Traducción de la letra de la canción BLESSED - Ocean Wisdom, Dizzee Rascal

BLESSED (original)

Live long and prosper, Star Trek
I’m a star and I ain’t been parred yet
Try par and see how far you get
I’ll be at your neck in just a sec
I’ll be at your neck it’s not a threat
I don’t pet, I get me some respect
On the net lookin' out for a buy to let
Big yard in a country where I slept
I mean where I sleep
Got a pretty peng ting in my own suite
She’s so sweet and I’m on heat
I try keep it neat and be discreet
Big feet and it’s making it hard to creep
And I’m in too deep it’s hard to cheat
Got spars from the street, but we hardly speak
Still I hardly weep, I won’t accept defeat, I’m hard to beat
I pattern up the beat, it’s got an easy vibe, I want an easy ride
As long as I can provide for the fam, I’m live
And I reside where the hell I decide
I’ve decided I’m the biggest baddest thing alive
Number Johnny 5, the prototype
I’m photogenic even in the night, with a lack of light
You see me shining
I ain’t outta sight, I ain’t got a hyping
And you ain’t gotta like it
I’m so excited, I ain’t gotta fight it, second sight
I might be a psychic, second-sight, I might reignite it
Get what you deserve, you invite it
Swerving through the dirt, clocking mileage
Looking stylish, I ain’t got a stylist
And my vibe is violent
Likkle man be silent
You’re a fly in the eyes of a giant
I been flying high so long, I’m tired
I ain’t tired enough to retire
But I’m tired of preaching to the choir
I got what you require
You deny you’re a liar, liar
Set fire to your attire
I supply, you’re a buyer, prior
I was the guy on the flyer
I ain’t letting it fly, you’re a trier
Try test me and I’ll get the UMP, yeah I’m the umpire
Caution when you inquire
Right or wrong, I fight for what I desire
Call me Rascal or call me Sire
Why?
‘Cause I rule the Shire
And I’m
Blessed
Work rest and invest
Got it sussed I don’t guess
Spoke to God and he told me that I’m
Blessed
Be a boss and be the best
Better say it with your chest
I don’t stress I just finesse and yes I’m
Blessed
Work rest and invest
Got it sussed I don’t guess
Spoke to God and he told me that I’m
Blessed
Be a boss and be the best
Better say it with your chest
I don’t stress I just finesse and yes I’m
Blessin' blockin' up the road
See 'em droppin' like it’s snow, mm hmm
Erratic chillin' at my home
It was rainy on the roads, mm hmm
Indecisive with your flow
Will I skip or will I won’t, mm hmm
You will or won’t I bet you choke
You ain’t blessed you on the ropes (wait, wait)
Niggas knowing that I will
Overcompensate with thrilI, I just kill 'em prolifically
Too many mandem are moving fernickety
Rickety with it they dissin' my trickery
Intricate lyrics on top of the imagery
Me and my money are working in synergy
Cinematography all in my video
Look at the influence look at the mini-me's
Oi look at them bark up
Man saw the pussy when the pussy just park up
Manna got the matic in the attic he a hard nut
Calibrate the badness now a brudda feelin' charged up
Been around the world and never seen a brudda start up
Seen a brudda panic from the jabbin' to the
Heart, gut, chest, leg, back
Sitting where he sat I bet he wish he had armour
But, but you know that’s irrelevant
I’m lookin' at a nigga like he suffering impediments
A brudda couldn’t figure out how da Wizzy do it elegant
A brudda with da vigour tryna cover unintelligence
A man there with a matic kinda looking like he tepid
'Cause a brother caught him slippin' send him to the paramedic
And a brudda with the heart and soul of an elephant
Quiet and calm made more than the rest of 'em
Made more than dem man
Dem man run man down with ten man
Dat man done man ducked out lapped man
Now man’s balling more than Henman
And they don’t pay rent fam
Dat man got more cribs than dem man
Dem man ask man now for a ten pound
But it ain’t that when dem man beg man
What you know about that fam
Man left the pack by the gaff in the trash can
Man couldn’t have a backpack full of that when I’m
Whippin' a car worth more than a man’s flat
Ay, but you know a man met man, came with the dead flow, dead hook, dead pan
Stare man down like dude you a dead man if you try spit
Those at the event fam
You are not
Blessed
Work rest and invest
Got it sussed I don’t guess
Spoke to God and he told me that I’m
Blessed
Be a boss and be the best
Better say it with your chest
I don’t stress I just finesse and yes I’m
Blessed
Work rest and invest
Got it sussed I don’t guess
Spoke to God and he told me that I’m
Blessed
Be a boss and be the best
Better say it with your chest
I don’t stress I just finesse and yes I’m

BLESSED (traducción)

Larga vida y prosperidad, Star Trek
Soy una estrella y aún no me han emparejado
Prueba par y mira hasta dónde llegas
Estaré en tu cuello en solo un segundo
Estaré en tu cuello, no es una amenaza
No acaricio, me consigo un poco de respeto
En la red buscando una compra para alquilar
Gran patio en un país donde dormí
Me refiero a donde duermo
Tengo un bonito peng ting en mi propia suite
Ella es tan dulce y estoy en celo
Intento mantenerlo ordenado y ser discreto.
Pies grandes y hace que sea difícil arrastrarse
Y estoy demasiado metido, es difícil de engañar
Tengo mástiles de la calle, pero apenas hablamos
Todavía apenas lloro, no aceptaré la derrota, soy difícil de vencer
Modelo el ritmo, tiene una vibra fácil, quiero un viaje fácil
Mientras pueda mantener a la familia, estoy vivo
Y resido donde diablos yo decido
He decidido que soy la cosa más grande y mala del mundo
Número Johnny 5, el prototipo
Soy fotogénico hasta de noche, con falta de luz
Me ves brillando
No estoy fuera de vista, no tengo exageraciones
Y no te tiene que gustar
Estoy tan emocionado, no tengo que luchar, segunda vista
Podría ser un psíquico, segunda vista, podría volver a encenderlo
Consigue lo que te mereces, lo invitas
Desviándose a través de la tierra, registrando el kilometraje
Luciendo elegante, no tengo estilista
Y mi vibra es violenta
Likkle hombre se calla
Eres una mosca a los ojos de un gigante
He estado volando alto tanto tiempo, estoy cansado
No estoy lo suficientemente cansado para jubilarme
Pero estoy cansado de predicar al coro
Tengo lo que necesitas
Tú niegas que eres un mentiroso, mentiroso
Prende fuego a tu atuendo
Yo suministro, usted es un comprador, antes
yo era el chico del volante
No voy a dejarlo volar, eres un probador
Intenta probarme y obtendré el UMP, sí, soy el árbitro
Precaución al consultar
Bien o mal, lucho por lo que deseo
Llámame Rascal o llámame Señor
¿Por qué?
Porque yo gobierno la Comarca
Y yo soy
Bendecido
Trabaja descansa e invierte
Lo tengo entendido, no creo
Hablé con Dios y me dijo que soy
Bendecido
Sé un jefe y sé el mejor
Mejor dilo con el pecho
No me estreso, solo delicadeza y sí, lo estoy
Bendecido
Trabaja descansa e invierte
Lo tengo entendido, no creo
Hablé con Dios y me dijo que soy
Bendecido
Sé un jefe y sé el mejor
Mejor dilo con el pecho
No me estreso, solo delicadeza y sí, lo estoy
Bendiciendo bloqueando el camino
Míralos caer como si fuera nieve, mm hmm
Chillin errático en mi casa
Estaba lloviendo en los caminos, mm hmm
Indeciso con tu flow
Me saltaré o no lo haré, mm hmm
Lo harás o no, apuesto a que te ahogas
No te has bendecido en las cuerdas (espera, espera)
Niggas sabiendo que lo haré
Compensar en exceso con emoción, solo los mato prolíficamente
Demasiados mandem se están moviendo fernickety
Destartalado con eso, dissin' mi engaño
Letras intrincadas sobre las imágenes
Mi dinero y yo trabajamos en sinergia
Cinematografía todo en mi video
Mira la influencia, mira los mini-yo
Oi, míralos ladrar
El hombre vio el coño cuando el coño acaba de estacionar
Manna consiguió el matic en el ático, es un loco duro
Calibra la maldad ahora, una brudda se siente cargada
He estado alrededor del mundo y nunca he visto a un brudda comenzar
He visto a Brudda entrar en pánico desde el pinchazo hasta el
Corazón, tripa, pecho, pierna, espalda
Sentado donde se sentó, apuesto a que desearía tener una armadura
Pero, pero sabes que eso es irrelevante
Estoy mirando a un negro como si sufriera impedimentos
A brudda no podía entender cómo da Wizzy lo hace elegante
A brudda con da vigor tratando de cubrir la falta de inteligencia
Un hombre allí con un matic que parece un poco tibio
Porque un hermano lo atrapó resbalando, envíelo al paramédico
Y una brudda con el corazón y el alma de un elefante
La tranquilidad y la calma hicieron más que el resto de ellos.
Hizo más que dem hombre
Dem hombre atropella al hombre con diez hombres
Ese hombre hecho hombre escapó al hombre lapeado
Ahora el hombre está jugando más que Henman
Y no pagan alquiler fam
Ese hombre tiene más cunas que dem man
Dem man pregúntale al hombre ahora por diez libras
Pero no es que cuando el hombre le ruega al hombre
¿Qué sabes de esa familia?
El hombre dejó el paquete junto al garfio en el bote de basura
El hombre no podría tener una mochila llena de eso cuando estoy
Azotando un coche que vale más que el piso de un hombre
Ay, pero sabes que un hombre conoció a un hombre, vino con el flujo muerto, gancho muerto, pan muerto
Mira al hombre como si fueras un hombre muerto si intentas escupir
Aquellos en el evento fam
Usted no
Bendecido
Trabaja descansa e invierte
Lo tengo entendido, no creo
Hablé con Dios y me dijo que soy
Bendecido
Sé un jefe y sé el mejor
Mejor dilo con el pecho
No me estreso, solo delicadeza y sí, lo estoy
Bendecido
Trabaja descansa e invierte
Lo tengo entendido, no creo
Hablé con Dios y me dijo que soy
Bendecido
Sé un jefe y sé el mejor
Mejor dilo con el pecho
No me estreso, solo delicadeza y sí, lo estoy