Traducción de la letra de la canción Blow Your Mind - Maverick Sabre, Devlin

Blow Your Mind (original)

Well I heard they think they’re grimey now, okay
I think that we’re gonna need fireman out 'cause I’m Jim McVeigh
When I run up in the game, I’m firin' out, mind out of the way
10 years in the game, no tirin' out, I’m here, what the vitals say?
What goes and don’t, I keep rollin' like I’ve got broken brakes
Any foes I face, wanna meet in a public, open space
So you know my brain’s one sandwich short of a picnic
James don’t play no games, Creegan here with a hand grenade
I make people cheer when I rant and rave
I ain’t nowhere near to a diva mate, I’m just bait
I make kids from the bits, wanna re-relate and write pages full of what freedom
ain’t
It’s outrageous, hey man, I beat the rain
I’m out-takin' still, I’ll steal your fame
No need, they know my name
It’s D to the E-V, L-I-N when you see me, don’t watch my face
You wouldn’t wanna be me, at times I think I’m lost in space
Scotty just beam me or I’ll end this shit like a Boston race
There’s a problem wait, there should have been a lot more flames
You know I’ll blow your mind, my friend, again
And I’m here to show you I ain’t never left
You know I’ll blow your mind, my friend
Loaded on that green floating on your genes
I’ll be that lion to your queen
Back on the riddim with a bang
And there ain’t no bitin' this with a fang
Insultin' me, how dare you, damn
I’m nuts, you’re mad
I’m comin', get down when I’m reachin' around inside this coat
Don’t know what I just might find
I hope it’s a knife and rope
High grade I thought I smoked
And money for the cab that’ll get me home
Don’t wanna roll
Well if it’s cos I’m white then let me know
And I’ll bite your faces, racists
Hate this, wanna be changin' places
Makin' moves on a regular basis
In Satan’s grove, I’ll conquer the beast
No way will he take my soul
Then gain control of the scene like back in the day
Then let them haters know that my ancient throne ain’t vacant no
No, no way José, who the fuck’s José?
I’ll see him on the road and leave him slain
I’m goin' on cold, I’m back on the wave
You’ve been told
Don’t ask me why I’m past deep
Every time these stars speak, I’m sick they turned up last week
And they think they’re the shit, well guess who’s back?
The boy from Dags is going on rags
And if you don’t love me, then fuck you
You know I’ll blow your mind, my friend, again
And I’m here to show you I ain’t never left
You know I’ll blow your mind, my friend
Loaded on that green floating on your genes
I’ll be that lion to your queen
To everyone that’s high and everyone’s that drunk
To everyone that finds that life is kinda fucked
To everyone that died before their time was up
Live your lives through me, it’s time we live it up
Don’t you know where I’ve, I’ve been coming from
Know I, see I, I’ll blow your mind away

Blow Your Mind (traducción)

Bueno, escuché que ahora piensan que están sucios, ¿de acuerdo?
Creo que vamos a necesitar un bombero porque soy Jim McVeigh
Cuando corro en el juego, estoy disparando, la mente fuera del camino
10 años en el juego, sin cansarme, estoy aquí, ¿qué dicen los signos vitales?
Lo que pasa y no, sigo rodando como si tuviera los frenos rotos
Cualquier enemigo al que me enfrente, quiero encontrarme en un espacio público y abierto
Así que sabes que a mi cerebro le falta un sándwich para un picnic
James no juega ningún juego, Creegan aquí con una granada de mano
Hago que la gente se anime cuando despotrico y deliro
No estoy ni cerca de una diva compañera, solo soy un cebo
Hago niños a partir de los bits, quiero volver a relacionarme y escribir páginas llenas de libertad.
no es
Es indignante, hey hombre, vencí la lluvia
Todavía estoy tomando, te robaré la fama
No es necesario, ellos saben mi nombre
Es D a la E-V, L-I-N cuando me ves, no mires mi cara
No querrías ser yo, a veces creo que estoy perdido en el espacio
scotty solo transmíteme o terminaré esta mierda como una carrera de boston
Hay un problema, espera, debería haber muchas más llamas.
Sabes que te dejaré boquiabierto, amigo mío, otra vez
Y estoy aquí para mostrarte que nunca me fui
Sabes que te dejaré boquiabierto, amigo
Cargado en ese verde flotando en tus genes
Seré ese león para tu reina
De vuelta en el riddim con una explosión
Y no se puede morder esto con un colmillo
Insultándome, ¿cómo te atreves, maldita sea?
estoy loco, tu estas enojado
Estoy viniendo, bájate cuando esté alcanzando dentro de este abrigo
No sé lo que podría encontrar
Espero que sea un cuchillo y una cuerda.
Grado alto, pensé que fumaba
Y dinero para el taxi que me llevará a casa
no quiero rodar
Bueno, si es porque soy blanco, házmelo saber
Y les morderé la cara, racistas
Odio esto, quiero cambiar de lugar
Hacer movimientos sobre una base regular
En la arboleda de Satanás, conquistaré a la bestia
De ninguna manera tomará mi alma
Luego tome el control de la escena como en el pasado
Entonces hazles saber a los que me odian que mi antiguo trono no está vacante, no
No, de ninguna manera José, ¿quién diablos es José?
Lo veré en el camino y lo dejaré muerto.
Me estoy volviendo frío, estoy de vuelta en la ola
te han dicho
No me preguntes por qué estoy más allá de lo profundo
Cada vez que estas estrellas hablan, estoy enfermo, aparecieron la semana pasada
Y creen que son la mierda, bueno, ¿adivinen quién está de vuelta?
El chico de Dags anda andrajoso
Y si no me amas, vete a la mierda
Sabes que te dejaré boquiabierto, amigo mío, otra vez
Y estoy aquí para mostrarte que nunca me fui
Sabes que te dejaré boquiabierto, amigo
Cargado en ese verde flotando en tus genes
Seré ese león para tu reina
Para todos los que están drogados y todos los que están tan borrachos
A todos los que encuentran que la vida es un poco jodida
A todos los que murieron antes de que se acabara su tiempo
Vive tu vida a través de mí, es hora de que vivamos
¿No sabes de dónde vengo, vengo?
Lo sé, lo veo, te dejaré boquiabierto