Traducción de la letra de la canción Revvin' - Ocean Wisdom, Dizzee Rascal

Revvin' (original)

Manifested this one
Man come through in all black and just nick something
Limelight robber, the limelight teefer
Dem man are busy bunnin' on their reefer
They never got the memo
That a fellow from the south spitting ether
So either they deaf or they dumb, if neither
They’re mocking it, they’re rocking something silly for the feature
They’re gimmicky they’re relevant for now with no longevity
The remedy for that is how you body rhythm readily so woah
I ain’t got to study how another brother flow
Listen to a legend make a better rapper grow
Better for competitors that are living with a pro
Swinging with a donny you’re swinging with Ali G
Man’s really in a hurry to build up another lead
Brilliant and lovely looking at the esteemed
Considering every challenge resulted in their defeat
They beat the beat, I eat the beat
Then beat the beat, I treat the beat right
I beat the beat boss, betray me and die
You be the bocat, your head between thigh
Runnin' a muck, a brudda be shuttin' down
She sucking on something and then she duckin' out
I done a show with the baddest man about
I’ll turn a gunner into a daffodil
Dem man dere holding Ls
Dem man ain’t holding Zs
And that’s fact
Dem man are already tell I’m on too much for them try rev
Like «Why you tryna rev?»
About revvin' my face
On a Sunday
Till I hit man with a awkward leg
Awkward elbow, top of the head
Like boom baow, put him to bed
Like Joe Rogan said a man like me ain’t seen that in a thousand fights
Man got clocked with a vibrant right
And a hesitant left, is a man still alive?
Watch how I jump on the tune with Dyl
I’m the real deal, dem man all hype
Got a man feeling all Dillian Whyte
No dilly, no dally, I flick out the light
Why you try to rev?
Why you try to rev?
Why you try to rev?
Why you try to rev?
About revvin' my face on a Sunday
Till I hit man with a awkward leg
Awkward elbow
Top of the head
Like boom bow
Put him to bed
Why you try to rev?
How you gonna come and try rev
How you gonna act like I’m not ahead
And you’re stuck on the red
You’re easily read
Like you’re playing dead
I’m a rebel
I’m ready whenever my level is heavy
You’re light as a feather I beg
Beg you know I’m a celeb
But I’m dreading I’ll put you to bed
For some shit that you should have just thought but you said
‘Cause you’re a pleb
Only concern should be getting this bread
Are you pulling my leg
Gone in the head
Copper and lead
He drops and he bled
Go get a doctor and send for the med
You should have fled
Dearly departed
Look what you gone and you started
You bumbaclart
Should have been smart
But you were retarded instead
Use your brain
Don’t lose your lane
Maintain
Refrain from saying my name
And I’ll do the same
And everything’ll be right as rain
Don’t go against the grain
‘Cause I can get a little off the chain
Gassed up on my own no shame
Like I’m off the mains
They’re looking at me like I’m at the wrong stop
And I got no ticket
I just hop the train
What have I got to gain
I already gained the fame
I already copped the Range
I come through like Dr Strange
Tell the lane miss me with the games
I don’t entertain
Cocaine flow in your vein
But I bring the pain
Give me the long story short don’t make me strain
So I can see you all clear and plain
I’m not a plain Jane
I got Jane insane
Hopping on the cane
She give me top then I rock it again
She give me Brighton dome
I’m up bright and early
With a brighter bone
Even when I’m in Rome
I feel right at home
The beat got me in a tighter zone
I could have jumped at your hype
But I like my own
And I’m kind of grown
I heard Ocean Wisdom said somebody better get that boy on the phone
Let him do what he does
Don’t change one tone
Just leave him alone
Why you try to rev?
Why you try to rev?
Why you try to rev?
Why you try to rev?
About revvin' my face on a Sunday
Till I hit man with a awkward leg
Awkward elbow
Top of the head
Like boom bow
Put him to bed
Why you try to rev?
Eighteen I was eight deep
With a break beat
Lately manna make P
From a G
Hopefully manna wrote down a couple notes on me
Oh did he not
He don’t know about me
Okay, locally manna know of me
And then globally fandem’ll roll for me
Hours on a beat
Okay mandem on a show for me
They’re a nobody
With the way they facilitate what I do bait
And a anecdote for me
Would be high road for me
And I didn’t ride out on a wasteman wave
That’s a woah woah buddy
You should body down for me
I’ll be showing you the ropes
When you trying to just rave
Why help bodies that are not that gully
When you could be summoning the best of the greats
No sales dummy
That is not that funny
When you got to rely on the O for the cake
Still fuck it then I fornicate the day away where I get up and I made a (pip?
) and then I get to press it on her puss
Luckily the way they gravitate to what I’m doing got them reaching in their
pockets, dedicated to the cause
‘Cause they feel a man and follow man and run around the city
Like an animal I put them on their paws
‘Cause the mandem want to draw
As they thought they was I’m on a Wu-Tang vibe on tour
Bill a spliff and let me talk
I ain’t fiddlin with pork
Licking on her loin
Ripping something raw that’s savagery
Man’s been on it since Mark and Valerie
This bar cost man calories
Smash and attack
Eubank swag get a bang in the mouth
Junior swag hold 25 more
Wiz be a fan of just having it out
I run up a tab I told them the score
Why you try to rev?
Why you try to rev?
Why you try to rev?
Why you try to rev?
About revvin' my face on a Sunday
Till I hit man with a awkward leg
Awkward elbow
Top of the head
Like boom bow
Put him to bed
Why you try to rev?

(traducción)

manifestado este
El hombre viene vestido de negro y simplemente corta algo
Ladrón de centro de atención, el teefer de centro de atención
Dem man está ocupado en su porro
Nunca recibieron el memorándum
Que un compañero del sur escupiendo éter
Así que o son sordos o son mudos, si ninguno
Se están burlando, están haciendo algo tonto para la función.
Son ingeniosos, son relevantes por ahora sin longevidad
El remedio para eso es cómo tu cuerpo rítmica fácilmente, así que woah
No tengo que estudiar cómo fluye otro hermano
Escucha a una leyenda hacer crecer a un mejor rapero
Mejor para los competidores que viven con un profesional
Columpiándote con un donny, estás columpiándote con Ali G
El hombre realmente tiene prisa por construir otra pista
Brillante y encantador mirando al estimado
Teniendo en cuenta que cada desafío resultó en su derrota
Ellos vencieron el ritmo, yo como el ritmo
Entonces bate el ritmo, trato bien el ritmo
Vencí al jefe del ritmo, traicionarme y morir
Tú eres el bocat, tu cabeza entre muslo
Corriendo un estiércol, una brudda se está cerrando
Ella chupa algo y luego se escapa
Hice un show con el hombre más malo de
Convertiré a un artillero en un narciso
Dem man dere sosteniendo Ls
Dem man no está sosteniendo Zs
y eso es un hecho
Dem man ya les dice que estoy en demasiado para ellos, intente rev
Como "¿Por qué intentas acelerar?"
Acerca de revolucionar mi cara
En un domingo
Hasta que golpeé al hombre con una pierna incómoda
Codo incómodo, parte superior de la cabeza
Como boom baow, ponlo en la cama
Como dijo Joe Rogan, un hombre como yo no ha visto eso en mil peleas
El hombre fue cronometrado con un derecho vibrante
Y un vacilante se fue, ¿aún está vivo un hombre?
Mira cómo salto en la melodía con Dyl
Soy el verdadero negocio, dem hombre todo bombo
Tengo un hombre que se siente como Dillian Whyte
No dilly, no dally, apago la luz
¿Por qué intentas acelerar?
¿Por qué intentas acelerar?
¿Por qué intentas acelerar?
¿Por qué intentas acelerar?
Acerca de revolucionar mi cara un domingo
Hasta que golpeé al hombre con una pierna incómoda
Codo incómodo
Arriba de la cabeza
Como un arco de auge
Ponlo en la cama
¿Por qué intentas acelerar?
¿Cómo vas a venir y probar rev?
¿Cómo vas a actuar como si no estuviera delante?
Y estás atrapado en el rojo
Eres fácil de leer
como si te estuvieras haciendo el muerto
Soy un rebelde
Estoy listo cuando mi nivel es alto
Eres ligero como una pluma te lo ruego
Ruego que sepas que soy una celebridad
Pero tengo miedo de llevarte a la cama
Por alguna mierda que deberías haber pensado pero dijiste
Porque eres un plebeyo
La única preocupación debería ser conseguir este pan.
Me estas tomando el pelo
Ido en la cabeza
cobre y plomo
Él cae y sangra
Ve a buscar un médico y envía por el medicamento
deberías haber huido
muy difunto
Mira lo que te fuiste y empezaste
Tu tonto
Debería haber sido inteligente
Pero eras retrasado en su lugar
Usa tu cerebro
No pierdas tu carril
Mantener
Abstenerse de decir mi nombre
Y haré lo mismo
Y todo estará bien como la lluvia
No vayas contra la corriente
Porque puedo quitarme un poco de la cadena
Gaseado por mi cuenta sin vergüenza
Como si estuviera fuera de la red
Me miran como si estuviera en la parada equivocada
Y no tengo boleto
Solo me subo al tren
¿Qué tengo que ganar?
Ya gané la fama
Ya copié el Range
Vengo como el Dr. Strange
Dile al carril que me extrañe con los juegos
no me entretengo
Flujo de cocaína en tu vena
Pero traigo el dolor
Dame la historia corta, no me hagas esforzarme
Entonces puedo verlos a todos claros y sencillos
No soy una simple Jane
Tengo a Jane loca
Saltando en el bastón
Ella me da top y luego lo rockeo de nuevo
Ella me da la cúpula de Brighton
Me levanto brillante y temprano
Con un hueso más brillante
Incluso cuando estoy en Roma
Me siento bien en casa
El ritmo me puso en una zona más estrecha
Podría haber saltado a tu bombo
pero me gusta lo mio
Y soy un poco mayor
Escuché que Ocean Wisdom dijo que sería mejor que alguien llamara a ese chico por teléfono
Que haga lo que hace
No cambies un tono
Solo déjalo solo
¿Por qué intentas acelerar?
¿Por qué intentas acelerar?
¿Por qué intentas acelerar?
¿Por qué intentas acelerar?
Acerca de revolucionar mi cara un domingo
Hasta que golpeé al hombre con una pierna incómoda
Codo incómodo
Arriba de la cabeza
Como un arco de auge
Ponlo en la cama
¿Por qué intentas acelerar?
Dieciocho yo tenía ocho de profundidad
Con un ritmo de descanso
Últimamente el maná hace P
de una G
Con suerte, Manna escribió un par de notas sobre mí.
Oh, ¿no?
el no sabe de mi
De acuerdo, localmente maná sabe de mí
Y luego globalmente fandem rodará por mí
Horas en un latido
Bien mandem en un programa para mí
son un don nadie
Con la forma en que facilitan lo que hago cebo
Y una anécdota para mí
sería un buen camino para mí
Y no me monté en una ola de desperdicios
Eso es un amigo woah woah
Deberías bajar el cuerpo para mí
Te mostraré las cuerdas
Cuando intentas solo delirar
¿Por qué ayudar a los cuerpos que no son tan barrancos?
Cuando podrías estar convocando a los mejores de los grandes
Sin ficticio de ventas
eso no es tan divertido
Cuando tienes que confiar en la O para el pastel
Aún así, a la mierda, luego fornicaré todo el día en el que me levanté e hice un (¿pip?
) y luego puedo presionarlo en su pus
Por suerte, la forma en que gravitan hacia lo que estoy haciendo los hizo llegar a su
bolsillos, dedicados a la causa
Porque se sienten hombres y siguen al hombre y corren por la ciudad
Como un animal los puse en sus patas
Porque el mandem quiere dibujar
Como pensaban, estoy en una vibra de Wu-Tang en la gira
Factura un porro y déjame hablar
No estoy jugando con la carne de cerdo
Lamiendo en su lomo
Rasgando algo crudo que es salvajismo
El hombre ha estado en esto desde Mark y Valerie
Esta barra le costó calorías al hombre
Aplastar y atacar
El botín de Eubank recibe una explosión en la boca
Junior swag aguanta 25 más
Wiz sea un fanático de simplemente tenerlo fuera
Subí una pestaña, les dije el puntaje
¿Por qué intentas acelerar?
¿Por qué intentas acelerar?
¿Por qué intentas acelerar?
¿Por qué intentas acelerar?
Acerca de revolucionar mi cara un domingo
Hasta que golpeé al hombre con una pierna incómoda
Codo incómodo
Arriba de la cabeza
Como un arco de auge
Ponlo en la cama
¿Por qué intentas acelerar?