Traducción de la letra de la canción That's Not Me - Skepta, JME

That's Not Me (original)

What d’you mean, what d’you mean?
Yeah, Skepta
One line flows, yeah, I got some of those
You get me, Jme?
Easy
Nah
Nah, that’s not me
Act like a wasteman?
That’s not me
Sex any girl?
Nah, that’s not me
Lips any girl?
Nah, that’s not me
Yeah, I used to wear Gucci
I put it all in the bin 'cause that’s not me
True, I used to look like you
But dressing like a mess?
Nah, that’s not me
It’s the return of the mack
I’m still alive just like 2Pac
Girls in the front row, girls in the back
Spit one lyric, everybody’s like brap
Flashback to the cold nights in the trap
Now I’m in a new whip counting the big stack
Yellow-gold chain and the diamonds are black
Jack me?
Nah, you don’t wanna do that
Anytime you see me wearing a glove
Boy Better Know I ain’t coming to fight like Jet Li
Spray this 'til the clip is empty
I know you get what I’m saying, you get me?
Love for the G’s in the ends
But we don’t love no girls in the ends
Last time I fell in love with a sket
But trust me, I will never do that again
Nah, that’s not me
Act like a wasteman?
That’s not me
Sex any girl?
Nah, that’s not me
Lips any girl?
Nah, that’s not me
Yeah, I used to wear LV
I put it all in the bin 'cause that’s not me
True, I used to look like you
But dressing like a mess?
Nah, that’s not me
See me, I come from the roads
Pricks wanna try and put Skepta on hold
But no, badboy, I’ve been one of those
Wake up call, you will get one of those
One to the eyeball, one to the nose
I don’t really care about your postcode
Take your girl, no dinner, no rose
Two minutes in my bedroom, no clothes
Girls everywhere, girls in the club
Looking at me, tryna make a black man blush
Girls on the high street, girls on the bus
But these niggas wanna hang around us, that’s sus
I don’t wanna see a Stone Island, cuz
Man talk shit, I just smile and flush
I’m looking for a girl with an X factor
But I don’t judge like Simon does
From day one, I said I was serious
Then «Serious» hit the jackpot
People ask what music I make
Turn the volume up cuz, that’s what
I don’t wear no bait designer brands
I spit deep bars in my black top
You’ll never see me smoking a cigarette
Cah cigarette smoker, that’s not me
Nah, that’s not me, nah, that’s not
When I’m on the mic in a rave
I got the whole crowd bubbling like a crack pot
See me and Skepta in a video with a nostalgic backdrop
There’ll never be a day when I don’t make music
'Cause silent?
Nah, that’s not me
Nah, that’s not me
Act like a wasteman?
That’s not me
Sex any girl?
Nah, that’s not me
Lips any girl?
Nah, that’s not me
Yeah, I used to wear Gucci
I put it all in the bin 'cause that’s not me
True, I used to look like you
But dressing like a mess?
Nah, nah, nah
Nah, that’s not me
Act like a wasteman?
That’s not me
Sex any girl?
Nah, that’s not me
Lips any girl?
Nah, that’s not me
Yeah, I used to wear Gucci
I put it all in the bin 'cause that’s not me
True, I used to look like you
But dressing like a mess?
Nah, that’s not me

(traducción)

¿Qué quieres decir, qué quieres decir?
Sí, Skepta
Una línea fluye, sí, tengo algunas de esas
¿Me entiendes, Jme?
Fácil
no
no, ese no soy yo
¿Actuar como un basurero?
Ese no soy yo
¿Sexo alguna chica?
no, ese no soy yo
Labios alguna chica?
no, ese no soy yo
Sí, solía usar Gucci
Lo puse todo en la papelera porque ese no soy yo
Cierto, solía parecerme a ti
¿Pero vestirse como un desastre?
no, ese no soy yo
Es el regreso del mack
Todavía estoy vivo como 2Pac
Chicas en la primera fila, chicas en la parte de atrás
Escupe una letra, todos son como brap
Flashback a las noches frías en la trampa
Ahora estoy en un nuevo látigo contando la gran pila
Cadena de oro amarillo y los diamantes son negros.
Jack yo?
Nah, no quieres hacer eso
Cada vez que me ves usando un guante
Chico, es mejor que sepas que no vendré a pelear como Jet Li
Rocíe esto hasta que el clip esté vacío
Sé que entiendes lo que digo, ¿me entiendes?
Amor por las G en los extremos
Pero no amamos a ninguna chica al final
La última vez que me enamoré de un sket
Pero confía en mí, nunca volveré a hacer eso.
no, ese no soy yo
¿Actuar como un basurero?
Ese no soy yo
¿Sexo alguna chica?
no, ese no soy yo
Labios alguna chica?
no, ese no soy yo
Sí, solía usar LV
Lo puse todo en la papelera porque ese no soy yo
Cierto, solía parecerme a ti
¿Pero vestirse como un desastre?
no, ese no soy yo
Mírame, vengo de los caminos
Los pinchazos quieren intentar poner a Skepta en espera
Pero no, chico malo, yo he sido uno de esos
Llamada de despertador, recibirás uno de esos
Uno al globo ocular, uno a la nariz
Realmente no me importa tu código postal
Llévate a tu chica, sin cena, sin rosa
Dos minutos en mi dormitorio, sin ropa
Chicas en todas partes, chicas en el club
Mirándome, trato de hacer que un hombre negro se sonroje
Chicas en la calle principal, chicas en el autobús
Pero estos niggas quieren pasar el rato con nosotros, eso es sus
No quiero ver una isla de piedra, porque
El hombre habla mierda, solo sonrío y me sonrojo
Busco chica con factor X
Pero no juzgo como lo hace Simon
Desde el primer día, dije que iba en serio
Entonces «Serious» ganó el premio gordo
La gente pregunta qué música hago.
Sube el volumen porque, eso es lo que
No uso marcas de diseñadores cebo
Escupo barras profundas en mi top negro
Nunca me verás fumando un cigarrillo
Cah fumador de cigarrillos, ese no soy yo
Nah, ese no soy yo, nah, eso no es
Cuando estoy en el micrófono en un delirio
Tengo a toda la multitud burbujeando como una olla de crack
Véanme a mí y a Skepta en un video con un fondo nostálgico
Nunca habrá un día en el que no haga música
¿Porque silencioso?
no, ese no soy yo
no, ese no soy yo
¿Actuar como un basurero?
Ese no soy yo
¿Sexo alguna chica?
no, ese no soy yo
Labios alguna chica?
no, ese no soy yo
Sí, solía usar Gucci
Lo puse todo en la papelera porque ese no soy yo
Cierto, solía parecerme a ti
¿Pero vestirse como un desastre?
no, no, no
no, ese no soy yo
¿Actuar como un basurero?
Ese no soy yo
¿Sexo alguna chica?
no, ese no soy yo
Labios alguna chica?
no, ese no soy yo
Sí, solía usar Gucci
Lo puse todo en la papelera porque ese no soy yo
Cierto, solía parecerme a ti
¿Pero vestirse como un desastre?
no, ese no soy yo