Traducción de la letra de la canción O Kiddi K - Ocean Wisdom, Remus

O Kiddi K (original)

Three bruddas in that one whip
See them two bruddas they don’t fuck with
You got one brudda with you on stuff
You got one brudda who ain’t on shit
So you hop out with that oddjob brudda
One pokey-pokey
One long-stick
But that same brudda who don’t get involved
With that same brudda —
Its about eleven o’clock
Pigs about — Federal watch
Scoring a jacket and telling us off
Couple of kiddies are peddling rock
I’m in no position to tell 'em it’s wrong
Taught as a young’un to never be soft
Little did I know that we was just nothing but cattle
We’re fighting a war that can never be won
Fuck all you starters the end is begun
Lord, pray for miracle
Pray that I never drop any subliminal
Pray that my dreams could never be literal
Fuck the bread, just give me the dough
Then I can make that shit on my own
Empty space I fill it with smoke
I lay awake and listen to ghosts
It’s better than music
It’s better than you pricks
You really should think of a better solution
Developing rumours
Can never be true shit, oh
The level improvement
I wow the crowd with excellence
However much you question this
There’s more to die and less to live
There’s more to life than all these cars and clothes and diamond necklaces
Too busy focusing on the outside
To see the viruses within
See many fell like Icarus
No flaws, I rise like estrogen
These rappers feminine
The Lords all draw swords from Pegasus
No forgetting it
Junkyard battlecat
You remember me
Everybody talk a lot of fucking breeze
I don’t see the point
Fuck what I want
Give me what I need
Don’t try pretend that it’s rainbows
When the shit’s deep
Couple bruddas in the slammer
If it ain’t that then are deceased
There’s something in the madness
Beneath the darkest shadows
Where the black hole isn’t active
Consume you from the inside
This internal parasite’s implosion
Feathers of the culprit
Flowing through this ever-dying ocean
Evidence of vultures
I see 'em flocking to the hopeless
Bow before your idols and your sculptures 'til this shit is over
Blame it on the soldier now
Blame the preacher at the pulpit
Blame me, blame the world
Anybody but yourself, you hypocrite
Fucking with some warlords from Middle-earth
Whispers of a hidden curse
It’s been a while
I’ll still emerge like «what's popping?»
If man wanna block me
I’ma drop a bomb like hobgoblin
High beard, try see it
You’re just a man
You can not stop me
I’ll soar in from the mist
I’m so detailed that my chorus have a chorus
With a bridge
So analyse this, analyst
I been flowed on way before three-thousand and Marilyn
See everybody’s tryna be the baddest
I don’t see a baddie written in the script
This is for my mandem on the fucking wing
Free my brudda got 'em locked down
Shits hostile
If you can’t hack
Better opt out
Compounds get run up in
They run wild
With blank face
Like mannequins
Stack a brick in hope that it might add an inch
I don’t wanna bear bad news
But I’m afraid you man are shit
I don’t wanna sound cliché
But for Pete’s sake what the fuck is this
Man I come in like Drew Hill
Just tighter jeans and less money
Name one tune you wrote
Look 'round, not one head nodding
This scene got me fucked up
Fucked up like ten mollies
Can’t try these, sparks fly
Like misused electronics
Tell Charlie to drop bombs
Tell Lethal put dench on it
Fake shit weren’t meant for me
This shit sound like destiny
I wake up with a smile
Thank Lord for another day
Pray that I don’t fall off again
Ain’t nothing safe in the wild
I saw this from a child
Them youths better stop fucking with me
I rain down on the city
Come in through your ceiling
Hitting your Achilles
How the fuck you feeling, wot?
Three bruddas in that one whip
See them two bruddas they don’t fuck with
You got one brudda with you on stuff
You got one brudda who ain’t on shit
So you hop out with that oddjob brudda
One pokey-pokey
One long-stick
But that same brudda who don’t get involved
With that same brudda —
Look, Wizzy killing with the flow
O Kiddi K
Back in the day
I chiddy-chilled with the breddas on the road
I said back in the day
I said O Kiddi K
Well you heard what I say
Ca' you listen to the O
Yeah I came with the lyrics
And a different sicker flow
You ain’t came with the nothing
When you spittin its a —
You ain’t came with the nothing
When you spittin it’s a joke
But, but let me rewind that and relax
Let me rewind that and relax
I said let me rewind that ca that’s facts
You got stacks, hot tracks?
Rude boy, I don’t rewind that
Ca that’s trash
Listen, basically I rule
And again basically I ball
And again basically I spit bars 'til my face tickly and warm
Grave-diggidy guys try
Grave-diggidy guys fall
Brave slippery guys fight
Don’t fuck with the bass little bredda not cool
Yeah I be amazing emotional ocean
I roll with the focus to choke an opponent
Or open a nose with a vocal explosion
I’m overly cold, so the ocean is frozen
Yeah I be the greatest so nobody’s coping
Yeah I be the greatest so nobody’s going
Going where?
To the cave let me lace this flow
Back in the day
I was on that like I ate King Cole
So give me them lyrics, let me flow
See, like I was Ong-Bak with the eight inch poke
You blank slate, you zombie
You do handshakes
And sip coffee, cross the landscape
I get cross ca we all tryna be Rick Ross-y
See me though I’m over that
Yeah me and my dons got loads of raps
I got tall ones, short ones
I never flow thin ca the flow is fat
Said of course, you like that
You like monotonic raps on a hype track
They just bop their head to the hi-hat
I don’t like that, where’s the mic at
I’m in charge
Now bro I need now dough, like Ronaldo
I don’t follow fashion, I set trends
Cause I’m too sick, I need calpol!
It goes:
I be writing down everything that I see
Went from my flat at the seaside to chillin' with Chani in Battersea
Got couple zoots in my bag so I’m jamming and chatting all happily
Everyone knows that I come with the dank ting
You manna pissed cause you come with the wacker weed
Rollin with Bo to the club meaning everyone’s acting all shook at me
Me I be looking all happy but none of them mandem will look at me
So then speak when you tryna be humble and everyone’s acting all booky
Said it’s peak when you tryna be humble dem man they want take a pic of me
I said I’m holding a glass full of lemonade
Serenading my lady as we celebrate, yeah
Walk in the party we never late ca when I dress I don’t hesitate
Smoking a spliff at the back
With the mandem I blink as I meditate
Everyone knows that I come with the heavy ting
You man are are pissed cause you’re moving all featherweight
Moving all featherweight
Everyone knows that you’re moving all slyly
I got the talented niggas behind me, spitting it grimy
Most of these man going on like they’re bad ca' they’re wicked at Tai-Chi
Everyone knows that I doubletime when I rap
That’s when the man say I be spittin' it Siamese
Sitting in town on a cold day in the cold rain doing cocaine
Na are you mad in the face or the nosebone
You got no brain, you like Cobain
You can come with your high tops or your low fade
When I spit its a close shave
Said, you could come with your eyedrops or your lipstick
When I spit I watch no face
Rollin with black ink in the club meaning I be getting in freebie
Rollin with True Fizzy, Wizzy and Jhars, Busy and TC
Most of my mandem be spitting it sick though you need to believe me
Everyone knows Wizzy come with the big team
Your team pissed ca you’re spitting it teeny

O Kiddi K (traducción)

Tres bruddas en ese látigo
Míralos dos bruddas con los que no joden
Tienes un brudda contigo en cosas
Tienes un brudda que no está en una mierda
Así que saltas con ese bicho raro brudda
Un pokey-pokey
un palo largo
Pero ese mismo brudda que no se involucra
Con ese mismo brudda
Son cerca de las once
Cerdos sobre — Vigilancia federal
Marcar una chaqueta y regañarnos
Un par de niños están vendiendo piedras
No estoy en posición de decirles que está mal
Enseñado de joven a nunca ser blando
Poco sabía que no éramos más que ganado
Estamos peleando una guerra que nunca se puede ganar
Que se jodan todos los principiantes, el final ha comenzado
Señor, ruega por milagro
Reza para que nunca deje caer nada subliminal
Reza para que mis sueños nunca puedan ser literales
A la mierda el pan, solo dame la masa
Entonces puedo hacer esa mierda por mi cuenta
Espacio vacío lo lleno de humo
Me quedo despierto y escucho fantasmas
es mejor que la musica
es mejor que tu pinchazos
Realmente deberías pensar en una mejor solución
Desarrollando rumores
Nunca puede ser una mierda de verdad, oh
La mejora de nivel
Sorprendo a la multitud con excelencia.
Por mucho que cuestiones esto
Hay más para morir y menos para vivir
Hay más en la vida que todos estos autos, ropa y collares de diamantes.
Demasiado ocupado enfocándose en el exterior
Para ver los virus dentro
Ver muchos cayeron como Ícaro
Sin fallas, me elevo como el estrógeno
Estos raperos femeninos
Todos los Señores sacan espadas de Pegasus.
sin olvidarlo
gato de batalla del depósito de chatarra
Te acuerdas de mí
Todo el mundo habla un montón de maldita brisa
no veo el punto
A la mierda lo que quiero
Dame lo que necesito
No intentes fingir que son arcoíris
Cuando la mierda es profunda
pareja bruddas en el slammer
Si no es eso, entonces están muertos
Hay algo en la locura
Debajo de las sombras más oscuras
Donde el agujero negro no está activo
Consumirte por dentro
La implosión de este parásito interno
Plumas del culpable
Fluyendo a través de este océano que muere eternamente
Evidencia de buitres
Los veo acudiendo en masa a los desesperanzados
Inclínate ante tus ídolos y tus esculturas hasta que esta mierda termine
Culpa al soldado ahora
Culpa al predicador en el púlpito
Cúlpame a mí, culpa al mundo
Cualquiera menos tú mismo, hipócrita
Follando con unos señores de la guerra de la Tierra Media
Susurros de una maldición oculta
Ha sido un tiempo
Todavía emergeré como "¿qué está apareciendo?"
Si el hombre quiere bloquearme
voy a tirar una bomba como hobgoblin
Barba alta, prueba a verlo
eres solo un hombre
No me puedes detener
Me elevaré desde la niebla
Soy tan detallista que mi coro tiene un coro
con un puente
Así que analice esto, analista
Me han dejado fluir mucho antes de las tres mil y Marilyn
Ver a todos tratando de ser los más malos
No veo a un malo escrito en el guión.
Esto es para mi mandem en el maldito ala
Libera a mi brudda, los tiene encerrados
Mierda hostil
Si no puedes hackear
mejor darse de baja
Los compuestos se acumulan
corren salvajes
con la cara en blanco
como maniquíes
Apila un ladrillo con la esperanza de que agregue una pulgada
No quiero dar malas noticias
Pero me temo que eres una mierda
No quiero sonar cliché
Pero por el amor de Dios, ¿qué carajo es esto?
Hombre, entro como Drew Hill
Solo jeans más ajustados y menos dinero
Nombra una melodía que escribiste
Mira alrededor, ni una cabeza asintiendo
Esta escena me tiene jodido
Jodido como diez mollies
No puedo probar esto, saltan chispas
Como electrónica mal usada
Dile a Charlie que tire bombas
Dile a Lethal que ponga dench en eso
Las cosas falsas no eran para mí
Esta mierda suena como el destino
me despierto con una sonrisa
Gracias Señor por otro día
Reza para que no me caiga de nuevo
No hay nada seguro en la naturaleza
Esto lo vi de niño
Es mejor que los jóvenes dejen de joderme
Llueve sobre la ciudad
Entra a través de tu techo
Golpear tu Aquiles
¿Cómo diablos te sientes, wot?
Tres bruddas en ese látigo
Míralos dos bruddas con los que no joden
Tienes un brudda contigo en cosas
Tienes un brudda que no está en una mierda
Así que saltas con ese bicho raro brudda
Un pokey-pokey
un palo largo
Pero ese mismo brudda que no se involucra
Con ese mismo brudda
Mira, Wizzy matando con la corriente
O Kiddi K
En mis tiempos
Chiddy-chilled con los breddas en el camino
Dije en el día
Dije O Kiddi K
Bueno, escuchaste lo que digo
Ca' escuchas la O
Sí, vine con la letra
Y un flujo diferente más enfermo
No has venido con la nada
Cuando escupes es un—
No has venido con la nada
Cuando escupes es una broma
Pero, pero déjame rebobinar eso y relajarme.
Déjame rebobinar eso y relajarme.
Dije déjame rebobinar eso ca eso es hechos
¿Tienes pilas, pistas calientes?
Chico rudo, no lo rebobino
Ca eso es basura
Escucha, básicamente yo mando
Y de nuevo básicamente yo bola
Y de nuevo básicamente escupo barras hasta que mi cara me hace cosquillas y se calienta
Tumba-diggidy chicos intentan
Caen los chicos excavadores de tumbas
Pelea de valientes resbaladizos
No jodas con el bajo pequeño bredda no es genial
Sí, soy un océano emocional increíble
Ruedo con el foco para ahogar a un oponente
O abrir una nariz con una explosión vocal
Tengo demasiado frío, así que el océano está congelado
Sí, soy el mejor, así que nadie se las arregla
Sí, seré el mejor para que nadie vaya
¿Yendo dónde?
A la cueva déjame atar este flujo
En mis tiempos
Estaba en eso como si comiera King Cole
Así que dame la letra, déjame fluir
Mira, como si fuera Ong-Bak con el empuje de ocho pulgadas
Pizarra en blanco, zombi
haces apretones de manos
Y bebe café, cruza el paisaje
Me enfado porque todos tratamos de ser Rick Ross-y
Mírame, aunque ya superé eso
Sí, mis dons y yo tenemos muchos raps
Tengo altos, bajos
Nunca fluyo delgado porque el flujo es gordo
Dijo que por supuesto, te gusta eso
Te gustan los raps monótonos en una pista exagerada
Simplemente golpean la cabeza con el hi-hat
No me gusta eso, ¿dónde está el micrófono?
Estoy a cargo
Ahora hermano, necesito dinero ahora, como Ronaldo
No sigo modas, yo marco tendencias
¡Porque estoy demasiado enfermo, necesito calpol!
Va:
Estaré escribiendo todo lo que veo
Fui de mi apartamento en la playa a relajarme con Chani en Battersea
Tengo un par de zoots en mi bolso, así que estoy tocando y charlando felizmente.
Todo el mundo sabe que vengo con el ting húmedo
Maná enojado porque vienes con la hierba wacker
Rollin con Bo al club, lo que significa que todos están actuando y me sacudieron
Yo, me veo feliz, pero ninguno de ellos mandem me mirará.
Entonces, habla cuando intentes ser humilde y todos estén actuando como si estuvieran listos.
Dijo que es el pico cuando tratas de ser humilde, el hombre quiere tomarme una foto
Dije que estoy sosteniendo un vaso lleno de limonada
Dándole una serenata a mi señora mientras celebramos, sí
Entra en la fiesta nunca llegamos tarde ca cuando me visto no lo dudo
Fumando un porro en la espalda
Con el mandem parpadeo mientras medito
Todo el mundo sabe que vengo con el tintineo pesado
Estás enojado porque te estás moviendo todo el peso pluma
Moviendo todo el peso pluma
Todo el mundo sabe que te estás moviendo astutamente
Tengo a los niggas talentosos detrás de mí, escupiéndolo sucio
La mayoría de estos hombres van como si fueran malos porque son malvados en Tai-Chi
Todo el mundo sabe que hago el doble de tiempo cuando rapeo
Ahí es cuando el hombre dice que lo estoy escupiendo siamés
Sentado en la ciudad en un día frío bajo la lluvia fría haciendo cocaína
No, ¿estás enojado en la cara o en la nariz?
No tienes cerebro, te gusta Cobain
Puedes venir con tus tops altos o tu low fade
Cuando escupo es un afeitado apurado
Dijo que podrías venir con tus gotas para los ojos o tu lápiz labial
Cuando escupo no miro cara
Rodando con tinta negra en el club, lo que significa que recibiré un regalo de promoción
Rodando con True Fizzy, Wizzy y Jhars, Busy y TC
La mayor parte de mi mandem está escupiendo enfermo, aunque tienes que creerme
Todo el mundo sabe que Wizzy viene con el gran equipo.
Tu equipo enojado porque lo estás escupiendo pequeñito