Traducción de la letra de la canción Dem Na Like Me - The Qemists, Wiley

Dem Na Like Me (original)

Dem na like me
And me na like them
Dem are are me enemy
Dem aren’t ma friend (x7)
Dem na like me
And me na like them
Wiley:
(the qemists yo, listen)
I ain’t one of them boys from the past who ain’t got the answer
I got the answer
Dance round pricks wanna flow like a dancer
Gangsters put in your crew
There’s no drugs
And I won’t take yes for the answer
When shots fly you’ll be jumpin' like an irish dancer
My name’s skemo
So class-ey like eno
Troublemaker like reno
Yo, everything seems cloudy
Everything dropped in the game cause I’m rowdy
Carry on I will take a hammer to your Audi
I met a soldier from Saudi
Not that rowdy
Wanna see D try and how me
Cause next week and you still ain’t ground me
The phone starts ringing when a drive thru grounds me
Where’s lethal he ain’t in boundary
Dem Na like me
And me na like them
It comes obvious the older you get you can see clearer
They say that they know the hood
We can’t hear ya
Travel on the boarders
They won’t dare to come nearer
Standin outside the offie
We don’t fear ya
Go on fam I dare ya
See em on the stage yo the crowd don’t care
Ya ask if I care fam
Never been a carer
Go in a lambourghini not a new alpha brera
Dem Na like me
And me na like them
They can’t take it
It sounds too life
We ain’t like them
They stuck in two five
Eskiboy and the girls get some new vibes
Searchin for a force vibe
But we got the true vibe
Keep telling them
Ain’t worth hatin us
Cause you’re only gonna end up ratin us
Sometimes in music we don’t even do vibes
True vibes, light rhymes, club lines
I was in the club with amy and sarah
They was poppin' pills
I was smokin Jack hera
God I’m sorry I’m a drug money barer
Shotting shank nasty white in my area
Don’t touch it you’ll feel like you got kainro
I smoke weed but I know about kano
Couldn’t help it came back just for the same flow
I said don’t touch it
It’ll make your blain blow
Dem na like me
And me na like them

(traducción)

Dem na como yo
Y a mi no me gustan
Dem son mis enemigos
Dem no es mi amigo (x7)
Dem na como yo
Y a mi no me gustan
Wiley:
(los qemistas yo, escucha)
No soy uno de esos chicos del pasado que no tiene la respuesta
tengo la respuesta
Los pinchazos redondos de baile quieren fluir como un bailarín
Los gánsteres ponen en tu tripulación
no hay drogas
Y no aceptaré un sí como respuesta
Cuando los disparos vuelen, estarás saltando como un bailarín irlandés
Skemo de mi nombre
Así que clase-ey como eno
Alborotador como reno
Yo, todo parece nublado
Todo cayó en el juego porque soy ruidoso
Continúa, le daré un martillo a tu Audi
Conocí a un soldado de Arabia
No tan ruidoso
¿Quieres ver D prueba y cómo yo
Porque la próxima semana y todavía no me castigaste
El teléfono empieza a sonar cuando un drive-thru me castiga
¿Dónde es letal que no está en el límite?
Dem Na como yo
Y a mi no me gustan
Es obvio que cuanto mayor te haces puedes ver más claro
Dicen que conocen el barrio
No podemos oírte
Viajar en las fronteras
No se atreverán a acercarse
De pie fuera de la oficina
No te tememos
Vamos, familia, te reto
Míralos en el escenario, a la multitud no le importa
Ya preguntan si me importa fam
Nunca he sido un cuidador
Ir en un lambourghini no en un nuevo alfa brera
Dem Na como yo
Y a mi no me gustan
no pueden tomarlo
Suena demasiado vida
no somos como ellos
Se atascaron en dos cinco
Eskiboy y las chicas reciben nuevas vibraciones
Buscando una vibración de fuerza
Pero tenemos la verdadera vibra
sigue diciéndoles
No vale la pena odiarnos
Porque solo vas a terminar ratinándonos
A veces en la música ni siquiera hacemos vibraciones
Vibraciones verdaderas, rimas ligeras, líneas de club.
yo estaba en el club con amy y sarah
Estaban tomando pastillas
yo estaba fumando jack hera
Dios, lo siento, soy un sin dinero de drogas
Shotting shank desagradable blanco en mi área
No lo toques, sentirás que tienes a kainro
fumo hierba pero se de kano
No pude evitar que volviera solo por el mismo flujo
Dije que no lo toques
Hará que tu blain sople
Dem na como yo
Y a mi no me gustan