando falsos descargos de responsabilidad
Cero calificaciones, cero motivo
Pregúntate: «Hmm, ¿él está con eso?»
De la misma manera que Wizzy con eso, ¿no es complicado?
Justo, dice que realmente con eso
Pero el hombre sabe que está mintiendo, ¿no?
tímido con eso
Sí, en un minuto
Podría mostrarle a un hombre cómo soy ágil con eso, saltarín con eso
Al mismo tiempo, quédate trippy con eso.
Además, el hombre tiene ese movimiento, mételo en él
Sumérgelo y luego tíralo en el lowrider
Deberías haberte hecho rico, no eres un jinete
No eres un trineo, no eres un deslizador
Escuché que te reservaron por cinco dólares
Escuché que podrías agacharte si te tendedero
Escuché que podrías aparecer si te cofirmo
Escuché tu nueva canción, no escuché fuego
Escuché que hiciste éxitos con un escritor fantasma
Soy un chico inglés en un lowrider
Deberías haberte hecho rico, no eres un jinete
No eres un trineo, no eres un deslizador
Escuché que te reservaron por cinco dólares
Escuché que podrías agacharte si te tendedero
Escuché que podrías aparecer si te cofirmo
Escuché tu nueva canción, no escuché fuego
Escuché que hiciste éxitos con un escritor fantasma
Zing, zing, haz zoom en el lowrider
Tings en botas como el viejo Stryder
Clic, clic, boom cuando ruedo por ti
Llena un yout como "sostengo mi taza"
Habitación restringida, así es como nosotros
Ip-dip-do, ¿qué móvil viene?
Ninguno, se fue a la nevera en el patio
Mierda he sido, mis tripas
Recoge el campo y distribúyelo
Cambia el estado de ánimo e introduce raps
Las perras persiguen para entrevistar al hombre
Esta es una melodía, no un interludio, fam
Uno de estos aquí podría lesionar a 2 personas
Nunca los había visto con esa espalda azul.
Dispara, lo jura, Bruce Lee-roy
Todavía por ahí, veo a un ninja hacer eso
No jodo con Smart Water
Cojo con Ocean Wisdom
¿Cómo podría ser estereotipado?
¿Por un sistema roto?
No intentes montar mi ola, chico
Te marearás
Hombre un hombre en un Cadillac
Con una lata de gasolina
Tenía un Merc, pero estoy rodando diferente
en un lowrider
Deberías haberte hecho rico, no eres un jinete
No eres un trineo, no eres un deslizador
Escuché que te reservaron por cinco dólares
Escuché que podrías agacharte si te tendedero
Escuché que podrías aparecer si te cofirmo
Escuché tu nueva canción, no escuché fuego
Escuché que hiciste éxitos con un escritor fantasma
Soy un chico inglés en un lowrider
Deberías haberte hecho rico, no eres un jinete
No eres un trineo, no eres un deslizador
Escuché que te reservaron por cinco dólares
Escuché que podrías agacharte si te tendedero
Escuché que podrías aparecer si te cofirmo
Escuché tu nueva canción, no escuché fuego
Escuché que hiciste éxitos con un escritor fantasma