Traducción de la letra de la canción Bring Them All / Holy Grime - Wiley, Devlin

Bring Them All / Holy Grime (original)

Ayy, listen
Something in the south
Drink 'nough beers before the game, what d’ya call that?
Georgie Best MC
Listen, I don’t rest MC
You man sleep, that’s why you’re not the best MC
You man are part time, never had beef
But you’re on the mic like a bulletproof vest MC
I’m a double, precious, tek MC
Separate heads from necks-
Mis-Mis-Mis-Mister V
I was in the shadows, I came to the light with a path
Us spitters who wanna be first and never be last
I’ve been ahead of the game, I’ve been ahead of the craft
I wanna laugh
Come sailin' along like a boss
With the flow I’m like rah, what the ras?
I’m a striker, yo where the pass?
Get my triple A passes
I’m sittin' with the stars
Listen up, I ain’t normal, I’m sicker than my bars
Driven myself crazy, I’ve been in every car
Now I like to fly by on my black Yamaha, that’s wingin'
Some man do the crime and talk but that’s singin'
Not many man have been in the wars that I’ve been in
I can work here but it’s not a place that I could live in
Gettin' new money though but I’ve already made a killin'
I’ve already made a scene, I already live a dream
And the king’s road’s lonely, you can’t go with him
When it’s time for a test
Man ah man have gotta move swiftly 'cause you don’t want a knife in your chest
In the hood every day, it’s heroin, livin' like they’re dead
Made it, now you’re lyin' in your bed
It’s like, «Yo, has anybody seen my flow right here, cuz?»
Live in your ears like earplugs
Keep myself away like rare dubs
What makes you so scared?
I’m sure fear does
On the real though, I stand up and face it
The levels high in my scene, that’s why I embrace it
Let me go on and enjoy what I created
Man will jump on the stage and go ape shit
For years I’ve been killin' it, trust me
Swear down, I will never get rusty
My lyrics dem will rough up your lyrics like rugby
For the work I put in, the fans love me
This one ain’t free but it’s the liberty
Street divinity
Me and Will’s tyranny
And this one’s willin' me to rise like Pyrenees peaks and I’m lyrically
In the sky and then I’m ridin' through infinity
Forever after, Devs be the master
Hit 'em with the Corleone ting, Godfather of grime
Don’t charter to ride through parts of
This precinct when it gets darker
Don’t think you can stand the heat
You can’t stand this peak
I’m like a million and one lightyears way past of an artist’s reach
Mary, I’m hard to beat
Now think deep
About this collabo
Historical events unravel
Like I went Middlesex, I came to Harrow
My man said he feel paro
Bloody cuffs, heart on my sleeve
This shit feels like beef to me
When I spit and my arms start swinigin', I’m bringin'
More raw shit than a Beckton works
Smell it and know why Kano writ it
Wrote it, fuck me, alright, don’t quote it
Focus, look, now I’m back and it’s hopeless
Comparin' me with these seeds
Too rare a breed of MC and the flow shifts
More than once a minute
Gettin' off like Dahmer, I come and I kill it
A Dagenham’er strapped with a bunch of lyrics
That bang harder, where the fuck’s the gimmicks?
There ain’t nada
I’ve got the heart and spirit they can’t harbor
Silly men pass the limit and then scarper
When it comes on top with the urban legend, I get 'em like Carter
Spitters can’t better these levels of terror
I leave my brain in my car but my head is together
I make a team of dons quit when I’m put under pressure
Rate Devlin, why?
He’s a grime treasure
In grime, I’ve lined my catalogue up, prime seller
I’m never too far from the hype that I set up
I step up like a bredda who’s livin' in nice weather
At work, puttin' words together with ice letters
I spray, make a big tree lean in the road
Trees drop on your house to leave them a cold
Trees drop on your car, the windows smash
Eski brought O2 Indigo back
But this whole time, fam, I’ve been holy in grime
Even a first time who don’t know me in grime
But you love my stage vibe when I’m holdin' a mic
I’m a pro now, bro, I jump over the spike
Any hardcore fan of grime
Go mad when you hear this bang inside
I got the keys like pianists, black and white
I’ve been a beast in the scene all my adult life
Ever since Will said, «Hello, hi»
I was sat in the shadows, high
Concoctin' the maddest vibe
With a way less narrow sight
Than a homo sapien eye
X-Ray, make way for my death ray
Nikola Tesla reborn to a next stage
Technology stole our children
The world’s in debt and our men are all templates
I’ll bring ten crates of my best mates
Puttin' up my worst and best traits
Converse in a verse with dead saints
Holy grime, it’s a blessed day

(traducción)

oye, escucha
Algo en el sur
No bebas suficientes cervezas antes del partido, ¿cómo llamas a eso?
Georgie Mejor MC
Escucha, no descanso MC
Duérmete, por eso no eres el mejor MC
Tu hombre es a tiempo parcial, nunca comiste carne de res
Pero estás en el micrófono como un chaleco antibalas MC
Soy un doble, precioso, tek MC
Separar las cabezas de los cuellos-
Mis-Mis-Mis-Mister V
Yo estaba en las sombras, llegué a la luz con un camino
Nosotros escupidores que queremos ser los primeros y nunca ser los últimos
He estado por delante del juego, he estado por delante del oficio
quiero reir
Ven navegando como un jefe
Con el flujo soy como rah, ¿qué diablos?
Soy un delantero, ¿dónde está el pase?
Obtener mis pases triple A
Estoy sentado con las estrellas
Escucha, no soy normal, estoy más enfermo que mis barras
Volviéndome loco, he estado en todos los autos
Ahora me gusta volar en mi Yamaha negra, eso es volar
Un hombre comete el crimen y habla, pero eso es cantar
No muchos hombres han estado en las guerras en las que he estado
Puedo trabajar aquí, pero no es un lugar en el que podría vivir
Sin embargo, estoy obteniendo dinero nuevo, pero ya he hecho una matanza
Ya hice una escena, ya vivo un sueño
Y el camino del rey es solitario, no puedes ir con él
Cuando es hora de una prueba
Hombre, ah, hombre, tienes que moverte rápido porque no quieres un cuchillo en tu pecho.
En el barrio todos los días, es heroína, viviendo como si estuvieran muertos
Lo logré, ahora estás acostado en tu cama
Es como, "Oye, ¿alguien ha visto mi flujo aquí mismo, primo?"
Vive en tus oídos como tapones para los oídos
Mantenerme alejado como doblajes raros
¿Qué te da tanto miedo?
Estoy seguro de que el miedo sí
Sin embargo, en realidad, me pongo de pie y lo enfrento
Los niveles altos en mi escena, es por eso que lo acepto
Déjame continuar y disfrutar de lo que he creado
El hombre saltará al escenario y se volverá loco
Durante años lo he estado matando, confía en mí
Juro que nunca me oxidaré
Mis letras dem arruinarán tus letras como el rugby
Por el trabajo que realizo, los fanáticos me aman.
Este no es gratis pero es la libertad
divinidad de la calle
La tiranía de Will y yo
Y este me quiere subir como los picos de los Pirineos y estoy líricamente
En el cielo y luego estoy cabalgando a través del infinito
Para siempre, Devs será el maestro
Hit 'em with the Corleone ting, Godfather of grime
No alquiles para viajar por partes de
Este recinto cuando oscurece
No creas que puedes soportar el calor
No puedes soportar este pico
Estoy como un millón y un años luz más allá del alcance de un artista
Mary, soy difícil de vencer
Ahora piensa profundo
Sobre esta colaboración
Los acontecimientos históricos se desentrañan
Como fui a Middlesex, vine a Harrow
Mi hombre dijo que se siente paro
Puños ensangrentados, corazón en mi manga
Esta mierda se siente como carne de res para mí
Cuando escupo y mis brazos comienzan a balancearse, estoy trayendo
Más mierda cruda que un Beckton funciona
Huela y sepa por qué Kano lo escribió.
Escribí, fóllame, está bien, no lo cites
Concéntrate, mira, ahora estoy de vuelta y no hay remedio
Comparándome con estas semillas
Una raza demasiado rara de MC y el flujo cambia
Más de una vez por minuto
Saliendo como Dahmer, vengo y lo mato
Un Dagenham'er atado con un montón de letras
Ese golpe más fuerte, ¿dónde diablos están los trucos?
no hay nada
Tengo el corazón y el espíritu que no pueden albergar
Los hombres tontos pasan el límite y luego se escapan
Cuando se trata de la leyenda urbana, los entiendo como Carter
Spitters no puede superar estos niveles de terror
Dejo mi cerebro en mi carro pero mi cabeza esta junta
Hago que un equipo de profesores renuncie cuando estoy bajo presión
Valora a Devlin, ¿por qué?
Es un tesoro de mugre.
En mugre, he alineado mi catálogo, vendedor principal
Nunca estoy demasiado lejos de la exageración que configuré
Doy un paso adelante como un bredda que vive en un clima agradable
En el trabajo, juntando palabras con letras de hielo
Yo rocío, hago que un gran árbol se apoye en el camino
Los árboles caen sobre tu casa para dejarles un resfriado
Los árboles caen sobre tu auto, las ventanas se rompen
Eski trajo de vuelta O2 Indigo
Pero todo este tiempo, fam, he sido santo en la mugre
Incluso una primera vez que no me conoce en grime
Pero te encanta mi vibra en el escenario cuando sostengo un micrófono
Soy un profesional ahora, hermano, salto sobre el pico
Cualquier fan incondicional del grime
Enloquece cuando escuches este golpe adentro
Tengo las teclas como pianistas, en blanco y negro
He sido una bestia en la escena toda mi vida adulta
Desde que Will dijo: «Hola, hola»
Estaba sentado en las sombras, alto
Inventando la vibra más loca
Con una vista mucho menos estrecha
Que un ojo de homo sapiens
X-Ray, deja paso a mi rayo de la muerte
Nikola Tesla renace a una próxima etapa
La tecnología robó a nuestros hijos
El mundo está endeudado y nuestros hombres son todos modelos
Traeré diez cajas de mis mejores amigos
Poniendo mis peores y mejores rasgos
Conversar en un verso con santos muertos
Santa mugre, es un día bendecido