Traducción de la letra de la canción Eediyat Skengman 3 (Stormzy Send) - Wiley

Eediyat Skengman 3 (Stormzy Send) (original)

Free my mumzy, what’s that about?
Oi Chewbacca, what you chatting 'bout?
Come and see my vibes, there’s no crack about
I get the riddim, hit the booth, then I crack 'em out
Manna got the BFG tapping out
Ding, ding, round 3
Let me catch 'em out
I see your pop fans think that I’m backing out
I get the whip that I want, then I black it out
Don’t hype, don’t care what you like
Tell me what you don’t like, man do it more
You weren’t on the roads when Dizzee made «I Luv U»
Back then, you must’ve been about 4
Heads in your clouds, got my feet on the floor
I’m helping you now sell tickets for the tour
We all wanna be the rich black kid
Until we go pop, then the pop drops us on the floor
Now hold on bro, let me say this
Nobody cares if you got all your songs on the playlist
The music’s shit, we don’t play this
You ran into drill, you can’t face this
I told you «suck your mum» because I’m tasteless
You can fight for words and get hurt
Every single man who defends their mum gets murked
Eediat, I know the 3 words hurt
I set the time limits, kill you with grime lyrics
Won’t draw for the Headie One, they ain’t my lyrics
Said the Kano ting was quite cool
but, you ain’t ever written any dying to survive lyrics
I’ve been killing you in the game with all my lyrics
Got the bullet bars
I ain’t trying lyrics
Fire lyrics
Can’t retire lyrics
Got the 'Claren on the roads, black tyre lyrics
Come alive when its drama
Jump at a man and disarm yah
Ed got you in the room with Jay Z
But you came back with that bullshit after
Dun I said, take who back to where?
Because this whole campaign, I see is air
We don’t really like it, but we gotta care
It’s Stormzy, no, that’s when the weather gets stormy
About slap?
You must be mad
Gotta murk any soundboy, you know like that
But you man are acting on tracks
My mum’s in London, that’s facts
I ain’t gotta go and get her back
Mikey, I don’t smoke crack
You got all this Adidas stuff but Mike, you make it look crap
Yo, you ain’t had a real battle
Yeah, it’s your first one
I’ma dad and I murk, that’s how I teach son
Feat.
one, teach one, and I could reach one
We get results like you, and that’s a peak one
I’ma straight from the street one
Man know a real one broski, anywhere I meet one
I’ma share some money, I’ma keep some
I’m a strong one brudda, not a weak one
Got you sweating like a pig
You don’t like when I start snatching off weaves and wigs
Got the weed in your hand
Last time I saw you blud, you weren’t blazing shit
Don’t front, it’s an act
Before the weed you’re smoking puts you on your back
BFG and the GOG got the whole world looking at a grime class act
Like, respect my pen
Bars in your face like pen
Box in your face like ken
From way back when I been a madman chatting 'bout way back when
So, respect my pen
Bars in your face like pen
Box in your face like ken
From way back when I been a madman chatting 'bout way back
More action, they love all that
Man get rich, think they’re above all that
And when the system switch, you come running back
I’m gonna score touchdowns whether you play me QB, wide receiver or running back
Been away for a minute, but I’m coming back
And I know yous love the charts, but I dun all that
Now I’m back on the street, they know I run all that
Blud
Like Rick Bobby, what about nine bar Bobby?
Flower pot men like Billy and Bobby
I’m a builder, just like Bob
Bob
Like Rick Bobby, what about nine bar Bobby?
Flower pot men like Billy and Bobby
I’m a builder, just like Bob

(traducción)

Libera a mi mamá, ¿de qué se trata?
Oi Chewbacca, ¿de qué estás hablando?
Ven y mira mis vibraciones, no hay nada sobre
Obtengo el riddim, llego a la cabina, luego los descifro
Manna consiguió que el BFG se aprovechara
ding, ding, ronda 3
Déjame atraparlos
Veo que tus fanáticos del pop piensan que me estoy echando atrás
Obtengo el látigo que quiero, luego lo apago
No hagas bombo, no me importa lo que te gusta
Dime lo que no te gusta, hombre, hazlo más
No estabas en las carreteras cuando Dizzee hizo "I Luv U"
En ese entonces, debes haber tenido alrededor de 4
Cabezas en tus nubes, tengo mis pies en el suelo
Te estoy ayudando ahora a vender entradas para la gira.
Todos queremos ser el niño negro rico
Hasta que hagamos pop, entonces el pop nos deja caer al suelo
Ahora espera hermano, déjame decir esto
A nadie le importa si tienes todas tus canciones en la lista de reproducción
La música es una mierda, no tocamos esto
Te topaste con un taladro, no puedes enfrentar esto
Te dije «chupa a tu mamá» porque soy de mal gusto
Puedes luchar por las palabras y salir lastimado
Todos los hombres que defienden a su madre son asesinados
Eediat, sé que las 3 palabras duelen
Establezco los límites de tiempo, te mato con letras de grime
No dibujaré para Headie One, no son mis letras
Dijo que el ting de Kano era bastante genial.
pero, nunca has escrito ninguna letra de morir para sobrevivir
Te he estado matando en el juego con todas mis letras
Tengo las barras de bala
No estoy intentando letra
Letras de fuego
No puedo retirarme letra
Tengo la letra de 'Claren on the road, black tire
Cobra vida cuando es drama
Salta sobre un hombre y desarma yah
Ed te metió en la habitación con Jay Z
Pero volviste con esa mierda después
Dun I dije, ¿llevar a quién de regreso a dónde?
Porque toda esta campaña, veo que es aire
Realmente no nos gusta, pero nos tiene que importar
Es Stormzy, no, ahí es cuando el clima se pone tormentoso
¿Sobre bofetadas?
Debes de estar molesto
Tengo que oscurecer a cualquier chico de sonido, ya sabes así
Pero tu hombre está actuando en las pistas
Mi mamá está en Londres, eso son hechos
No tengo que ir y recuperarla
Mikey, yo no fumo crack
Tienes todas estas cosas de Adidas, pero Mike, haces que parezca una mierda
Yo, no has tenido una batalla real
Sí, es tu primera
Soy papá y yo murk, así le enseño a mi hijo
Logro.
uno, enseña uno, y podría llegar a uno
Obtenemos resultados como tú, y ese es uno máximo
Soy directo de la calle uno
El hombre conoce a uno real broski, en cualquier lugar me encuentro con uno
Voy a compartir algo de dinero, me quedaré con algo
Soy fuerte brudda, no débil
te hizo sudar como un cerdo
No te gusta cuando empiezo a quitarme tejidos y pelucas
Tienes la hierba en tu mano
La última vez que te vi Blud, no eras una mierda ardiente
No enfrentes, es un acto
Antes de que la hierba que estás fumando te ponga de espaldas
BFG y GOG hicieron que todo el mundo mirara un acto de clase de grime
Me gusta, respeta mi pluma
Barras en tu cara como bolígrafo
Caja en tu cara como Ken
Desde hace mucho tiempo cuando yo era un loco charlando sobre cuando
Entonces, respeta mi pluma
Barras en tu cara como bolígrafo
Caja en tu cara como Ken
Desde hace mucho tiempo cuando era un loco charlando sobre eso
Más acción, les encanta todo eso.
El hombre se hace rico, piensa que está por encima de todo eso
Y cuando el sistema cambia, vuelves corriendo
Voy a anotar touchdowns ya sea que juegues conmigo QB, receptor abierto o corredor
Estuve fuera por un minuto, pero voy a volver
Y sé que te encantan las listas de éxitos, pero yo hago todo eso
Ahora estoy de vuelta en la calle, saben que corro todo eso
Blud
Como Rick Bobby, ¿qué hay de Nine Bar Bobby?
Floreros como Billy y Bobby
Soy constructor, como Bob
Beto
Como Rick Bobby, ¿qué hay de Nine Bar Bobby?
Floreros como Billy y Bobby
Soy constructor, como Bob