| Ocean Wisdom
| Sabiduría del océano
|
| Big up Dirty Dike on the beat
| Big Up Dirty Dike en el ritmo
|
| Shoutouts to RF, Black Ink
| Mensajes a RF, tinta negra
|
| Shoutout to Macdot, Brighton Town
| Un saludo a Macdot, ciudad de Brighton
|
| This is how we do this
| Así es como hacemos esto
|
| Yeah, let’s go in
| Sí, entremos
|
| Yo, yo
| yo, yo
|
| See me I’m walking, why cause I don’t run fam
| Mírame, estoy caminando, ¿por qué? Porque no corro fam
|
| Make a film about me find a proper fucking stuntman
| Haz una película sobre mí, encuentra un maldito doble adecuado
|
| I’m Captain Wiz and I’m actually shoving dirt in a dustpan
| Soy el Capitán Wiz y en realidad estoy tirando tierra en un recogedor
|
| And blowin' it back in faces of wastemen who try and brush man
| Y soplarlo de vuelta en las caras de los desechos que intentan y cepillan al hombre
|
| I get a wheel in the club on the microphone
| Me sale una rueda en el club en el micrófono
|
| They didn’t know I handle bars, it’s a minor though
| No sabían que manejo barras, aunque es un menor
|
| They offered me some gear but I’m over tired
| Me ofrecieron algo de equipo, pero estoy demasiado cansado.
|
| All this talkin' make a bredda wanna cycle home, yo
| Toda esta charla hace que un Bredda quiera ir en bicicleta a casa, yo
|
| I flabbergast that bredda my stamina can be coming in handy
| Me sorprende que bredda mi resistencia pueda ser útil
|
| Flippin' the script, I’m doing a what?
| Volteando el guión, estoy haciendo ¿qué?
|
| I’m telling a story, doing a Plan B
| Estoy contando una historia, haciendo un Plan B
|
| How the fuck on earth did we become so angry?
| ¿Cómo diablos nos enfadamos tanto?
|
| Couple years ago, man was just reading the dandy
| Hace un par de años, el hombre solo estaba leyendo el dandy
|
| So how’d I go from reading the beano to beatin' up emos
| Entonces, ¿cómo pasé de leer el beano a golpear a los emos?
|
| Swimmin' in speedos to swingin' in chinos
| Nadando en speedos para balancearse en chinos
|
| Mimicking heroes to zeros
| Imitando héroes a ceros
|
| From Zoro to Tarantinos, we’re living like weirdos
| De Zoro a Tarantinos, vivimos como bichos raros
|
| I guess the level of violence increases as the fear grows, but
| Supongo que el nivel de violencia aumenta a medida que crece el miedo, pero
|
| Just 'ca I spit on beats, I’ma spit acapella
| Solo porque escupo en los latidos, voy a escupir acapella
|
| Don’t think I won’t rap a fella
| No creas que no voy a rapear a un chico
|
| Smack that nigga make an aki swell up, leave him black and yellow
| Golpea a ese negro, haz que un aki se hinche, déjalo negro y amarillo
|
| I ain’t talking Wiz Khalifa, this wiz kidda the beater, you a rancid dweller
| No estoy hablando de Wiz Khalifa, este wiz kidda the beater, eres un habitante rancio
|
| Got the dank piff in my cellar, I’m the dank piff seller
| Tengo el piff húmedo en mi sótano, soy el vendedor de piff húmedo
|
| Ting is smelling way too much so wrap that in some cella
| Ting huele demasiado, así que envuélvelo en alguna cella
|
| Celebrate ca' man wan' tell a mate about this massive fella
| Celebre ca 'man wan' contarle a un compañero sobre este tipo masivo
|
| On the beat, and on the tune there ain’t no aki better fassies fed up
| En el ritmo, y en la melodía no hay aki mejores fassies hartos
|
| Yo, in my raps, there’s unlimited lyrics and syllables
| Yo, en mis raps, hay letras y sílabas ilimitadas
|
| Hittin' my pinnacle isn’t a miracle it’s kinda literal
| Alcanzar mi pináculo no es un milagro, es un poco literal
|
| Feeling a feeling that’s minimal
| Sintiendo un sentimiento que es mínimo
|
| Physical feeling it’s more of a spiritual
| Sensación física es más de un espiritual
|
| Hearing a visual audible justification of lyrically winning
| Escuchar una justificación visual audible de ganar líricamente
|
| That’s why I be spittin' again, and again and again
| Es por eso que estoy escupiendo una y otra y otra vez
|
| Grippin' the tip of the pen, hitting a spliff of the lem
| Agarrando la punta de la pluma, golpeando un canuto del lem
|
| They lyrically stepping to me?
| ¿Están líricamente acercándose a mí?
|
| Nah, I be lyrically stepping to them
| Nah, estaré líricamente acercándome a ellos
|
| Yeah they levelling up but I’m levelling better than them
| Sí, están subiendo de nivel, pero estoy subiendo de nivel mejor que ellos.
|
| Tell it to lesser men wizzy be stressing 'em
| Dígaselo a los hombres menores, wizzy los estresará
|
| Never addressing 'em, never ever again, never ever again
| Nunca dirigirse a ellos, nunca más, nunca más
|
| Watch me, clock me, knock me but don’t stop me
| Mírame, mírame, golpéame, pero no me detengas
|
| I got flocks that watched and got knocked knee properly
| Tengo bandadas que miraban y se arrodillaron correctamente
|
| I got props from lots of chops it’s often got me
| Recibí accesorios de muchas chuletas, a menudo me tiene
|
| Gassed as a motherfucker lost and cocky, what G?
| Gaseado como un hijo de puta perdido y engreído, ¿qué G?
|
| You can’t tell me that I don’t win
| No puedes decirme que no gano
|
| Ca on the beat I’m like a granddad I go in
| Ca on the beat soy como un abuelo entro
|
| Unique bredda yeah I got my own ting
| Bredda único, sí, tengo mi propio ting
|
| You neek, you’re not unique with gold rings
| Necesidad, no eres único con anillos de oro
|
| I’m a young brother with a lot of heart
| Soy un hermano joven con mucho corazón.
|
| Been at it from the start, I can tell you’re gonna chart
| He estado en eso desde el principio, puedo decir que vas a trazar
|
| But how you gonna hold a man when older man ain’t half as smart Trying to
| Pero, ¿cómo vas a sostener a un hombre cuando un hombre mayor no es ni la mitad de inteligente?
|
| control a man like Zola can in Upton Park
| controlar a un hombre como Zola puede en Upton Park
|
| I’m holding more knowledge than a folder can
| Tengo más conocimientos de los que puede contener una carpeta
|
| I’m focused and you know I love my art
| Estoy concentrado y sabes que amo mi arte
|
| Ain’t no more holding grams For Ocean man
| Ya no hay más gramos de retención para el hombre del océano
|
| Notice that I know my plan
| Fíjate que conozco mi plan
|
| Teedot told me Ropa Dope’s a joke you need to go for man
| Teedot me dijo que Ropa Dope es una broma que tienes que ir para el hombre
|
| So Ocean goes for man, I owe you fam
| Así que Ocean va por el hombre, te debo fam
|
| Owe you dat, came in the game with a whole new act
| Te lo debo, entró en el juego con un acto completamente nuevo
|
| Invading the brain with a whole new rap
| Invadiendo el cerebro con un nuevo rap
|
| Blatantly stating that your whole crew’s wack
| Decir descaradamente que todo tu equipo está loco
|
| I had to do that, had to man up
| Tuve que hacer eso, tuve que ser hombre
|
| If you ain’t got the balls to copy then bad luck
| Si no tienes las bolas para copiar, entonces mala suerte
|
| You ain’t got the balls to copy you fat fuck
| No tienes las bolas para copiarte, gordo de mierda
|
| You ain’t got the balls to copy I’m that much, I got
| No tienes las bolas para copiar. Soy mucho, tengo
|
| Exquisite ability mimicking vividest imagery lyrically stinging a killer bee
| Habilidad exquisita que imita las imágenes más vívidas picando líricamente a una abeja asesina
|
| Killing the similes willyly nillily, wanna be chillin with Fiddy and Diddy
| Matando los símiles de cualquier manera, quiero relajarme con Fiddy y Diddy
|
| And Cudi the Kidy listening to Biggie
| Y Cudi the Kidy escuchando Biggie
|
| Buming a ciggy with Dizzy and Weezy
| Quemando un cigarro con Dizzy y Weezy
|
| Sucking a titty like giggiddy giggiddy, my ability can’t mimic me
| Chupando una teta como giggiddy giggiddy, mi habilidad no puede imitarme
|
| Flow, buggsy, bigadibobadi
| Flujo, buggsy, bigadibobadi
|
| Gota be properly on it to stop a G
| Tengo que estar bien en él para detener una G
|
| Copping the hottest of property, not a monopoly
| Coping lo mejor de la propiedad, no un monopolio
|
| Actual life, ain’t no toppin' me, stoppin' and floppin' is comedy
| La vida real, no me supera, parar y fracasar es comedia
|
| Honestly quality optical oddities, not in an odyssey
| Honestamente rarezas ópticas de calidad, no en una odisea
|
| Tell a man straight you’ve been warned, no wallaby
| Dile a un hombre directamente que has sido advertido, no wallaby
|
| Ain’t feelin' the court, don’t follow G
| No me siento en la cancha, no sigas a G
|
| People we need to abort this policy horribly
| Gente que necesitamos para abortar esta política horriblemente
|
| Course discographies making me feel like I’m war-ing constantly
| Las discografías del curso me hacen sentir que estoy en guerra constantemente
|
| (Applaud and follow me)
| (Aplaude y sígueme)
|
| (I said applaud and follow me)
| (dije aplaudir y seguirme)
|
| (I said applaud and follow me) | (dije aplaudir y seguirme) |
| But I ain’t even trying to be that type of guy
| Pero ni siquiera estoy tratando de ser ese tipo de persona
|
| Ain’t trying to be that type of breh
| No estoy tratando de ser ese tipo de breh
|
| Ain’t tryng to lead that type of life you know
| No estoy tratando de llevar ese tipo de vida que conoces
|
| Like I ain’t even trying to meet myself a wife
| Como si ni siquiera estuviera tratando de encontrarme una esposa
|
| Ain’t trying to meet myself no dame
| No estoy tratando de conocerme a mí mismo no dame
|
| I’m trying to keep myself alright, you know
| Estoy tratando de mantenerme bien, ya sabes
|
| I feel the sudden rush of heat when I’m on stage
| Siento la repentina oleada de calor cuando estoy en el escenario
|
| I don’t compete with none you pagans
| Yo no compito con ninguno paganos
|
| Ca it’s peak to fuck with wastemen
| Ca es pico para joder con los derrochadores
|
| My flow is sweet I know the streets they love to taste it
| Mi flow es dulce, conozco las calles que les encanta saborear
|
| But I’m feelin undertakerish, putting niggas in graves and shit
| Pero me siento como una funeraria, poniendo niggas en tumbas y esas cosas
|
| So ask True Fizz, us man are runnin' shit
| Así que pregúntale a True Fizz, nosotros, el hombre, estamos corriendo una mierda
|
| But the truth is, these other man are runnin' quick
| Pero la verdad es que estos otros hombres corren rápido
|
| But if the shoe fits, wear it, and it fits me
| Pero si el zapato te queda bien, úsalo y me queda bien
|
| See I’m runnin' oh so quickly, so stick me
| Mira, estoy corriendo, oh, tan rápido, así que pégame
|
| At the top of the roster where Big be
| En la parte superior de la lista donde Big be
|
| Big beats got me feeling like twigs in a sandwich I stick to the wrap
| Los grandes ritmos me hicieron sentir como ramitas en un sándwich que me pego a la envoltura
|
| No giving it back
| Sin devolverlo
|
| I’m flipping a packet of cigs, ripping the cig down the mids
| Estoy volteando un paquete de cigarrillos, rasgando el cigarrillo por la mitad
|
| Sprinkling cig on my riz, sprinkling piff on the cig on the riz
| Rociando cigarrillo en mi riz, rociando piff en el cigarrillo en el riz
|
| Sprinkling cig on the piff on the cig on the riz
| Rociar cigarro en el piff en el cigarro en la riz
|
| Twist it an' get it lit, nigga what? | Gíralo y enciéndelo, nigga, ¿qué? |