Traducción de la letra de la canción London City Part II - Devlin

London City Part II (original)

I’m on the a406 in a car with a click while I glance at the bits
The city looks dark in the mist so high I forgot who just passed me on this
All I ever did want was a chance to exist
From writing bars up in my bedroom back when I started
I can’t explain how it feels when I here em all chanted my shit
A lot of love for the city that I made my name in
When I first hit rinse inside of the grimiest basement
A white chapel under the pavement
Shout out to the fans all over the manors I’ve played in
You’ve been amazing, tonight were in London city
But you know I’m on a UK thing
I’ve gotta show love for the city
I made my career, my name, my money, my fame in London city
You’ll still find me in London city
In the grind, hustle and bussle out to every other UK city
It’s funny how time flys
I’m 22 now were in 2012
With the olympics here at our doorstep
Its time to welcome the world
Inside the historic metropolis, some call heaven and some call hell
L O N D O N, you can tell by the way that its spelt
This place is a lone don out for its self
With the streets of manic in grid lock traffic
I think about the things I’ve managed to achieve in a dream that seemed so
graphic
That it must be real
I come through the darkness, signed my deal
With Mikey, Colin and Victor behind the records, I look back at the pictures
still
I’ve worked all over the capital
North, South, East, West
If you like the citys my wife
I’ve seen the bitch at her worst and her best
Since my debut video
Life ain’t the same in a sense
I’m signed at major events all the time
And more baked than an 8 foot fed with dreads
I moved outta my mums
To a nice little drum and I don’t hear sirens sounding when I try sleeping
Just peace when the evening comes
Alot of things have changed
From making London City
At the bottom of the big wheel, Shorditch then Piccadilly
But me I’m the same
Let your hair down in London city
Everybody just keep moving with me
Just keep boucing with me
Just keep rolling with me

(traducción)

Estoy en el a406 en un automóvil con un clic mientras miro los bits
La ciudad se ve oscura en la niebla tan alta que olvidé quién acaba de adelantarme en este
Todo lo que siempre quise fue una oportunidad de existir
De escribir barras en mi habitación cuando empecé
No puedo explicar cómo se siente cuando estoy aquí, todos cantan mi mierda
Mucho amor por la ciudad en la que hice mi nombre
Cuando pulsé por primera vez enjuagar dentro del sótano más sucio
Una capilla blanca bajo el pavimento
Un saludo a los fanáticos de todas las mansiones en las que he jugado
Has estado increíble, esta noche estuvimos en la ciudad de Londres
Pero sabes que estoy en una cosa del Reino Unido
Tengo que mostrar amor por la ciudad
Hice mi carrera, mi nombre, mi dinero, mi fama en la ciudad de Londres
Todavía me encontrarás en la ciudad de Londres
En la rutina, el ajetreo y el bullicio de cualquier otra ciudad del Reino Unido
Es gracioso como pasa el tiempo
Ahora tengo 22 años en 2012
Con los Juegos Olímpicos aquí en nuestra puerta
Es hora de dar la bienvenida al mundo
Dentro de la metrópolis histórica, algunos llaman cielo y otros llaman infierno
L O N D O N, se nota por la forma en que se escribe
Este lugar es un lugar solitario por sí mismo.
Con las calles de manía en el tráfico de bloqueo de red
Pienso en las cosas que he logrado lograr en un sueño que parecía tan
gráfico
Que debe ser real
Vengo a través de la oscuridad, firmé mi trato
Con Mikey, Colin y Victor detrás de los discos, vuelvo a mirar las fotos
quieto
he trabajado por toda la capital
Norte sur este Oeste
Si te gustan las ciudades mi mujer
He visto a la perra en su peor y mejor momento
Desde mi video debut
La vida no es lo mismo en un sentido
Estoy firmado en eventos importantes todo el tiempo
Y más horneado que un ocho pies alimentado con rastas
Me mudé de mis madres
A un pequeño tambor agradable y no escucho sirenas sonando cuando trato de dormir
Sólo paz cuando llega la noche
Muchas cosas han cambiado
De hacer la ciudad de Londres
En la parte inferior de la rueda grande, Shorditch luego Piccadilly
Pero yo soy el mismo
Suéltate el pelo en la ciudad de Londres
Todos sigan moviéndose conmigo
Solo sigue saltando conmigo
Solo sigue rodando conmigo