Traducción de la letra de la canción Can You Hear Me? (ayayaya) - Wiley, JME, Ms D

Can You Hear Me? (ayayaya) (original)

[Wiley:]
I was on a path to the limelight
Now I'm on another one, it's a night flight
When they say I'm a star I say thank you
It's all due to the scenes that I ran through
So I keep flyin the flags for all people
No messing about we're all equal
Vibe alive in the club when I roll in
I get around with the crowd when I'm roaming
[Ms.
D:]
Everybody right now can you hear me
Through the speakers turn me up if you hear me
Ayayaya, ayayaya
Ayayaya, ayayaya
Everybody right now can you hear me
Through the speakers turn me up if you hear me
Ayayaya, ayayaya
Ayayaya, ayayaya
[Wiley:]
They should know I bring vibes on a club night
Keep the crowd hyped up brother party
Red, she wanna say words in my earlobe
Reminds me there's an hour of the party left
See the fireworks, celebration
Team winning the Grey Goose amazing
Send them Jaeger bombs I got a craving
So many women I don't wanna stop raving
They should know I got tunes for the gyal dem
Once the ladies are there, see the man dem reach
They wanna leave there with a number
Check the peng ting she's gonna hang with me
I'm skanking all-round the party I'm skanking
I got girls to the left and girls to the right
When we're at the bar we ain't ramping
[Ms.
D:]
Everybody right now can you hear me
Through the speakers turn me up if you hear me
Ayayaya, ayayaya
Ayayaya, ayayaya
Everybody right now can you hear me
Through the speakers turn me up if you hear me
Ayayaya, ayayaya
Ayayaya, ayayaya
[Skepta:]
Wiley called me on the iPhone
He said get my passport told me to come through
Put your sun cream in your suitcase
When I arrive I'm causing a heat wave too
Got my SnapBack and my vest on
Looking at the hot girl with the red dress on
Light skin with a beautiful body like Kim
So I had to get my Kanye West on
She told me she's feeling my jewellery
She said that she's in love with my Jesus piece
I told her to look again closely
It's not Jesus baby it's JME
And I was like babe come over
I don't bite girl come a little closer
Come a little closer
I don't bite girl come a little closer
[Ms.
D:]
Everybody right now can you hear me
Through the speakers turn me up if you hear me
Ayayaya, ayayaya
Ayayaya, ayayaya
[JME:]
You know I don't usually party
But Skepta and Wiley said it's a hype
I can't find my phone or my car keys
Like Zippy Tafari said on the mic
The vibe is off the Richter
And I can't even tweet a picture
I'm on the dance floor the joke is I never had a drink
But I'm acting the drunkest
She's staring like I'm a weirdo
Or then again maybe she likes me
I'm not supposed to be here though
Haven't got a wrist band for the VIP
No triple A pass but I'm partying with the stars
Yep, I can't complain I just enjoy it while it lasts
[Ms.
D:]
Everybody right now can you hear me
Through the speakers turn me up if you hear me
Ayayaya, ayayaya
Ayayaya, ayayaya
Everybody right now can you hear me
Through the speakers turn me up if you hear me
Ayayaya, ayayaya
Ayayaya, ayayaya

(traducción)

[Wiley:]
Estaba en un camino hacia el centro de atención
Ahora estoy en otro, es un vuelo nocturno
Cuando dicen que soy una estrella digo gracias
Todo se debe a las escenas por las que pasé
Así que sigo volando las banderas para todas las personas
No te metas con que todos somos iguales
Vibe vivo en el club cuando llego
Me muevo con la multitud cuando estoy deambulando
[Milisegundo.
D:]
Todos en este momento pueden escucharme
Por los parlantes subeme si me escuchas
ayayaya, ayayaya
ayayaya, ayayaya
Todos en este momento pueden escucharme
Por los parlantes subeme si me escuchas
ayayaya, ayayaya
ayayaya, ayayaya
[Wiley:]
Deberían saber que traigo vibraciones en una noche de club
Mantenga a la multitud entusiasmada con la fiesta hermano
Red, ella quiere decir palabras en mi lóbulo de la oreja
Me recuerda que queda una hora de fiesta
Ver los fuegos artificiales, celebración.
Equipo ganando el Grey Goose increíble
Envíales bombas Jaeger, tengo un antojo
Tantas mujeres que no quiero dejar de delirar
Deberían saber que tengo melodías para el gyal dem
Una vez que las damas estén allí, vea al hombre llegar
Quieren irse de allí con un número
Comprueba el peng ting que va a pasar el rato conmigo
Estoy skanking en toda la fiesta, estoy skanking
Tengo chicas a la izquierda y chicas a la derecha
Cuando estamos en el bar, no estamos acelerando
[Milisegundo.
D:]
Todos en este momento pueden escucharme
Por los parlantes subeme si me escuchas
ayayaya, ayayaya
ayayaya, ayayaya
Todos en este momento pueden escucharme
Por los parlantes subeme si me escuchas
ayayaya, ayayaya
ayayaya, ayayaya
[Skepto:]
Wiley me llamó al iPhone
Dijo que consiguiera mi pasaporte me dijo que pasara
Pon tu crema solar en tu maleta
Cuando llego estoy provocando una ola de calor también
Tengo mi SnapBack y mi chaleco puesto
Mirando a la chica caliente con el vestido rojo puesto
Piel clara con un cuerpo hermoso como Kim
Así que tuve que ponerme mi Kanye West
Ella me dijo que está sintiendo mis joyas
Ella dijo que está enamorada de mi pieza de Jesús
Le dije que volviera a mirar de cerca
No es Jesús bebé es JME
Y yo estaba como nena, ven
No muerdo chica acércate un poco más
Acercate un poco mas
No muerdo chica acércate un poco más
[Milisegundo.
D:]
Todos en este momento pueden escucharme
Por los parlantes subeme si me escuchas
ayayaya, ayayaya
ayayaya, ayayaya
[JME:]
Sabes que no suelo ir de fiesta
Pero Skepta y Wiley dijeron que es una exageración
No puedo encontrar mi teléfono o las llaves de mi auto
Como dijo Zippy Tafari en el micrófono
El ambiente está fuera de Richter
Y ni siquiera puedo twittear una foto
Estoy en la pista de baile, la broma es que nunca bebí
Pero estoy actuando como el más borracho
Ella está mirando como si yo fuera un bicho raro
O, de nuevo, tal vez le gusto
Aunque se supone que no debo estar aquí
No tengo una muñequera para el VIP
No hay pase triple A pero estoy de fiesta con las estrellas
Sí, no me puedo quejar, solo lo disfruto mientras dure.
[Milisegundo.
D:]
Todos en este momento pueden escucharme
Por los parlantes subeme si me escuchas
ayayaya, ayayaya
ayayaya, ayayaya
Todos en este momento pueden escucharme
Por los parlantes subeme si me escuchas
ayayaya, ayayaya
ayayaya, ayayaya