Traducción de la letra de la canción You - Ed Sheeran, Wiley

You (original)

These thoughts I have could be clear ones and they can seem vivid
the goals I reach are not near ones the further than limits
I block her out so when I’m looking through my mind she ain’t in it
Can I be free for a minute, can I be me for a minute?
The thoughts I have can be dark ones, even be smart ones
Know I’m gonna have a couple straight from the heart ones
Tell you what I think I will until I depart mum
It’s you that I lived for, I am the first and the last one to love you lots
Whats better than thinking about the ones you love
Nothing much when you’re thinking about the ones you love
I feel the same when I’m in the floor, see the sun above
Unconditional like bills paid when I run them up
No one here to help you pain now you’re gonna moan
No one here to save the day now you’re all alone
Wish I was born with a golden spoon in my mouth
Fact is I wasn’t so, I’m coming from a colder zone
And when the sun falls down I’ll be up again
I never close my eyes,
And if the dawn might break I’ll see nothing when (nothing when)
My thoughts are only you and my mind is over you
My thoughts are over you and these words are all for you (all for you)
I wanna see you happy, I wanna see you smile
Cause you’re been trespassing, and you won’t leave my mind
Now even think about this, call me say, yes nan
I’m 31 now I’m still saying yes nan
You had to replace my mom, dad 2 parents in one
I know your proud staring at your grandson
I found a job I like like, got the flat, the cars, the bike, the quad I like
Because of you I’m tireless in every single song I write
Had a golden life, wanting people to honour mine
Tell 'em while I’m here, cause one day I’m gonna die
And when I’m I’m gone I want my music still playin'
And when my people listen to this track, it’s gonna make them wanna cry
I ain’t gonna lie, I think about my scene to say the games better is a must now
I gotta fly
My talents gonna shine for surely, fam I know it, I work 'round the clock,
I don’t stop at night.
And when the sun falls down I’ll be up again
I never close my eyes,
And if the dawn might break I’ll see nothing when (nothing when)
My thoughts are only you and my mind is over you
My thoughts are over you and these words are all for you (all for you)
My thoughts are only you and my mind is over you
My thoughts are over you and these words are all for you (all for you).

(traducción)

Estos pensamientos que tengo podrían ser claros y pueden parecer vívidos
las metas que alcanzo no están cerca de las más allá de los límites
La bloqueo así que cuando miro a través de mi mente ella no está en ella
¿Puedo ser libre por un minuto, puedo ser yo por un minuto?
Los pensamientos que tengo pueden ser oscuros, incluso inteligentes
Sé que voy a tener un par directamente desde el corazón
Te diré lo que creo que haré hasta que me vaya mamá
Eres por ti por lo que viví, soy el primero y el último en amarte mucho
¿Qué es mejor que pensar en los que amas?
No mucho cuando estás pensando en los que amas
Siento lo mismo cuando estoy en el suelo, veo el sol arriba
Incondicional como facturas pagadas cuando las ejecuto
Nadie aquí para ayudarte con el dolor ahora vas a gemir
Nadie aquí para salvar el día ahora que estás solo
Ojalá hubiera nacido con una cuchara de oro en la boca
El hecho es que no era así, vengo de una zona más fría
Y cuando el sol se ponga, me levantaré de nuevo
nunca cierro los ojos,
Y si amanece, no veré nada cuando (nada cuando)
Mis pensamientos son solo tú y mi mente está sobre ti
Mis pensamientos están sobre ti y estas palabras son todas para ti (todas para ti)
Quiero verte feliz, quiero verte sonreír
Porque has estado invadiendo y no dejarás mi mente
Ahora incluso piensa en esto, llámame y di, sí, nan
Tengo 31 ahora y sigo diciendo que sí, nan.
Tuviste que reemplazar a mi mamá, papá 2 padres en uno
Sé que estás orgulloso de mirar a tu nieto
Encontré un trabajo que me gusta, conseguí el piso, los coches, la moto, el quad que me gusta
Por ti soy incansable en cada canción que escribo
Tuve una vida dorada, queriendo que la gente honrara la mía
Diles mientras estoy aquí, porque un día voy a morir
Y cuando me vaya, quiero que mi música siga sonando
Y cuando mi gente escuche esta canción, les darán ganas de llorar
No voy a mentir, pienso en mi escena para decir que los juegos son mejores ahora.
tengo que volar
Mis talentos seguramente brillarán, familia, lo sé, trabajo todo el día,
No paro por la noche.
Y cuando el sol se ponga, me levantaré de nuevo
nunca cierro los ojos,
Y si amanece, no veré nada cuando (nada cuando)
Mis pensamientos son solo tú y mi mente está sobre ti
Mis pensamientos están sobre ti y estas palabras son todas para ti (todas para ti)
Mis pensamientos son solo tú y mi mente está sobre ti
Mis pensamientos están sobre ti y estas palabras son todas para ti (todas para ti).