Traducción de la letra de la canción No Skylarking - Wiley

No Skylarking (original)

Block party, everybody vibsing
See me in the corner feelin' up my ting
Ain’t seen Donny in a while, it’s a life ting
But it’s still bless cause he knows where the vibe is
Lemon and Grey, Sprite and Ciroc
Chillin' on the street with a gyal that we got
Cuh really it’s this why I picked up a mic though
With the MCs that I know
A4 paper, biro
My pen was hotter than Cairo
Yeah I was a lyrical psycho
Sparying up a set like a full can of lysol
Listeners, show me a sign though
I was in Dagenham picking up rhino
I can’t get it any more, that’s a sign of the times though
I ain’t falling behind though
I’m fully aware everywhere that I go
I set the pace, no skylarking
Step aside when big man are talking
Mind out where the dogs them are barking
Stand back when the cars 'em are parking
This ain’t a normal shubs it’s our ting
All the way to the bank we’re laughing
Money gets made we half it, pass it
You know me well, I will never stop grafting
I’m a local, hit me at the local
Once in a blue though I gotta stay hopeful
Tell 'em all I’m at the other end of a phone call
But it ain’t new, us man are old school
It’s been a while
«How you been Wile?
What do you use?»
Logic or Pro Tools
Some man go to work with no tools
No work I don’t mess with those fools
I’m on a path, you gotta go hard
I’m first round there so you gotta go last
I’m heavy like Big Narst
I got big bars that I gotta flick past
If I don’t kill it on the riddim that’s strange
When I’m on the stage all I do is get praise, that’s great
Got fans that rep me
I like the way they accept me
MC MC, man are MC
I rinse off my ting till the clip is empty
Music ting, I’m a street envy
I got so many connects to connect the P’s
MC MC, man are MC
I rinse off my ting till the clip is empty
Music ting, I’m a street envy
I got so many connects to connect the P’s like jeez
Some get along, some don’t
Some work together but I get some won’t
Life’s way too short for the bullshit
Last 5 let me collect the dough
Get that, get that
I don’t wanna see another setback
If I do I gotta take a step back
I shouldn’t limit myself but if I didn’t then I would have to give it myself

No Skylarking (traducción)

Fiesta de barrio, todo el mundo vibra
Mírame en la esquina sintiendo mi ting
No he visto a Donny en un tiempo, es una cosa de la vida
Pero sigue siendo una bendición porque él sabe dónde está la vibra
Limón y Grey, Sprite y Ciroc
Chillin' en la calle con un gyal que tenemos
Cuh, realmente es por eso que tomé un micrófono.
Con los MCs que conozco
papel A4, bolígrafo
Mi pluma estaba más caliente que El Cairo
Sí, yo era un psicópata lírico
Limpiar un juego como una lata llena de lisol
Oyentes, muéstrenme una señal
Estaba en Dagenham recogiendo rinocerontes
Ya no puedo entenderlo, aunque eso es una señal de los tiempos.
Aunque no me estoy quedando atrás
Soy plenamente consciente de todos los lugares a los que voy
Yo establezco el ritmo, sin evasivas
Hazte a un lado cuando los grandes están hablando
Cuidado donde ladran los perros
Retroceda cuando los autos estén estacionados
Esto no es un shubs normal, es nuestro ting
Todo el camino al banco nos estamos riendo
El dinero se gana, la mitad, pásalo
Tú me conoces bien, nunca dejaré de injertar
Soy un local, pégame en el local
De vez en cuando tengo que mantener la esperanza
Diles que estoy al otro lado de una llamada telefónica
Pero no es nuevo, nosotros somos de la vieja escuela
Ha sido un tiempo
«¿Cómo has estado Wile?
¿Que usas?"
Lógica o Pro Tools
Un hombre va a trabajar sin herramientas
No trabajo, no me meto con esos tontos
Estoy en un camino, tienes que ir duro
Soy el primero en la ronda, así que tienes que ir el último
Soy pesado como Big Narst
Tengo grandes bares por los que tengo que pasar
Si no lo mato en el riddim, eso es extraño
Cuando estoy en el escenario todo lo que hago es recibir elogios, eso es genial
Tengo fans que me representan
Me gusta la forma en que me aceptan.
MC MC, el hombre es MC
Me enjuago mi ting hasta que el clip está vacío
Ting de música, soy una envidia callejera
Tengo tantas conexiones para conectar las P
MC MC, el hombre es MC
Me enjuago mi ting hasta que el clip está vacío
Ting de música, soy una envidia callejera
Tengo tantas conexiones para conectar las P como Dios
Algunos se llevan bien, otros no
Algunos funcionan juntos, pero otros no.
La vida es demasiado corta para las tonterías
Los últimos 5 déjame recoger la masa
Consigue eso, consigue eso
No quiero ver otro revés
Si lo hago, tengo que dar un paso atrás
No debería limitarme, pero si no lo hiciera, tendría que darlo yo mismo.