Traducción de la letra de la canción BREATHIN' - Ocean Wisdom, P Money

BREATHIN' (original)

Hold my weed, control my breathin'
I just rolled one, up this evening
Is about a half 11, see the smoke all on the ceiling
Need a fee to leave the dwelling
20K or I’m not leaving
They want me on 2AM
They better get the fucking Ps in
Time to let the wifey says «I made you chili»
Go reheat it, I just pulled that face, you pull
When you feel lazy and defeated
I was like, I beg you do it
Top gears on, a brand new season
Plus I hurt my foot on stage, I couldn’t make it to the freezer
Not only that, you know that I rap
I pay for this flat, go get me a snack
She gave me a slap, said don’t be a twat
We giggle and that, I stay where I’m sat
She get up and does it, like is this what love is?
I know that I’m rubbish, I secretly love it
She bring me a pasta, Evian I’m glugging
I stick on Joe Rogan, ca' you won’t find me clubbing
Ca' I’m at the summit, I did it and done it
You niggas can suck it, you jealous I run it
I’ll come where ya drum, and do something thuggish
I run in and cuss, ca' he ain’t on nothing
My flavours are lushin', my neighbours are Russian
The gyaldem are blushing, my trainers are custom
You wanna talk tough and you know I’m a glutton
I order the beef and it deaded discussions
Clinical with it I scribble the lyric
I dribble, I spit it
I bill it and lit it
This fire, you feel it?
I feel it, I feel to be liable
To kill it, I’m raw and I’m ruckus
I run up and buck ‘em
A couple nun chucks, is high when you swing it
A samurai sword, and a star, I’mma fling it
I mean it, I’m innit, I’m cold with it innit
Hold my weed, control my breathin'
I just rolled one up this evening
Is a pack of mac, I’m gassed
I pack a bag and get to leanin'
Is a fact ca' junky fat
Ca' I’m sippin' goose, not scrumpy jack
Ca' I sit and do my drunky flat
Like how I’d get this of off rap
I rap this jewelry hit the floor
Is he alive?
I can’t be sure
I can’t be right, kicking on left
Hooking on pussies anymore
I ran the light, I went to court
I stood there calm, I’m not distraught
You saw the M, you saw the sport
Don’t ask me why, it’s what you thought
Hold my weed, control my breathin'
I just rolled one up this evening
Hold my weed, control my breathin'
I just rolled one up this evening
Hold my weed, control my breathin'
I just rolled one up this evening
Hold my weed, control my breathin'
I just rolled one up this evening
Who can top I?
Tool in my hand I’m not nice
One eye closed with smoke, I’m Popeye
Tracksuits, but I got mob ties
Never wear top man, but I wear top guys
Doing up Virgil before Virgil
Racks in the shoe box, made money off white
Behind enemy lines I’m offside
Up in this city, you’ll find in the melody
I got the bare cold, p what you telling me
Went to the club had to find me your melody
She keep on tellin' me, she robbing energies
She got a BF, don’t care for the BS
I told her just do it bae, why are you telling me
She came with sickness, and I came with remedies
Paid for the uber, check back to my enemies
I’m murking this
I don’t need soundchecks, I got the gift
Went in the room, did the one and the two
And I’m leaving them pissed in a world of shit
Wanna be me, but ain’t got the wit
Ain’t got the drive, ain’t got the whip
You think you’re hard, you think you’re it
Pull out your sweater and now you got drip
Telling these brothers don’t play with the gang
A couple of christian brothers turned anti
A couple of muslim brothers go ham
I’m punching these lines so I mess up my hands
Left in the states, still under your state
I wanna go states, but think that I’m banned
Because I get paid, the same as a band
My taxes cost the whole of your brand
You the man on the gram, I’m the man in the south
And I’m rolling about with 10 grand in my mouth
I’m the coldest about, who you know that amounts
If you’re dissing P money, I’m scoping him out
I’m rolling about, with gold in my mouth
A fan at my last show, sold me a house
I heard he dissed Ocean, I’m phoning him now
I’m radio knocking, I’m over and out
Take disrespect, I flex new tech, screw fix
Man find this and get huge checks
Ruthless, manna forever be like who’s next?
Screwed in the manner of money, Jewish
Check, 2 guests, 2 plus 2 vets, who’s next?
Lord of the Mics got 2 checks
M.O.E.
new album, new sets, new best
Relax, I ain’t no new best
Wouldn’t even bother, could another?
Now I promise, and I pity all the brothers who done another and another
Then I might have animosity, and thrown on the stomach
And an itty bitty done a likkle dibble daffer, cutting in my liver
Whenever ready, you can tell ‘em that I’m ready
I been standing with a semi, like I’m ready to bury
Anybody named Shelly, yeah I’m not for the telly
You can tell that I’m heavy, got drive like a Chevy
Hold my weed, control my breathin'
I just rolled one up this evening
Hold my weed, control my breathin'
I just rolled one up this evening
Hold my weed, control my breathin'
I just rolled one up this evening
Hold my weed, control my breathin'
I just rolled one up this evening

BREATHIN' (traducción)

Sostén mi hierba, controla mi respiración
Acabo de enrollar uno, esta noche
Es alrededor de la mitad de 11, mira el humo en el techo
Necesita una tarifa para dejar la vivienda
20K o no me voy
Me quieren a las 2 a. m.
Será mejor que consigan el puto Ps en
Es hora de dejar que la esposa diga «te hice chile»
Ve a calentarlo, acabo de sacar esa cara, tira
Cuando te sientes perezoso y derrotado
Yo estaba como, te ruego que lo hagas
Top gears on, una nueva temporada
Además, me lastimé el pie en el escenario, no pude llegar al congelador.
No solo eso, sabes que rapeo
Yo pago este piso, ve a buscarme un bocadillo
Ella me dio una bofetada, dijo que no seas un idiota
Nos reímos y eso, me quedo donde estoy sentado
Ella se levanta y lo hace, como ¿esto es el amor?
Sé que soy basura, en secreto lo amo
Ella me trae una pasta, Evian, estoy glugging
Me quedo con Joe Rogan, porque no me encontrarás en discotecas
Ca' estoy en la cumbre, lo hice y lo hice
Ustedes, niggas, pueden chuparlo, están celosos, lo dirijo
Iré donde tu tambor, y haré algo matón
Entro corriendo y maldigo, porque él no está en nada
Mis sabores son exuberantes, mis vecinos son rusos
Los gyaldem están sonrojados, mis entrenadores son personalizados
Quieres hablar duro y sabes que soy un glotón
Pido la carne de vacuno y acabó con las discusiones
Clínico con eso garabateo la letra
Dribleo, lo escupo
Lo facturo y lo enciendo
Este fuego, ¿lo sientes?
Lo siento, me siento responsable
Para matarlo, estoy crudo y estoy alborotado
Corro hacia arriba y los enfrento
Un par de monjas tiradas, es alto cuando lo balanceas
Una espada samurái y una estrella, la arrojaré
Lo digo en serio, no lo estoy, tengo frío con eso no
Sostén mi hierba, controla mi respiración
Acabo de enrollar uno esta noche
es un paquete de mac, estoy gaseado
Hago una maleta y me pongo a inclinarme
es un hecho ca' junky fat
Ca' estoy bebiendo ganso, no jack scrumpy
Ca' me siento y hago mi piso borracho
Me gusta cómo sacaría esto del rap
Yo rap esta joyería golpeó el suelo
¿Esta el vivo?
no puedo estar seguro
No puedo estar bien, pateando a la izquierda
Hooking en coños nunca más
Pasé la luz, fui a la corte
Me quedé allí tranquilo, no estoy angustiado
Viste la M, viste el deporte
No me preguntes por qué, es lo que pensaste
Sostén mi hierba, controla mi respiración
Acabo de enrollar uno esta noche
Sostén mi hierba, controla mi respiración
Acabo de enrollar uno esta noche
Sostén mi hierba, controla mi respiración
Acabo de enrollar uno esta noche
Sostén mi hierba, controla mi respiración
Acabo de enrollar uno esta noche
¿Quién puede superarme?
Herramienta en mi mano No soy agradable
Un ojo cerrado con humo, soy Popeye
Chándales, pero tengo lazos con la mafia
Nunca uso top man, pero uso top guy
Arreglando a Virgilio antes de Virgilio
Bastidores en la caja de zapatos, hizo dinero blanco
Detrás de las líneas enemigas estoy fuera de juego
Arriba en esta ciudad, encontrarás en la melodía
Tengo un resfriado desnudo, p lo que me dices
Fui al club tuve que encontrarme tu melodía
Ella sigue diciéndome, ella roba energías
Ella consiguió un BF, no me importa el BS
Le dije que solo hazlo cariño, ¿por qué me lo dices?
Ella vino con enfermedad y yo vine con remedios
Pagué por el uber, vuelva a consultar a mis enemigos
estoy ocultando esto
No necesito pruebas de sonido, tengo el regalo
Entré en la habitación, hice el uno y el dos
Y los dejo enojados en un mundo de mierda
Quiero ser yo, pero no tengo el ingenio
No tengo la unidad, no tengo el látigo
Crees que eres duro, crees que lo eres
Saca tu suéter y ahora tienes goteo
Decirles a estos hermanos que no jueguen con la pandilla
Un par de hermanos cristianos se volvieron anti
Un par de hermanos musulmanes van jamón
Estoy marcando estas líneas, así que me estropeo las manos
Dejado en los estados, todavía bajo tu estado
Quiero ir a estados, pero creo que estoy prohibido
Porque me pagan, lo mismo que una banda
Mis impuestos cuestan la totalidad de su marca
Tú eres el hombre del gramo, yo soy el hombre del sur
Y estoy rodando con 10 grandes en mi boca
Soy el más frío, ¿a quién conoces?
Si estás despreciando el dinero de P, lo estoy investigando
Estoy rodando, con oro en mi boca
Un fan en mi último show, me vendió una casa
Escuché que insultó a Ocean, lo estoy llamando ahora
Estoy llamando a la radio, estoy fuera y fuera
Tome falta de respeto, flexiono la nueva tecnología, arreglo el tornillo
El hombre encuentra esto y recibe enormes cheques
Despiadado, maná para siempre será como ¿quién es el siguiente?
Atornillado a la manera del dinero, judío
Mira, 2 invitados, 2 más 2 veterinarios, ¿quién sigue?
Lord of the Mics recibió 2 cheques
MOE
nuevo álbum, nuevos conjuntos, nuevo mejor
Relájate, no soy un nuevo mejor
Ni siquiera se molestaría, ¿podría otro?
Ahora prometo, y me compadezco de todos los hermanos que hicieron otra y otra
Entonces podría tener animosidad y tirarme al estómago
Y un pequeñito hizo un likkle dibble daffer, cortándome el hígado
Cuando estés listo, puedes decirles que estoy listo
He estado parado con un semi, como si estuviera listo para enterrar
Cualquiera que se llame Shelly, sí, no estoy para la tele
Puedes decir que soy pesado, conduzco como un Chevy
Sostén mi hierba, controla mi respiración
Acabo de enrollar uno esta noche
Sostén mi hierba, controla mi respiración
Acabo de enrollar uno esta noche
Sostén mi hierba, controla mi respiración
Acabo de enrollar uno esta noche
Sostén mi hierba, controla mi respiración
Acabo de enrollar uno esta noche