Traducción de la letra de la canción Money Right - Dizzee Rascal, Skepta

Money Right (original)

Awwwwwww shit
Yeah yeah
Raskit, Skepta
Beats to the end tryna get that cash
Yeah goin' on dirty goin' on stank
You throw a penny up the wall
Pick the money up off the floor
You grip it you flip it
Tell the plug you need some more
Second time tonight
Tell him you need a better price
He said the weight is heavy
Tell him you need the exercise
My money right
Wait till I get my money right
My money right
Wait till I get my money right
My money right
Wait till I get my money right
My money right
Wait till I get my money right
Hey, stop that start that get that
No we ain't ducking no get back
It's Rascal and Skeppy
With something peppery for your headback
Ain't no disrespect better dead that
Come through stuntin' and suttin' all jet black
Mandem hustlin' and crumblin'
Rollin' and bunin' that jet pack
Stumblin, lungs and lookin' all jet black
Old school east side brother I rep that
You go check that you'll get your neck snapped
All of them setbacks
Kept me on the tip of my crepes and I can't forget that
Forget my check and you will regret that
I get the the check and they can't affect that
You better check that
This all correct up get that check back
You throw a penny up the wall
Pick the money up off the floor
You grip it you flip it
Tell the plug you need some more
Second time tonight
Tell him you need a better price
He said the weight is heavy
Tell him you need the exercise
My money right
Wait till I get my money right
My money right
Wait till I get my money right
My money right
Wait till I get my money right
My money right
Wait till I get my money right
Go on then we don't play it's Skeppy and Raskit
Back with a brand new track yeah the London wave
Everyday man follow me surfin' online tryna catch the wave
Get baptize make your whole crew capsize
Been bullying crews for days
Tell that pussy'o stop talking rubbish
Man are came in with the thuggish ruggish
You cannot talk about the roads to a guy that's fuckin' done it
Running around the street with a balley for the money
Fathers got the yutes with the swammy in the buggey
I'm the alpha omega please
Take what's older I slay you freeze
Lay you out where you stay that's greaze
I don't ramp I don't play and I do not bend
And I do not sway with ease
They can't sway me away from Ps
I want all of the smoke I'm wheezy
And I smoked about 1000 trees
Breathe easy you know my steez
E3 and Meridian Gs
Way I move so ghost I'm local but I'm thinkin' I'm overseas
Trying to seize some vitamin D
Plotting the Is and crossing the Ts
Way I see it you can't be serious if you ain't from my [?]
You throw a penny up the wall
Pick the money up off the floor
You grip it you flip it
Tell the plug you need some more
Second time tonight
Tell him you need a better price
He said the weight is heavy
Tell him you need the exercise
My money right
Wait till I get my money right
My money right
Wait till I get my money right
My money right
Wait till I get my money right
My money right
Wait till I get my money right

(traducción)

Awwwwww mierda
sí, sí
Raskit, Skepta
Latidos hasta el final tratando de conseguir ese dinero
Sí, yendo sucio, apestando
Tiras un centavo por la pared
Recoge el dinero del suelo
Lo agarras lo volteas
Dile al enchufe que necesitas un poco más
Segunda vez esta noche
Dile que necesitas un mejor precio
Dijo que el peso es pesado.
Dile que necesitas el ejercicio.
mi dinero correcto
Espera hasta que tenga mi dinero correcto
mi dinero correcto
Espera hasta que tenga mi dinero correcto
mi dinero correcto
Espera hasta que tenga mi dinero correcto
mi dinero correcto
Espera hasta que tenga mi dinero correcto
Oye, detén ese comienzo que consigue eso
No, no nos agacharemos, no volveremos.
Es Rascal y Skeppy
Con algo picante para tu cabeza
No hay falta de respeto mejor muerto que
Ven a través de stuntin 'y suttin' todo negro azabache
Mandem apresurándose y desmoronándose
Rodando y armando ese jet pack
Stumplin, pulmones y luciendo todo negro azabache
Hermano del lado este de la vieja escuela, lo represento
Ve a comprobar que te romperán el cuello
Todos ellos contratiempos
Me mantuvo en la punta de mis crepes y no puedo olvidar eso
Olvida mi cheque y te arrepentirás
Recibo el cheque y no pueden afectar eso.
Será mejor que revises eso
Todo esto correcto, recibe ese cheque de vuelta
Tiras un centavo por la pared
Recoge el dinero del suelo
Lo agarras lo volteas
Dile al enchufe que necesitas un poco más
Segunda vez esta noche
Dile que necesitas un mejor precio
Dijo que el peso es pesado.
Dile que necesitas el ejercicio.
mi dinero correcto
Espera hasta que tenga mi dinero correcto
mi dinero correcto
Espera hasta que tenga mi dinero correcto
mi dinero correcto
Espera hasta que tenga mi dinero correcto
mi dinero correcto
Espera hasta que tenga mi dinero correcto
Vamos, entonces no jugamos, es Skeppy y Raskit
De vuelta con una nueva pista, sí, la ola de Londres
Todos los días, hombre, sígueme navegando en línea tratando de atrapar la ola
Consigue bautizar haz que toda tu tripulación se vuelque
He estado intimidando a las tripulaciones durante días
Dile a ese marica que deje de hablar basura
El hombre entró con el matón ruggish
No puedes hablar de las carreteras con un tipo que lo ha hecho.
Corriendo por la calle con un baile por el dinero
Los padres tienen los yutes con el swammy en el cochecito
soy el alfa omega por favor
Toma lo que es más viejo, te mato, te congelas
Ponerte donde te quedas eso es greaze
No hago rampa, no juego y no me doblo.
Y no me balanceo con facilidad
No pueden alejarme de Ps
Quiero todo el humo, estoy sibilante
Y fumé como 1000 árboles
Respira tranquilo, conoces mi estilo
E3 y Meridian Gs
La forma en que me muevo es un fantasma, soy local pero creo que estoy en el extranjero
Tratando de aprovechar un poco de vitamina D
Trazar los Is y cruzar los Ts
Como yo lo veo, no puedes hablar en serio si no eres de mi [?]
Tiras un centavo por la pared
Recoge el dinero del suelo
Lo agarras lo volteas
Dile al enchufe que necesitas un poco más
Segunda vez esta noche
Dile que necesitas un mejor precio
Dijo que el peso es pesado.
Dile que necesitas el ejercicio.
mi dinero correcto
Espera hasta que tenga mi dinero correcto
mi dinero correcto
Espera hasta que tenga mi dinero correcto
mi dinero correcto
Espera hasta que tenga mi dinero correcto
mi dinero correcto
Espera hasta que tenga mi dinero correcto