Traducción de la letra de la canción Brainwashed - Devlin

Brainwashed (original)

It’s D.E.V.- L.I.N your girlfriend thinks I’m handsome
I’ll brainwash your mind like Derren Brown or Charlie Manson
You won’t suggest I’m random when I take the scene for ransom
And I’m packing out stadiums with the fans singing my anthems
Dirty like Leslie Grantham
This is my manipulation
So forget the speculation on all the trials and tribulations
That I’ve faced along the way because now I’ve changed my situation
My name’s lodged up in your brain just like a blade in an operation
But now their all discussing me in their everyday conversation
Assisting me to spread the word so brace for an invasion
Neurological science I’ll get your braincells re-wired
My names Devlin & I’m just tryna gain entry to your mind
I fought up my corner, didn’t I warn ya
That one day you’d know my name
A few years older, now I’m singing
Ayo, ayo remember me
Do you, do you remember me!
They never knew what my name was
But now you’re being brainwashed
They never knew what my name was
But now you’re being brainwashed
You better recognize my name just like your family members
My flows so tremendous shining like a thousand embers
We came to take over your town ‘til every man surrenders
And kidnap your vocabulary until my name’s all that man remembers
You never knew me when my life was dark and gloomy
But now my life is like a movie starring role yours truly
So familiarize yourself with the cast upon the set
If your unaware of how I’m moving then you ain’t heard bars yet
Naah!
I’ll mystify your mind just like David Blaine & Paul McKenna
Hypnotism different frame of mind whenever I pick the pen up
So in the future if you remember any name again
Make a mental note of 6 letters D.E.V.LIN!
I fought up my corner, didn’t I warn ya
That one day you’d know my name
A few years older, now I’m singing
Ayo, ayo remember me
Do you, do you remember me!
They never knew what my name was
But now you’re being brainwashed
They never knew what my name was
But now you’re being brainwashed
D.E.V.L.I.N.
Make sure you remember me
D.E.V.L.I.N.
Brainwashing your memory
D.E.V.L.I.N.
Standing by mentally
Make sure you remember me, make sure you remember me
O.T.
Bud, sweat and beers
Now I’m here, now I’m here!
Make sure you remember me, make sure you remember me
I fought up my corner, didn’t I warn ya
That one day you’d know my name
A few years older, now I’m singing
Ayo, ayo remember me
Do you, do you remember me!

(traducción)

Es D.E.V.- L.I.N tu novia piensa que soy guapo
Te lavaré el cerebro como Derren Brown o Charlie Manson
No sugerirás que soy aleatorio cuando tome la escena para pedir rescate
Y estoy llenando estadios con los fans cantando mis himnos
Sucio como Leslie Grantham
Esta es mi manipulación
Así que olvídate de la especulación sobre todas las pruebas y tribulaciones
Que he enfrentado en el camino porque ahora he cambiado mi situación
Mi nombre está alojado en tu cerebro como una cuchilla en una operación
Pero ahora todos hablan de mí en sus conversaciones diarias.
Ayudándome a correr la voz, así que prepárate para una invasión
Ciencia neurológica, volveré a cablear tus células cerebrales
Mis nombres Devlin y solo estoy tratando de entrar en tu mente
Luché en mi esquina, ¿no te lo advertí?
Que un día sabrías mi nombre
Unos años mayor, ahora estoy cantando
Ayo, ayo recuerdame
¿Te acuerdas de mí?
Nunca supieron cuál era mi nombre
Pero ahora te están lavando el cerebro
Nunca supieron cuál era mi nombre
Pero ahora te están lavando el cerebro
Será mejor que reconozcas mi nombre al igual que los miembros de tu familia.
mis caudales tan tremendos brillando como mil ascuas
Vinimos a apoderarnos de tu ciudad hasta que todos los hombres se rindan
Y secuestrar tu vocabulario hasta que mi nombre sea todo lo que el hombre recuerde
Nunca me conociste cuando mi vida era oscura y sombría
Pero ahora mi vida es como un papel protagónico en una película.
Así que familiarízate con el elenco en el set
Si no sabes cómo me muevo, entonces aún no has escuchado las barras.
¡No!
Desconcertaré tu mente como David Blaine y Paul McKenna
Hipnotismo diferente estado de ánimo cada vez que tomo el bolígrafo
Entonces, en el futuro, si recuerda algún nombre nuevamente
¡Toma nota mental de 6 letras D.E.V.LIN!
Luché en mi esquina, ¿no te lo advertí?
Que un día sabrías mi nombre
Unos años mayor, ahora estoy cantando
Ayo, ayo recuerdame
¿Te acuerdas de mí?
Nunca supieron cuál era mi nombre
Pero ahora te están lavando el cerebro
Nunca supieron cuál era mi nombre
Pero ahora te están lavando el cerebro
D.E.V.L.I.N.
Asegúrate de recordarme
D.E.V.L.I.N.
Lavado de cerebro tu memoria
D.E.V.L.I.N.
De pie mentalmente
Asegúrate de recordarme, asegúrate de recordarme
ANTIGUO TESTAMENTO.
Bud, sudor y cervezas
¡Ahora estoy aquí, ahora estoy aquí!
Asegúrate de recordarme, asegúrate de recordarme
Luché en mi esquina, ¿no te lo advertí?
Que un día sabrías mi nombre
Unos años mayor, ahora estoy cantando
Ayo, ayo recuerdame
¿Te acuerdas de mí?